《Party Time》歌词

[00:00:00] Party Time - 구준엽 (具俊烨)

[00:00:10] //

[00:00:10] Party Time

[00:00:12] 派对时间

[00:00:12] 이제 세상모든 근심걱정 잊어버리고

[00:00:15] 现在把世上所有的焦虑担忧都忘掉

[00:00:15] Party Time

[00:00:17] 派对时间

[00:00:17] 모두 흥겨운 리듬에맞춰 신이나게

[00:00:19] 全部跟上欢快的节拍兴奋起来

[00:00:19] Party Time

[00:00:21] 派对时间

[00:00:21] 이제 세상살이 어지러운 굴레를 벗고

[00:00:24] 现在脱掉生活中的混乱枷琐

[00:00:24] Party Time

[00:00:26] 派对时间

[00:00:26] 이밤 나와함께 춤을춰봐 오랄라라

[00:00:29] 今晚出来一起跳舞吧 哦拉拉拉

[00:00:29] 거기 그냥 얼굴을

[00:00:31] 那只是把脸

[00:00:31] 찌푸리고 앉아있는 사람들

[00:00:33] 阴沉着坐着的人们

[00:00:33] 주위의 눈치만 살피면서

[00:00:36] 只看着周围的眼色行事

[00:00:36] 점점 떼고있는 사람들

[00:00:38] 渐渐疏远的人们

[00:00:38] 세상 살이 너무힘들다며

[00:00:41] 如果生活太累了

[00:00:41] 어깨 쳐져있는 사람들

[00:00:43] 肩膀垂下的人们

[00:00:43] 찌든 생활속에

[00:00:45] 在生活中挣扎

[00:00:45] 환한 웃음마저 잃어버린 사람들

[00:00:47] 连灿烂的笑容也丢失了的人们

[00:00:47] (모두 일어나)

[00:00:50] 全部站起来

[00:00:50] 이제 이음악에 맞춰 신이나게

[00:00:53] 现在跟着这音乐兴奋起来

[00:00:53] (모두 맞춰봐)

[00:00:54] 全部跟上

[00:00:54] 좀더 큰소리로 함께소리 높여

[00:00:58] 再大声地一起提高声音

[00:00:58] 빠라빠빠리리 빠라빠빠라라

[00:01:00] 巴拉 巴巴力力 巴拉巴巴拉拉

[00:01:00] 돌고도는세상 짧은 인생인데

[00:01:03] 只是石头的高度 短暂的人生

[00:01:03] 살면 얼마나더 살겠다고

[00:01:05] 活还能活多久呢

[00:01:05] 힘들게 아주많이 사는거야

[00:01:08] 艰难地 非常艰难的活着

[00:01:08] Party Time

[00:01:09] 派对时间

[00:01:09] 이제 세상모든 근심걱정 잊어버리고

[00:01:12] 现在把世上所有的焦虑担忧都忘掉

[00:01:12] Party Time

[00:01:14] 派对时间

[00:01:14] 모두 흥겨운 리듬에맞춰 신이나게

[00:01:17] 全部跟上欢快的节拍兴奋起来

[00:01:17] Party Time

[00:01:19] 派对时间

[00:01:19] 이제 세상살이 어지러운 굴레를 벗고

[00:01:22] 现在脱掉生活中的混乱枷琐

[00:01:22] Party Time

[00:01:24] 派对时间

[00:01:24] 이밤 나와함께 춤을춰봐 오랄라라

[00:01:26] 今晚出来一起跳舞吧 哦拉拉拉

[00:01:26] 빠 빠 빠라 빠빠리리

[00:01:29] 巴 巴 巴拉 巴巴拉拉

[00:01:29] Party Time

[00:01:31] 派对时间

[00:01:31] 두손을 머리위로 좌우로 흔들면서

[00:01:34] 把双手举到头顶向左摇摆

[00:01:34] 신나게 빠라리리빠라라라

[00:01:36] 兴奋地 巴拉力力马拉拉拉

[00:01:36] 빠 빠 빠라 빠빠리리

[00:01:39] 巴 巴 巴拉 巴巴拉拉

[00:01:39] Party Time

[00:01:41] 派对时间

[00:01:41] 머리에 힘을빼고 좌우로 흔들면서

[00:01:43] 在头上放松的向左摇摆

[00:01:43] 다함께 빠라리리빠라라라라

[00:01:58] 都一起 巴拉力力马拉拉拉라

[00:01:58] 매일매일 축바퀴 돌아가는

[00:01:59] 每一天按齿轮转动

[00:01:59] 방법대로 삶을사는사람들

[00:02:02] 以齿轮转动的方式过日子的人们

[00:02:02] 아무리 이어봐도

[00:02:04] 之后再怎么看

[00:02:04] 되는일이없어 주저앉은사람들

[00:02:07] 没有能成的事 一屁股坐下的人们

[00:02:07] 가슴속에맺힌 응어리를

[00:02:09] 郁结在心中的疙瘩

[00:02:09] 못본채 참고사는사람들

[00:02:12] 假装没看到活着的人们

[00:02:12] 가진걸 뺏길까 두려운

[00:02:14] 害怕拥有的被抢走

[00:02:14] 욕심에 삶을버린 사람들

[00:02:16] 抛弃欲望生活的人们

[00:02:16] (모두 일어나)

[00:02:19] 全部站起来

[00:02:19] 이제 이음악에 맞춰 신이나게

[00:02:21] 现在跟着这音乐兴奋起来

[00:02:21] (모두 맞춰봐)

[00:02:23] 全部跟上

[00:02:23] 좀더 큰소리로 함께소리 높여

[00:02:27] 再大声地一起提高声音

[00:02:27] 빠라빠빠리리 빠라빠빠라라

[00:02:29] 巴拉 巴巴力力 巴拉巴巴拉拉

[00:02:29] 돌고도는세상 짧은 인생인데

[00:02:31] 只是石头的高度 短暂的人生

[00:02:31] 살면 얼마나더 살겠다고

[00:02:34] 活还能活多久呢

[00:02:34] 힘들게 아주많이 사는거야

[00:02:37] 艰难地 非常艰难的活着

[00:02:37] Party Time

[00:02:38] 派对时间

[00:02:38] 이제 세상모든 근심걱정 잊어버리고

[00:02:41] 现在把世上所有的焦虑担忧都忘掉

[00:02:41] Party Time

[00:02:43] 派对时间

[00:02:43] 모두 흥겨운 리듬에맞춰 신이나게

[00:02:46] 全部跟上欢快的节拍兴奋起来

[00:02:46] Party Time

[00:02:48] 派对时间

[00:02:48] 이제 세상살이 어지러운 굴레를 벗고

[00:02:51] 现在脱掉生活中的混乱枷琐

[00:02:51] Party Time

[00:02:52] 派对时间

[00:02:52] 이밤 나와함께 춤을춰봐 오랄라라

[00:02:55] 今晚出来一起跳舞吧 哦拉拉拉

[00:02:55] 빠 빠 빠라 빠빠리리

[00:02:58] 巴 巴 巴拉 巴巴拉拉

[00:02:58] Party Time

[00:03:00] 派对时间

[00:03:00] 두손을 머리위로 좌우로 흔들면서

[00:03:03] 把双手举到头顶向左摇摆

[00:03:03] 신나게 빠라리리빠라라라

[00:03:05] 兴奋地 巴拉力力马拉拉拉

[00:03:05] 빠 빠 빠라 빠빠리리

[00:03:08] 巴 巴 巴拉 巴巴拉拉

[00:03:08] Party Time

[00:03:09] 派对时间

[00:03:09] 머리에 힘을빼고 좌우로 흔들면서

[00:03:12] 在头上放松的向左摇摆

[00:03:12] 다함께 빠라리리빠라라라라

[00:03:15] 都一起 巴拉力力马拉拉拉拉

[00:03:15] Party Time Party Time Party Time

[00:03:22] 派对时间 派对时间 派对时间

[00:03:22] 신나게 빠라리리빠라라라

[00:03:24] 兴奋地 巴拉力力马拉拉拉

[00:03:24] Party Time Party Time Party Time

[00:03:31] 派对时间 派对时间 派对时间

[00:03:31] 다함께 빠라리리빠라라라

[00:03:36] 都一起 巴拉力力马拉拉拉