《Have Yourself a Merry Little Christmas》歌词

[00:00:00] Have Yourself a Merry Little Christmas (祝你自己圣诞快乐) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:22] //
[00:00:22] I never will forget the station
[00:00:27] 我永远不会忘记
[00:00:27] Where we met
[00:00:29] 你我相遇的那个车站
[00:00:29] You dropped your skis
[00:00:31] 真庆幸
[00:00:31] A happy circumstance
[00:00:35] 你当时丢掉了滑雪板
[00:00:35] No one would have guessed
[00:00:38] 没人能猜到
[00:00:38] We had started
[00:00:42] 我们会从此开始
[00:00:42] Started a winter romance
[00:00:47] 开启一段冬日浪漫旅程
[00:00:48] And all the way to Maine
[00:00:51] 火车一路驶向缅因州
[00:00:51] On that enchanted train
[00:00:55] 那趟旅程令人心动不已
[00:00:55] The passing scenery didn't get a glance
[00:01:01] 不在乎那疾驰而去的风景
[00:01:01] We held hands completely light hearted
[00:01:09] 我们手牵着手 愉快又轻松
[00:01:09] Off to a winter romance
[00:01:15] 开启一段冬日浪漫旅程
[00:01:15] We danced that night by candle light
[00:01:21] 那晚我们在烛光下共舞
[00:01:21] The world was white with snow
[00:01:28] 整个世界银装素裹 白雪皑皑
[00:01:28] The way we felt we never felt
[00:01:34] 这异样的感觉 我们从未体会
[00:01:34] The snow could melt and go
[00:01:41] 大雪总有一天会融化
[00:01:41] But though the snow is gone
[00:01:44] 但即使冰雪消融
[00:01:44] The romance lingers on
[00:01:48] 我们的爱情必将永恒
[00:01:48] And those who said it didn't stand a chance
[00:01:54] 那些不看好我们的人
[00:01:54] Will know when they see us together
[00:02:00] 看到我们相亲相爱就会明了一切
[00:02:00] That love's not controlled by the weather
[00:02:07] 我们的爱情不受外界的影响
[00:02:07] And all of our summers
[00:02:10] 即使夏日来临
[00:02:10] We'll have our winter romance
[00:02:14] 我们的冬日浪漫也将继续
[00:02:14] Though the snow is gone
[00:02:17] 即使冰雪消融
[00:02:17] The romance lingers on
[00:02:20] 我们的爱情必将永恒
[00:02:20] And those who said it didn't stand a chance
[00:02:27] 那些不看好我们的人
[00:02:27] Will know when they see us together
[00:02:32] 看到我们相亲相爱就会明了一切
[00:02:32] That love's not controlled by the weather
[00:02:38] 我们的爱情不受外界的影响
[00:02:38] And all of our summers
[00:02:38] 即使夏日来临
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱情多恼河 [熊天平]
- 小人物的心声 [陈伟联]
- This Town [J.J. Cale]
- Starlight kiss [嵐]
- My John The Conqueror Root [Muddy Waters]
- To Heaven [曹诚模]
- The Hustle is On [T-Bone Walker]
- La Danse Du Ghetto [La Fouine]
- Chotis del Pichi [Celia Gamez]
- Aquarius / Let the Sunshine In [Vital Fire]
- 1, 2, 3, 4 (There’s Only 1 Thing 2 Do 3 Words 4 You [Trauer Hit]
- Le Chasseur De L’htel [Edith Piaf]
- Wild Ones [Cardio Sprint Masters]
- Unter meiner Haut [Arktis]
- Cumpadre Joo [Jackson Do Pandeiro]
- Juha88 [Vilma Alina&Teflon Brothe]
- In The End [AXEL FORCE]
- Jambo - Hakuna Matata (No Problems) [Boney M]
- Nothing To Lose [The Tide]
- Hit The Ground [Lizz Wright]
- 这个年纪 [晚上好呀]
- Wreck of the old’ 97 [Johnny Cash]
- On The Street Where You Live [Dean Martin]
- Evertime You Go Away [Kizomba Singers]
- San Diego Train [Siw Inger]
- Always Be [Above The Sun]
- Revolution 9(Remaster) [The Beatles]
- Yellow Lights [Harry Hudson]
- My love [金孝秀]
- 唱不完的情歌(伴奏) [才佳俊]
- If Dreams Come True [Nancy Wilson]
- 小梦想 [辛迪]
- Make Peace Not War [#1 Hits Now]
- Resolver [Giant Sand]
- Me Gustas Tú [La Banda Latina]
- Red Red Wine [Roots Run]
- Andar Conmigo [Cumbia Latin Band&Julieta]
- Tengo una debilidad [Antonio Machin]
- 须臾之客 [Braska]
- Fountain of Love [Elvis Presley]
- Bombs over Brooklyn [Big Data]
- 影子 [单小源&林林]