《Have Yourself a Merry Little Christmas》歌词

[00:00:00] Have Yourself a Merry Little Christmas (祝你自己圣诞快乐) - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:22] //
[00:00:22] I never will forget the station
[00:00:27] 我永远不会忘记
[00:00:27] Where we met
[00:00:29] 你我相遇的那个车站
[00:00:29] You dropped your skis
[00:00:31] 真庆幸
[00:00:31] A happy circumstance
[00:00:35] 你当时丢掉了滑雪板
[00:00:35] No one would have guessed
[00:00:38] 没人能猜到
[00:00:38] We had started
[00:00:42] 我们会从此开始
[00:00:42] Started a winter romance
[00:00:47] 开启一段冬日浪漫旅程
[00:00:48] And all the way to Maine
[00:00:51] 火车一路驶向缅因州
[00:00:51] On that enchanted train
[00:00:55] 那趟旅程令人心动不已
[00:00:55] The passing scenery didn't get a glance
[00:01:01] 不在乎那疾驰而去的风景
[00:01:01] We held hands completely light hearted
[00:01:09] 我们手牵着手 愉快又轻松
[00:01:09] Off to a winter romance
[00:01:15] 开启一段冬日浪漫旅程
[00:01:15] We danced that night by candle light
[00:01:21] 那晚我们在烛光下共舞
[00:01:21] The world was white with snow
[00:01:28] 整个世界银装素裹 白雪皑皑
[00:01:28] The way we felt we never felt
[00:01:34] 这异样的感觉 我们从未体会
[00:01:34] The snow could melt and go
[00:01:41] 大雪总有一天会融化
[00:01:41] But though the snow is gone
[00:01:44] 但即使冰雪消融
[00:01:44] The romance lingers on
[00:01:48] 我们的爱情必将永恒
[00:01:48] And those who said it didn't stand a chance
[00:01:54] 那些不看好我们的人
[00:01:54] Will know when they see us together
[00:02:00] 看到我们相亲相爱就会明了一切
[00:02:00] That love's not controlled by the weather
[00:02:07] 我们的爱情不受外界的影响
[00:02:07] And all of our summers
[00:02:10] 即使夏日来临
[00:02:10] We'll have our winter romance
[00:02:14] 我们的冬日浪漫也将继续
[00:02:14] Though the snow is gone
[00:02:17] 即使冰雪消融
[00:02:17] The romance lingers on
[00:02:20] 我们的爱情必将永恒
[00:02:20] And those who said it didn't stand a chance
[00:02:27] 那些不看好我们的人
[00:02:27] Will know when they see us together
[00:02:32] 看到我们相亲相爱就会明了一切
[00:02:32] That love's not controlled by the weather
[00:02:38] 我们的爱情不受外界的影响
[00:02:38] And all of our summers
[00:02:38] 即使夏日来临
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放弃也是一种美丽 [梁紫丹]
- 第126集_虞舜大传 [刘兰芳]
- 倚马长啸 [于浩宸]
- Sexy Papi [Claydee]
- Hghussng [Thastrom]
- Gravity [Red Wanting Blue]
- The Lovin’ Touch [Mark Dinning]
- 11 O’clock Friday Night [Hamilton Leithauser]
- Ebb Tide [MATT MONRO]
- Los Boliches(Album Version) [Alfredo Zitarrosa]
- My Ideal [Big Band Music]
- Bring It On Home To Me [The Drifters]
- The Message [Original Cartel]
- 我需要你 [齐一]
- 真心把你爱 [任静]
- Eterno Tesoro [Marcela Morelo]
- Angel of Harlem [I Barracuda]
- Do Nothin’ Till You Hear From Me [Rosemary Clooney]
- How High The Moon [Mel Tormé]
- 放了你 [群可&钟晓仪]
- Autumn in New York(Remastered) [Louis Armstrong&D.R]
- Berzerk(Explicit) [Music Mayhem]
- I’LL STAND BY YOU(M.B. Remix) [Boys & Girls]
- 【粤剧】三娘汲水 1/2 [冼剑丽&郭少文]
- Easy Going(DJ Sandy Remix) [Fitri Carlina]
- 永不放弃 [解男]
- Dirty Happy People (DJ Soulstar Remix) [Various Artists&Copyright]
- Cielo Rojo [Lucia Mendez]
- 目一个睨 [黄乙玲]
- Heavy Load [Free]
- Like Someone In Love [Frank Sinatra]
- Broadway [Ella Fitzgerald]
- Am I To Believe? [Hillsong United]
- Life Is So Peculiar [Frank Sinatra]
- I Like Girls That Drink Beer [Pontoon]
- Amigo Gringo [Rudy La Scala]
- I Want Love [Hit Crew Masters]
- Tu Debilidad(Dúo: Vale) [Son By Four]
- Amada Amante [Sonora Tropisoni’s]
- Noodles And Rice [儿童歌曲]