《Uprising(Live， at Woodstock Festival)》歌词

[00:00:00] Uprising (Live, at Woodstock Festival) - Sabaton

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyrics by：Joakim Brodén

[00:00:01] //

[00:00:01] Warsaw rise

[00:00:29] 战斗吧 华沙

[00:00:29] Do you remember when when the Nazis forced their rule on Poland

[00:00:35] 你是否还记得 纳粹在波兰强加统治的日子

[00:00:35] 1939 and the Allies turned away

[00:00:40] 1939年 同盟国都见死不救

[00:00:40] From the underground rose the hope of freedom as a whisper

[00:00:45] 来自地下 自由的希望如耳语般浮现

[00:00:45] City in despair but they never lost their faith

[00:00:50] 城市处于绝境 但他们从未丧失信念

[00:00:50] Women men and children fight

[00:00:52] 女人 男人和孩子并肩战斗

[00:00:52] They were dying side by side

[00:00:55] 他们也会一起死去

[00:00:55] And the blood they shed upon the streets

[00:00:58] 他们在街道上挥洒的鲜血

[00:00:58] Was a sacrifice willingly paid

[00:01:01] 是他们自愿付出的牺牲

[00:01:01] Warsaw city at war

[00:01:03] 华沙 城市在战斗

[00:01:03] Voices from underground whispers of freedom

[00:01:06] 来自地下的声音低语着自由

[00:01:06] 1944 help that never came

[00:01:11] 1944年 孤立无援 呼唤着

[00:01:11] Calling Warsaw city at war

[00:01:14] 呼唤着 华沙 城市在战斗

[00:01:14] Voices from underground whispers of freedom

[00:01:17] 来自地下的声音低语着自由

[00:01:17] Rise up and hear the call

[00:01:19] 挺身而起 聆听召唤

[00:01:19] History calling to you

[00:01:21] 历史在召唤着你

[00:01:21] Warszawo Walcz

[00:01:47] 战斗吧 华沙

[00:01:47] Spirit soul and heart

[00:01:49] 精神 灵魂和心灵

[00:01:49] In accordance with the old traditions

[00:01:53] 继承着古老的传统

[00:01:53] 1944 still the Allies turned away

[00:01:58] 1944年 同盟国仍然充耳不闻

[00:01:58] Fighting street to street in a time of hope and desperation

[00:02:03] 在希望和绝望的时刻中逐街巷战

[00:02:03] Did it on their own and they never lost their faith

[00:02:08] 他们自己战斗着 从未丧失忠诚

[00:02:08] Women men and children fight

[00:02:10] 女人 男人和孩子并肩战斗

[00:02:10] They were dying side by side

[00:02:13] 他们也会一起死去

[00:02:13] And the blood they shed upon the streets

[00:02:16] 他们在街道上挥洒的鲜血

[00:02:16] Was a sacrifice willingly paid

[00:02:19] 是他们自愿付出的牺牲

[00:02:19] Warsaw city at war

[00:02:22] 华沙 城市在战斗

[00:02:22] Underground whispers of freedom

[00:02:24] 来自地下的声音低语着自由

[00:02:24] 1944 help that never came

[00:02:29] 1944年 孤立无援 呼唤着

[00:02:29] Calling Warsaw city at war

[00:02:32] 呼唤着 华沙 城市在战斗

[00:02:32] Voices from underground whispers of freedom

[00:02:35] 来自地下的声音低语着自由

[00:02:35] Rise up and hear the call

[00:02:37] 挺身而起 聆听召唤

[00:02:37] History calling to you

[00:02:39] 历史在召唤着你

[00:02:39] Warszawo Walcz

[00:03:28] 战斗吧 华沙

[00:03:28] All the streetlights in the city

[00:03:31] 所有城市的路灯

[00:03:31] Broken many years ago

[00:03:34] 在多年前已然损坏

[00:03:34] Break the curfew hide in the sewers

[00:03:36] 打破宵禁 藏身于下水道中

[00:03:36] Warsaw it's time to rise now

[00:03:39] 华沙是时候揭竿而起了

[00:03:39] All the streetlights in the city

[00:03:42] 所有城市的路灯

[00:03:42] Broken many years ago

[00:03:44] 在多年前已然损坏

[00:03:44] Break the curfew hide in the sewers

[00:03:47] 打破宵禁 藏身于下水道中

[00:03:47] Warsaw it's time to rise now

[00:03:53] 华沙是时候揭竿而起了

[00:03:53] Warsaw city at war

[00:03:56] 华沙 城市在战斗

[00:03:56] Voices from underground

[00:03:57] 来自地下的声音

[00:03:57] Whispers of freedom

[00:03:58] 低语着自由

[00:03:58] 1944 help that never came

[00:04:03] 1944年 孤立无援 呼唤着

[00:04:03] Calling Warsaw city at war

[00:04:07] 呼唤着 华沙 城市在战斗

[00:04:07] Voices from underground

[00:04:08] 来自地下的声音

[00:04:08] Whispers of freedom

[00:04:09] 低语着自由

[00:04:09] Rise up and hear the call

[00:04:12] 挺身而起 聆听召唤

[00:04:12] History calling to you

[00:04:14] 历史在召唤着你

[00:04:14] Warszawa walcz

[00:04:19] 战斗吧 华沙