《Organ Grinder’s Swing》歌词

[00:00:00] Organ Grinder's Swing - Ella Fitzgerald

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Now eenie meenie minie moe

[00:00:28] Now eenie meenie minie moe

[00:00:28] Catch that monkey by the toe

[00:00:31] 抓住猴子的脚趾

[00:00:31] If he hollers let him go

[00:00:33] 如果他大喊大叫就让他走

[00:00:33] Eenie meenie minie moe

[00:00:36] Eenie meenie minie moe

[00:00:36] Scatty-ah pa swings it so does ma

[00:00:39] 漂亮姑娘尽情摇摆妈妈也一样

[00:00:39] Scatty-ah ma swings it so does pa

[00:00:42] 漂亮姑娘尽情摇摆爸爸也一样

[00:00:42] Scatty-ah you swing it so do I

[00:00:45] 漂亮姑娘你摇摆起来我也一样

[00:00:45] Scatty-ah I swing it so do you

[00:00:48] 我摇摆起来你也一样

[00:00:48] When he turns that handle down

[00:00:51] 当他摇下把手

[00:00:51] Music goes around n' around

[00:00:54] 音乐四处飘荡

[00:00:54] Everybody starts to sing

[00:00:57] 每个人都开始歌唱

[00:00:57] To that organ grinder's swing

[00:01:00] 随着那架风琴的摇摆

[00:01:00] Tra-la pa swings it so does ma

[00:01:03] 爸爸摇摆起来妈妈也一样

[00:01:03] Tra-la ma swings it so does pa

[00:01:06] 我摇摆起来爸爸也摇摆起来

[00:01:06] Tra-la you swing it so do I

[00:01:09] 你摇摆起来我也一样

[00:01:09] Tra-la I swing it so do you

[00:01:30] 我摇摆起来你也一样

[00:01:30] Now all the children tag along

[00:01:33] 现在所有的孩子都跟着我

[00:01:33] Just to listen to his song

[00:01:36] 听听他的歌

[00:01:36] Monkey dancing on a string

[00:01:39] 猴子在线上舞蹈

[00:01:39] To the organ grinder's swing

[00:01:42] 随着风琴手的摇摆

[00:01:42] Oh-hum oh-hum

[00:01:48] 哼哼

[00:01:48] Oh-hum oh-hum

[00:01:51] 哼哼

[00:01:51] I swing it so do you

[00:01:54] 我摇摆翘臀你也一样

[00:01:54] Drop a nickle in his hat

[00:01:57] 往他的帽子里扔一个硬币

[00:01:57] Like a rich aristocrat

[00:02:00] 就像有钱的贵族

[00:02:00] Every nickle that you fling

[00:02:03] 你挥霍的每一分钱

[00:02:03] Makes that organ grinder swing

[00:02:05] 让我的乐器摇摆起来

[00:02:05] Hi-ho hi-ho

[00:02:11] 嗨嗨嗨

[00:02:11] Hi-ho hi-ho

[00:02:15] 嗨嗨嗨

[00:02:15] I swing it so do you

[00:02:23] 我摇摆翘臀你也一样

[00:02:23] Oh organ oh organ

[00:02:35] 风琴

[00:02:35] Eenie meenie minie moe

[00:02:38] Eenie meenie minie moe

[00:02:38] Catch that monkey by the toe

[00:02:41] 抓住猴子的脚趾

[00:02:41] This music makes me want to sing

[00:02:44] 这音乐让我想要歌唱

[00:02:44] Oh you organ grinder's swing

[00:02:49] 你的音乐真好听