《Back in Control (World War Tour 2010)》歌词

[00:00:00] Back in Control (World War Tour 2010) - Sabaton

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Sent to the islands

[00:00:25] 被送上海岛

[00:00:25] To secure what is ours

[00:00:27] 保卫属于我们的一切

[00:00:27] Marching ashore

[00:00:29] 向岸上进发

[00:00:29] In the cover of night

[00:00:32] 在夜幕的笼罩下

[00:00:32] Hide until dawn

[00:00:33] 躲到天亮

[00:00:33] And attack in the twilight

[00:00:36] 在黄昏时分出击

[00:00:36] Shake them awake

[00:00:37] 唤醒他们

[00:00:37] With the thunder of guns

[00:00:40] 枪声四起

[00:00:40] Orders from the iron maiden

[00:00:42] 来自铁姑娘的命令

[00:00:42] (get the islands back)

[00:00:44] 夺回岛屿

[00:00:44] Failure will not be accepted

[00:00:46] 失败不会被接受

[00:00:46] Call for artillery strike

[00:00:50] 请求炮击

[00:00:50] Launch attack

[00:00:52] 发起攻击

[00:00:52] We are (back in control)

[00:00:54] 我们重新掌控一切

[00:00:54] Force them to surrender

[00:00:57] 迫使他们投降

[00:00:57] (take what is ours)

[00:00:58] 拿走我们的东西

[00:00:58] Restore law and order

[00:01:01] 恢复法律和秩序

[00:01:01] (back in control)

[00:01:03] 重新掌控一切

[00:01:03] Push them further out to sea

[00:01:05] 把它们推向大海

[00:01:05] (falklands in our hands)

[00:01:07] (福克兰在我们手中)

[00:01:07] Back under british reign

[00:01:10] 回到英国统治时期

[00:01:10] Push them back further

[00:01:12] 将他们远远推开

[00:01:12] And out from the islands

[00:01:14] 离开海岛

[00:01:14] Into our fleet

[00:01:16] 加入我们的舰队

[00:01:16] That will stop their retreat

[00:01:19] 阻止他们撤退

[00:01:19] Mark their positions

[00:01:20] 标记他们的位置

[00:01:20] And call in the airforce

[00:01:23] 叫来空军

[00:01:23] Harriers and vulcans strikes

[00:01:25] 猎犬和火神袭击

[00:01:25] At our command

[00:01:27] 听从我们的指挥

[00:01:27] Orders from the iron maiden

[00:01:29] 来自铁姑娘的命令

[00:01:29] (get the islands back)

[00:01:31] 夺回岛屿

[00:01:31] Failure will not be accepted

[00:01:33] 失败不会被接受

[00:01:33] Call for artillery strike launch attack

[00:01:39] 呼叫炮火发起攻击

[00:01:39] We are (back in control)

[00:01:42] 我们重新掌控一切

[00:01:42] Force them to surrender

[00:01:44] 迫使他们投降

[00:01:44] (take what is ours)

[00:01:45] 拿走我们的东西

[00:01:45] Restore law and order

[00:01:48] 恢复法律和秩序

[00:01:48] (back in control)

[00:01:50] 重新掌控一切

[00:01:50] Push them further out to sea

[00:01:52] 把它们推向大海

[00:01:52] (falklands in our hands)

[00:01:54] (福克兰在我们手中)

[00:01:54] Back under british reign

[00:03:02] 回到英国统治时期

[00:03:02] Back in control

[00:03:04] 重新掌控一切

[00:03:04] Force them to surrender

[00:03:06] 迫使他们投降

[00:03:06] Take what is ours

[00:03:08] 拿走属于我们的东西

[00:03:08] Restore law and order

[00:03:11] 恢复法律和秩序

[00:03:11] (back in control)

[00:03:13] 重新掌控一切

[00:03:13] Push them further out to sea

[00:03:16] 把它们推向大海

[00:03:16] (falklands in our hands)

[00:03:20] (福克兰在我们手中)

[00:03:20] (back in control)

[00:03:22] 重新掌控一切

[00:03:22] Force them to surrender

[00:03:24] 迫使他们投降

[00:03:24] (take what is ours)

[00:03:26] 拿走我们的东西

[00:03:26] Restore law and order

[00:03:29] 恢复法律和秩序

[00:03:29] (back in control)

[00:03:31] 重新掌控一切

[00:03:31] Push them further out to sea

[00:03:33] 把它们推向大海

[00:03:33] (falklands in our hands)

[00:03:35] (福克兰在我们手中)

[00:03:35] Back under british reign

[00:03:40] 回到英国统治时期