《Heat(Explicit)》歌词

[00:00:00] Heat (Explicit) - Eminem (埃米纳姆)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Marshall Mathers

[00:00:00] //

[00:00:00] Wanna take it from the top

[00:00:02] 想从头部开始细细将你品味

[00:00:02] Lady you remind me of my raps on that Relapse sh*t

[00:00:05] 女士 你让我想起了那首通篇堕落字眼的说唱

[00:00:05] 'Cause you got an a** thick as them accents

[00:00:07] 因为你的美臀像他们的口音一样厚重

[00:00:07] Two asscheek implants call that an asset

[00:00:09] 丰臀 脸部填充 你称之为个人资本

[00:00:09] 'Cause you could set a glass on it it's massive

[00:00:12] 因为 你在上边放个杯子都不会掉下来 真是太丰腴了

[00:00:12] From the first time I saw you I actually said to myself

[00:00:15] 从第一次见到你起 我就对自己说

[00:00:15] I gotta meet her like a taxi

[00:00:17] 我肯定还会与她偶遇

[00:00:17] Exactly love affair in the backseat

[00:00:19] 准确来说 就是在的士后座上纵情欢愉

[00:00:19] Sorry if I'm being graphic but I'm stiff as a statue

[00:00:22] 抱歉 我讲得够清楚吗 不过我竟然起了生理反应

[00:00:22] You sat on a shelf I feel like I'm a bust

[00:00:25] 你性感地坐在书架上 我感觉自己就要欲仙欲死

[00:00:25] Maybe I'm just ahead of myself

[00:00:27] 或许 我只是臆想而已

[00:00:27] Let me slow down slow your Camaro

[00:00:29] 让我慢下节奏 让你的大黄蜂慢下速度

[00:00:29] I'm tryna catch up I'm tryna jump your bones to the marrow

[00:00:31] 我试着追上你 我试着与你无限亲密 甚至融入你的骨髓

[00:00:31] Got me under your control and your spell

[00:00:33] 我像是被你牢牢掌控 中了你的魔咒

[00:00:33] Wanna wrap you up put you in a bow like an arrow

[00:00:36] 我想让你火热起来 好似箭在弦上

[00:00:36] Grab you by the meow hope it's not a problem in fact

[00:00:38] 你的性感牢牢抓住了我的心 希望这不是什么大问题

[00:00:38] About the only thing I agree on with Donald is that

[00:00:41] 实际上 这是唯一一个我赞同川普的观点

[00:00:41] So when I put this palm on your cat

[00:00:43] 所以当我将手放在你傲人的事业线上

[00:00:43] Don't snap it's supposed to get grabbed

[00:00:44] 不要反抗 它就该这样被牢牢掌控

[00:00:44] Why do you think they call it a snatch

[00:00:47] 你觉得人们为何把这称之为揩油

[00:00:47] I just wanna climb in the sack

[00:00:48] 我就想在麻袋里不停攀爬

[00:00:48] I'ma keep it a hundred like my speedometer's at

[00:00:50] 我会保持100迈的速度 就好像里程计就在我眼前

[00:00:50] I'm watching you rap I'm the dude following back

[00:00:53] 我正看你玩说唱 我就是后边那个家伙

[00:00:53] About six cars I'm in the 'lac

[00:00:55] 我就坐在凯迪拉克里

[00:00:55] And I want to uh

[00:00:56] 我想自由驰骋

[00:00:56] All day all day all night

[00:00:59] 不分昼夜

[00:00:59] You ask I stay the night

[00:01:01] 你苦苦追问 我整夜与你

[00:01:01] With you you say you're fire

[00:01:03] 甜蜜相依 你说自己性感惹火

[00:01:03] Me too you're burning up

[00:01:05] 我也是 是你燃起了我的激情

[00:01:05] I'm running

[00:01:06] 我的激情如浪奔涌

[00:01:06] All day all night

[00:01:08] 不分昼夜

[00:01:08] You feel my heat fire

[00:01:13] 你都能感受到我的火热

[00:01:13] Feel feel feel feel feel my heat

[00:01:19] 感受到 感受到 感受到我的火热

[00:01:19] Hate to inconvenience you at the convenience store

[00:01:21] 在便利店里 我不想打搅你

[00:01:21] But them jeans you wore like I've never seen before

[00:01:23] 但你穿的这条牛仔裤 我好像从来没见过

[00:01:23] I pretend I work there while I clean the floor

[00:01:26] 我假装在这里工作 打扫卫生

[00:01:26] Checking you out like the clerk while he rings you up

[00:01:29] 他给你打电话时 我像店员一样给你结账

[00:01:29] Pull up behind you when you're leaving

[00:01:30] 你离开的时候 我在你后边也发动了车

[00:01:30] And you don't even know it ayo Rick man

[00:01:33] 你甚至全然不知 瑞克 小伙子

[00:01:33] She's brushing her hair adjusting her mirror

[00:01:35] 她正梳着头 对着镜子整理仪容

[00:01:35] She's rapping my sh*t but she wasn't aware

[00:01:38] 她正让我愈加痴迷 但她自己却没意识到

[00:01:38] I was there or maybe she was and just didn't care

[00:01:40] 我就在那儿 或许她也在那里 只是没在意我而已

[00:01:40] Who knows at least that ain't up in the air

[00:01:43] 谁知道呢 至少一切尚未成定局

[00:01:43] It's something to see

[00:01:44] 还要拭目以待

[00:01:44] So just like a chick who thinks her coochie don't stink

[00:01:46] 就像一个对自己身材很有自信的女孩

[00:01:46] If she ain't planning to do sh*t this summer's eve

[00:01:49] 如果她不打算做污秽之事 这瓶私部护理液就没什么用了

[00:01:49] Maybe she wants to keep me company

[00:01:51] 或许她想陪在我身边

[00:01:51] But f**k the Pepé Le Pew sh*t

[00:01:52] 但是去他的佩佩勒尤

[00:01:52] Ain't stepping to you b**ch I say to myself

[00:01:55] 我告诉自己 我不会主动靠近你这个女人

[00:01:55] Plus she's bumping my music ain't chasing no tail

[00:01:57] 她正随我的乐曲摇摆 兴奋得找不着北了

[00:01:57] Like a skunk in heat

[00:01:58] 就像个浑身发热的臭鼬

[00:01:58] I could sweat her to some degree

[00:02:00] 因为她 我似乎有些出汗了

[00:02:00] But f**k it I'm the male let her come to me

[00:02:03] 去他的 我是绅士 就让她主动来找我吧

[00:02:03] Could you repeat that again

[00:02:03] 你能在复述一遍吗

[00:02:03] Let her come to me male sweater heat some degree fail

[00:02:08] 让她来为我降降火

[00:02:08] F**k it pull up beside her

[00:02:09] 去他的 在她身边停下车

[00:02:09] Sideswipe her Dodge Vipe-her

[00:02:11] 车身碰到了她 就像道奇蝰蛇赛车一样疾驰而过

[00:02:11] What is a brighter a** if she wants a computer lodged in her vagina

[00:02:14] 还有什么比激情中的她的翘臀更性感的呢

[00:02:14] Said my dick is an apple

[00:02:15] 我说 何不与我云雨一番

[00:02:15] She said put it inside her

[00:02:17] 她呢喃道 那就向我展开攻势吧

[00:02:17] I said

[00:02:17] 我应声同意

[00:02:17] All day all day all night

[00:02:20] 不分昼夜

[00:02:20] You ask I stay the night

[00:02:22] 你苦苦追问 我整夜与你

[00:02:22] With you you say you're fire

[00:02:24] 甜蜜相依 你说自己性感惹火

[00:02:24] Me too you're burning up

[00:02:26] 我也是 是你燃起了我的激情

[00:02:26] I'm running

[00:02:27] 我的激情如浪奔涌

[00:02:27] All day all night

[00:02:29] 不分昼夜

[00:02:29] You feel my heat fire

[00:02:34] 你都能感受到我的火热

[00:02:34] Feel feel feel feel feel my heat

[00:02:40] 感受到 感受到 感受到我的火热

[00:02:40] Black out come to hands covered in blood

[00:02:42] 熄灭灯光 到我这里来 用双手让我热血沸腾

[00:02:42] Motherf**king gloves and a shovel stuck in the mud

[00:02:44] 这烦人的手套 铲车也陷到了泥洼中

[00:02:44] I just bodied the beat so that ho musta been dug

[00:02:47] 我随节奏起伏 这个女人肯定已欲罢不能

[00:02:47] 'Cause it just died like ooh food coloring duh

[00:02:49] 因为它就像吃了下过毒变了色的食物 然后中毒身亡

[00:02:49] So let's get turnt like a shish-kebab twist it Ma

[00:02:52] 所以让我们不停扭动 就像烤羊肉串 尽情扭动摇摆

[00:02:52] Like an air-conditioning knob

[00:02:54] 就像空调开关按钮一样

[00:02:54] We'd be great together

[00:02:55] 我们配合得天衣无缝

[00:02:55] Don't care if it takes forever

[00:02:56] 不要在意这份激情是否会直到永远

[00:02:56] If I gotta wait I guess it's better late than never

[00:03:00] 即使我要等待也无妨 我觉得宁迟勿缺

[00:03:00] You felt my heat rubbing off on ya

[00:03:02] 你感受到我的火热 我在你身上蹭来蹭去

[00:03:02] I love your personality

[00:03:03] 我喜欢你的性格

[00:03:03] Come on little mama you're hot enough to melt Rick's beat

[00:03:05] 来吧 小美女 你火热得足以融化瑞克这首冷酷的旋律

[00:03:05] Come jump in the water I bet you get your self-esteem

[00:03:08] 来吧 跳入水中 以你的性格来看

[00:03:08] From your persona

[00:03:10] 我打赌你会自成一派

[00:03:10] With an a** to match girl your body is lit

[00:03:12] 你的美臀需要找个伴 女孩 你浑身上下已被激情点燃

[00:03:12] You're striking I'm a gas

[00:03:14] 你总是让人眼前一亮 我却像气体一样无足轻重

[00:03:14] Girl you're just gonna have to put them other chumps on the back burner

[00:03:16] 女孩 你别理会那些笨蛋呆瓜

[00:03:16] You got buns I got Asperger's

[00:03:19] 你拥有傲人事业线 我也有健硕的臀部

[00:03:19] Just let me rest my head between that set of D's

[00:03:21] 就让我在迸发的激情中放松身心

[00:03:21] While I shred MC's like cheddar cheese

[00:03:24] 就像切干酪一样

[00:03:24] That's just the thoroughbred in me ain't a better breed

[00:03:26] 这是我体内的优良基因 没有人能超越

[00:03:26] My dog thinks so too look at my pedigree

[00:03:29] 我的狗狗也这么认为 看看我的家谱

[00:03:29] Ma the world is what I think of you

[00:03:31] 我满脑子都是你

[00:03:31] I think you're divine so I might swing on you

[00:03:34] 我觉得你有占卜天赋 所以我或许可以助你一臂之力

[00:03:34] I'm just kidding girl I wouldn't lift a finger or two

[00:03:36] 女孩 我只是开玩笑 我不会

[00:03:36] Unless it's the middle one to finger you

[00:03:39] 除非竖起中指 嘲笑你

[00:03:39] All day all day all night

[00:03:41] 不分昼夜

[00:03:41] You ask I stay the night

[00:03:43] 你苦苦追问 我整夜与你

[00:03:43] With you you say you're fire

[00:03:46] 甜蜜相依 你说自己性感惹火

[00:03:46] Me too you're burning up

[00:03:47] 我也是 是你燃起了我的激情

[00:03:47] I'm running

[00:03:48] 我的激情如浪奔涌

[00:03:48] Feel feel feel feel feel my heat

[00:03:54] 感受 感受 感受我的火热

[00:03:54] On the ones and twos to three or four in the morning

[00:03:57] 清晨起来 发现身上多了好几处伤口

[00:03:57] Rick's on the cut like Neosporin what

[00:03:59] 我在等着给伤口消炎 什么

[00:03:59] He's mixing it up for me and Lauren

[00:04:02] 你把这几种药混在一起了吗

[00:04:02] A teddy like short for Theodore

[00:04:04] 像西奥多一样矮的泰迪熊

[00:04:04] We're outtie five thousand

[00:04:06] 我们都是局外人

[00:04:06] Who the f**k

[00:04:06] 到底是谁

[00:04:06] It's my big dick

[00:04:07] 还是我威猛无比

[00:04:07] So everybody get ready right f**king now

[00:04:12] 所以所有人 准备好纵情欢愉吧