《(Sweety Girl)(Feat. )》歌词

[00:00:00] 예쁜 여자 (Sweety Girl) (漂亮女人) - 여우들 (狐狸们)/선영 (善英)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：송세진/최용현

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：송세진/김관서

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：송세진

[00:00:11] //

[00:00:11] 모든 남자들은 알어

[00:00:12] 所有男人都知道

[00:00:12] 니가 이쁘단 걸

[00:00:14] 你很漂亮

[00:00:14] 쟤넨 아무것도 아냐 girl

[00:00:17] 他们什么都不是 女孩

[00:00:17] 넌 그냥 내게 오면 돼

[00:00:20] 你只要来我这里就行

[00:00:20] 너도 알고 있잖아 니가 이쁘단 걸

[00:00:24] 你也知道 自己很漂亮

[00:00:24] 이제 망설일 필요 없어

[00:00:27] 现在无需犹豫

[00:00:27] 내 손잡으면 돼

[00:00:29] 抓住我的手就行

[00:00:29] 99 아니 100 너무 완벽해

[00:00:31] 99 不是 是100 你是如此完美

[00:00:31] 애써 감추고 있어 난 설렘

[00:00:34] 努力隐藏着我的悸动

[00:00:34] 솔직히 모르겠어 우리 관계

[00:00:36] 说实话不知道了 我们的关系

[00:00:36] 알쏭달쏭해

[00:00:39] 暧昧不清

[00:00:39] 누가 봐도 넌 너무 이쁜데

[00:00:41] 任凭谁看 你都是那么漂亮

[00:00:41] 대체 무슨 말이 더 필요해

[00:00:44] 无需任何言语

[00:00:44] 이제는 다른 데 안 봐도 돼

[00:00:47] 现在不用看别的地方

[00:00:47] 내가 니 옆에 있을게

[00:00:50] 我会在你身边

[00:00:50] 지금은 새벽 4시야 여태

[00:00:52] 现在是凌晨4点

[00:00:52] 안 잔 건 아냐 잠깐 깼나 봐

[00:00:55] 不是一直没睡 只是暂时醒了一会

[00:00:55] 요즘 매일 이래 몰랐는데

[00:00:57] 不知道最近为什么这样

[00:00:57] 아마도 너 때문인가 봐

[00:01:00] 也许是因为你

[00:01:00] 너에게 톡할까 생각했는데

[00:01:02] 想给你发给消息

[00:01:02] 이 시간엔 좀 아닌 것 같아

[00:01:05] 现在时间好像有点不合适

[00:01:05] 심심해서 그런 거는 아냐 절대

[00:01:09] 绝对不是因为无聊

[00:01:09] 솔직히 우린 너무 애매한 걸

[00:01:11] 说实话我们太暧昧了

[00:01:11] 넌 남자인 친구들까지 꽤 많어

[00:01:13] 你的男性朋友一大堆

[00:01:13] 그치만 이쁜 너에겐 너무 당연한 걸

[00:01:16] 但是对于美丽的你来说太理所当然了

[00:01:16] 결국 그래 아무렇지도 않은 척

[00:01:19] 最终还是装作若无其事

[00:01:19] 넌 화장 안 해도 돼

[00:01:21] 即使你不化妆

[00:01:21] 충분히 이쁘니까

[00:01:23] 也已经够美了

[00:01:23] 이제 그 높은 구두에서 내려와

[00:01:25] 现在脱下那高跟鞋吧

[00:01:25] 그래야 남자들이 널 더 못 보니까

[00:01:30] 只有这样男人才不能再看你

[00:01:30] 모든 남자들은 알어 니가 이쁘단 걸

[00:01:33] 所有男人都知道你很漂亮

[00:01:33] 쟤넨 아무것도 아냐 girl

[00:01:36] 他们什么都不是 女孩

[00:01:36] 넌 그냥 내게 오면 돼

[00:01:39] 你只要来我这里就行

[00:01:39] 너도 알고 있잖아 니가 이쁘단 걸

[00:01:43] 你也知道 自己很漂亮

[00:01:43] 이제 망설일 필요 없어

[00:01:46] 现在无需犹豫

[00:01:46] 내 손잡으면 돼

[00:01:48] 抓住我的手就行

[00:01:48] 99 아니 100 너무 완벽해

[00:01:51] 99 不是 是100 你是如此完美

[00:01:51] 애써 감추고 있어 난 설렘

[00:01:53] 努力隐藏着我的悸动

[00:01:53] 솔직히 모르겠어 우리 관계

[00:01:55] 说实话不知道了 我们的关系

[00:01:55] 알쏭달쏭해

[00:01:58] 嗳味不清

[00:01:58] 누가 봐도 넌 너무 이쁜데

[00:02:00] 任凭谁看 你都是那么漂亮

[00:02:00] 대체 무슨 말이 더 필요해

[00:02:03] 无需任何言语

[00:02:03] 이제는 다른 데 안 봐도 돼

[00:02:06] 现在不用看别的地方也行

[00:02:06] 내가 니 옆에 있을게

[00:02:08] 我会在你身边

[00:02:08] 딴 남자들도 널 안다는 게 싫어

[00:02:11] 不想让别的男人认识你

[00:02:11] 아무 사이 아니지만 나만 알고 싶어

[00:02:13] 虽然什么关系都不是 但只想让我知道

[00:02:13] 혼자 카톡을 썼다 지워

[00:02:16] 独自把信息写了又删

[00:02:16] 전송을 누르고 아직 안 자길 빌어

[00:02:18] 按下发送键 希望你现在还没睡

[00:02:18] 안 자고 뭐 하냐는 너의 말에

[00:02:20] 你说怎么还不睡

[00:02:20] 니 생각에 여태 잠을

[00:02:21] 因为想你到现在也没睡着

[00:02:21] 못 잔다고 어찌 말해

[00:02:23] 这句话让我怎么说出口

[00:02:23] 심심하면 나와 나랑

[00:02:24] 无聊的话

[00:02:24] 맥주 한 잔 할래

[00:02:25] 要不要和我喝杯啤酒

[00:02:25] 미안 오늘은 좀 늦은

[00:02:26] 对不起 今天有点晚了

[00:02:26] 것 같아 나 그냥 잘래

[00:02:28] 我要睡了

[00:02:28] 인스타에 사진 안 올려도 돼

[00:02:30] 不用把照片上传到Instagram也行

[00:02:30] 너 이쁜 거 주위

[00:02:31] 周围的人

[00:02:31] 사람들 전부 다 아는데

[00:02:33] 都知道你很漂亮

[00:02:33] 메이크업은 안 해도 돼 두껍게

[00:02:35] 不用化浓妆也行

[00:02:35] 거기서 더 이뻐지려 안 해도 돼

[00:02:37] 不用变得更漂亮也行

[00:02:37] 이미 충분해

[00:02:38] 已经够美了

[00:02:38] 그냥 잊어줘 그때 고백했던 거

[00:02:40] 忘记那时的告白吧

[00:02:40] 내가 미쳤었지 나였어도 싫겠어

[00:02:43] 我当初是疯了吧 是我的话我也会讨厌的

[00:02:43] 매일 아침 이불 킥 그때 생각하면

[00:02:45] 想起那时的话每天早上都会懊恼地踢被子

[00:02:45] 다음에 남자답게 말할게 한 번 더

[00:02:49] 下次像男人一样去表白 再一次

[00:02:49] 느껴졌어 설레임의 눈빛과

[00:02:59] 感受到了 悸动的眼神和

[00:02:59] 나도 알고 있었어

[00:03:02] 你也知道

[00:03:02] 날 향한 너의 마음을

[00:03:08] 我喜欢你

[00:03:08] 가까이 다가와

[00:03:13] 靠近我

[00:03:13] 조금씩 한 발짝

[00:03:18] 慢慢地 一步一步地

[00:03:18] 망설이지 마 난 준비됐어

[00:03:23] 别犹豫 我准备好了

[00:03:23] 이리로 와

[00:03:25] 来这里

[00:03:25] 우리 오늘부터

[00:03:28] 我们从今天开始

[00:03:28] 모든 남자들은 알어 니가 이쁘단 걸

[00:03:32] 所有男人都知道你很漂亮

[00:03:32] 쟤넨 아무것도 아냐 girl

[00:03:35] 他们什么都不是 女孩

[00:03:35] 넌 그냥 내게 오면 돼

[00:03:38] 你只要来我这里就行

[00:03:38] 너도 알고 있잖아 니가 이쁘단 걸

[00:03:42] 你也知道 自己很漂亮

[00:03:42] 이제 망설일 필요 없어

[00:03:45] 现在无需犹豫

[00:03:45] 내 손잡으면 돼

[00:03:48] 抓住我的手就行

[00:03:48] 모든 남자들은 알어 니가 이쁘단 걸

[00:03:52] 所有男人都知道你很漂亮

[00:03:52] 쟤넨 아무것도 아냐 girl

[00:03:54] 他们什么都不是 女孩

[00:03:54] 넌 그냥 내게 오면 돼

[00:03:58] 你只要来我这里就行

[00:03:58] 너도 알고 있잖아 니가 이쁘단 걸

[00:04:02] 你也知道 自己很漂亮

[00:04:02] 이제 망설일 필요 없어

[00:04:04] 现在无需犹豫

[00:04:04] 내 손잡으면 돼

[00:04:09] 抓住我的手就行

[00:04:09] 抓