《Beautiful Delilah》歌词

[00:00:00] Beautiful Delilah (美丽的黛利拉) - The Kinks (奇想合唱团)

[00:00:04] //

[00:00:04] Beautiful Delilah sweet as apple pie

[00:00:08] 美丽的戴丽拉，甜如苹果派

[00:00:08] Always gets a second look from fellas passing by

[00:00:12] 经过的男人总会回头再看她一眼

[00:00:12] Every time you see her she's with a different guy

[00:00:16] 每次你看见她，她总是和不同的男人在一起

[00:00:16] Beautiful Delilah that's the reason why

[00:00:20] 美丽的戴丽拉，这就是为什么

[00:00:20] Rebecca don't allow me fool around with you

[00:00:27] 丽贝卡不允许我和你鬼混

[00:00:27] You are so tantalizing you just can't be true

[00:00:35] 你是如此诱人，你太不真实了

[00:00:35] Beautiful Delilah dressed in the latest styles

[00:00:39] 美丽的戴丽拉，穿着最时尚的衣服

[00:00:39] Swinging like a pendulum walking down the aisle

[00:00:43] 妖娆地走过红毯

[00:00:43] Sees so many guys speaks so low and mild

[00:00:47] 看到这么多人看着她，她说话变得谦卑温和

[00:00:47] One day she will marry settle down after a while

[00:00:51] 终有一天，她会结婚，安定下来，好好生活

[00:00:51] Rebecca don't allow me fool around with you

[00:00:58] 丽贝卡不允许我和你鬼混

[00:00:58] You are so tantalizing you just can't be true

[00:01:32] 你是如此诱人，你太不真实了

[00:01:32] Beautiful Delilah bathing in the sun

[00:01:36] 美丽的戴丽拉，沐浴在阳光下

[00:01:36] Audience of 17 and noticed not a one

[00:01:40] 这已经是第十七个为她倾倒的人，和之前是不同的人

[00:01:40] Local Casanova who wouldn't be outdone

[00:01:44] 当地的卡萨诺瓦不甘示弱

[00:01:44] Let her steal his heart away she break it just for fun

[00:01:48] 任她偷走他的心，她撕碎它只是为了好玩

[00:01:48] Rebecca don't allow me fool around with you

[00:01:55] 丽贝卡不允许我和你鬼混

[00:01:55] You are so tantalizing you just can't be true

[00:02:00] 你是如此诱人，你太不真实了