《Supermarket Song》歌词

[00:00:17] I wanna say welcome to a wonderland

[00:00:19] 欢迎来到仙境

[00:00:19] An amusement park full of delights and

[00:00:21] 一个充满了欢乐的乐园

[00:00:21] The best part is they have one in every town

[00:00:24] 美妙的是每个小镇有一个乐园

[00:00:24] Its your local market where you ride a cart around

[00:00:27] 那就是你开着车去逛的超市

[00:00:27] They have stacks of candy in every isle

[00:00:29] 每个过道都有一排排的糖果

[00:00:29] And every kind of cereal that goes on for miles

[00:00:32] 还有不远万里运来的各种粗粮

[00:00:32] Flour and milk that can be made

[00:00:35] 用来做周日晚上肉酱汁

[00:00:35] Into brown gravy for supper Sunday

[00:00:37] 磨好的面粉和做好的牛奶

[00:00:37] They got 50 pound bags of chicken nuggets

[00:00:40] 他们买了50磅的鸡块

[00:00:40] They got yummy yogurt by the bucket

[00:00:43] 他们买了成桶的酸奶

[00:00:43] Shelves and shelves of home made stuffin’

[00:00:46] 每个架子上的商品都是自制的

[00:00:46] Oh what a treat

[00:00:48] 多好啊

[00:00:48] That's what I love about the grocery store

[00:00:53] 这就是为什么我喜欢食品杂货店的原因

[00:00:53] They have everything that you could want and so much more

[00:00:59] 想买什么就有什么而且供不应求

[00:00:59] Its so hard to keep my hands inside the cart

[00:01:04] 以至于我的手都应接不暇

[00:01:04] But I better try or mom won't bring me back no more

[00:01:19] 但是我会尽力尝试或者妈妈不会再带我回去

[00:01:19] They got sweet and sour stir fried rice

[00:01:21] 他们会做酸甜的炒饭

[00:01:21] They got Alaskan salmon sitting on ice

[00:01:24] 他们会做阿拉斯加柠檬刨冰

[00:01:24] They got blue corn chips and bagel bites

[00:01:27] 他们会做优质的玉米片和贝吉面包

[00:01:27] Coconut in a can

[00:01:29] 罐装的可可豆

[00:01:29] And if your from the south you'll be really pleased

[00:01:32] 假如来自南方 你真该高兴

[00:01:32] They have black eyed peas and collared greens

[00:01:35] 他们有黑眼豆和羽衣甘蓝

[00:01:35] And if you're from the North there's stuff just for you

[00:01:37] 若你来自北方 也有些东西适合你

[00:01:37] Like king crab legs and eskimo pie too

[00:01:40] 例如也有大蟹腿和爱斯基摩派

[00:01:40] They have lots of veggies so you'll grow up tall

[00:01:42] 他们有很多人是素食者因此你会长很高

[00:01:42] Beef and chicken so you'll be strong and all

[00:01:45] 吃了牛肉和鸡肉你就会长很高

[00:01:45] The dairy to help build unbreakable bones

[00:01:47] 奶制品可以让你长出钢铁般坚硬的骨骼

[00:01:47] Hey ice cream counts at least I think so

[00:01:51] 冰淇淋也算 至少我认为是的

[00:01:51] They have chocolate chip cookies and pecan snookies

[00:02:15] 他们有巧克力薄饼和山核桃饼

[00:02:15] And pop corn snacks where its says on the back

[00:02:18] 后面还有爆米花

[00:02:18] You get a toy surprise like x-ray glasses for your eyes

[00:02:22] 你会得到一个像激光眼睛一样的小玩意儿

[00:02:22] There's croissant rolls jelly rolls soda fountains overflow

[00:02:25] 这儿有羊角面包卷 果冻卷和溢着苏打的喷泉

[00:02:25] If I don't get my snow cone my head will explode

[00:02:32] 若我没有得到想要的刨冰 我就会发疯

[00:02:32] They got barbecue chicken with all the fixings

[00:02:35] 他们有各种口味的烧烤鸡肉

[00:02:35] Sweet buttermilk for buttermilk biscuits

[00:02:38] 配着酪乳饼干的甜脱脂乳牛奶

[00:02:38] Brownies in a box just water and mix em’

[00:02:41] 棕褐色的奶装在盒子里 只需加些水 搅一搅

[00:02:41] Oh oh Ummm Ummm good

[00:02:45] 真好吃

[00:02:45] Yes its so hard to keep my hands inside the cart

[00:02:59] 真的 我的手快应接不暇了

[00:02:59] But I better try or mom won't bring me back no more

[00:03:14] 但是我会尽力尝试或者妈妈不会再带我回去

[00:03:14] Please

[00:03:16] 请不要带我走

[00:03:16] This is the last thing I'll ever ask for in my entire life

[00:03:24] 这是我一生中唯一的请求

[00:03:24] Please

[00:03:31] 请不要带我走

[00:03:31] Its just 99 cents

[00:03:36] 而且这一切只需要99美分