《A Hard Day’s Night》歌词

[00:00:00] A Hard Day's Night - Done Again (又一次乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] It's been a hard day's night

[00:00:06] 辛苦一天，夜晚终于来临

[00:00:06] And i've been working like a dog

[00:00:09] 我一直辛苦地工作

[00:00:09] It's been a hard day's night

[00:00:13] 辛苦一天，夜晚终于来临

[00:00:13] I should be sleeping like a log

[00:00:16] 我应该会睡得死沉

[00:00:16] But when i get home to you

[00:00:18] 但是，当我回到家

[00:00:18] I find the things that you do

[00:00:19] 我发现，你所做的一切

[00:00:19] Will make me feel all right

[00:00:23] 让我感觉如此美好

[00:00:23] You know i work all day

[00:00:26] 你知道，我整天辛勤工作

[00:00:26] To get you money to buy you things

[00:00:30] 只为赚钱给你

[00:00:30] And it's worth it just to hear you say

[00:00:33] 只要听到你说，你会给予我一切

[00:00:33] You're gonna give me everything

[00:00:36] 这一切都是值得的

[00:00:36] So why on earth should i moan

[00:00:38] 我为何要抱怨

[00:00:38] Cause when i get you alone

[00:00:40] 因为，当我让你独自在家时

[00:00:40] You know i feel all right

[00:00:43] 你知道，我感觉很好

[00:00:43] When i'm home

[00:00:46] 当我回到家时

[00:00:46] Everything seems to be right

[00:00:50] 一切看上去如此美好

[00:00:50] When i'm home

[00:00:53] 当我回到家时

[00:00:53] Feeling you holding me tight tight yeah

[00:00:57] 你紧紧抱住我

[00:00:57] It's been a hard day's night

[00:01:00] 辛苦一天，夜晚终于来临

[00:01:00] And i've been working like a dog

[00:01:04] 我一直辛苦地工作

[00:01:04] It's been a hard day's night

[00:01:07] 辛苦一天，夜晚终于来临

[00:01:07] I should be sleeping like a log

[00:01:11] 我应该会睡得死沉

[00:01:11] But when i get home to you

[00:01:12] 但是，当我回到家

[00:01:12] I find the things that you do

[00:01:14] 我发现，你所做的一切

[00:01:14] Will make me feel okay oh

[00:01:31] 让我感觉如此美好

[00:01:31] So why on earth should i moan

[00:01:33] 我为何要抱怨

[00:01:33] Cause when i get you alone

[00:01:34] 因为，当我让你独自在家时

[00:01:34] You know i feel all right

[00:01:38] 你知道，我感觉很好

[00:01:38] When i'm home

[00:01:40] 当我回到家时

[00:01:40] Everything seems to be right

[00:01:45] 一切看上去如此美好

[00:01:45] When i'm home

[00:01:47] 当我回到家时

[00:01:47] Feeling you holding me tight tight yeah

[00:01:52] 你紧紧抱住我

[00:01:52] It's been a hard day's night

[00:01:55] 辛苦一天，夜晚终于来临

[00:01:55] And i've been working like a dog

[00:01:58] 我一直辛苦地工作

[00:01:58] It's been a hard day's night

[00:02:02] 辛苦一天，夜晚终于来临

[00:02:02] I should be sleeping like a log

[00:02:05] 我应该会睡得死沉

[00:02:05] But when i get home to you

[00:02:07] 但是，当我回到家

[00:02:07] I find the things that you do

[00:02:09] 我发现，你所做的一切

[00:02:09] Will make me feel all right

[00:02:12] 让我感觉如此美好

[00:02:12] You know i feel all right

[00:02:15] 你知道，我感觉很好

[00:02:15] You know i feel all right

[00:02:20] 你知道，我感觉很好