《Slow and low》歌词

[00:00:00] Slow and low (缓慢低沉) - Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:00] //

[00:00:00] Let it flow

[00:00:01] 让它随风而去吧

[00:00:01] Let yourself go

[00:00:03] 让你自己

[00:00:03] Slow and low

[00:00:04] 慢下来

[00:00:04] That is the tempo

[00:00:06] 这就是节奏

[00:00:06] Let it flow

[00:00:07] 让它随风而去吧

[00:00:07] Let yourself go

[00:00:09] 让你自己

[00:00:09] Slow and low

[00:00:10] 慢下来

[00:00:10] That is the tempo

[00:00:11] 这就是节奏

[00:00:11] The bad old school

[00:00:13] 这所破烂的旧学校

[00:00:13] All brand new

[00:00:14] 已经焕然一新了

[00:00:14] So everybody catch

[00:00:15] 所以大家都得了

[00:00:15] The bugaloo flu

[00:00:17] 这烦人的流感

[00:00:17] Not like a fever

[00:00:18] 不像发烧

[00:00:18] Not like a cold

[00:00:20] 不像感冒

[00:00:20] The beats are clear

[00:00:21] 节拍已经很清晰了

[00:00:21] The rhymes are bold

[00:00:23] 韵律也变大胆了

[00:00:23] So don't see a doctor or see a nurse

[00:00:25] 所以不用去找医生或护士了

[00:00:25] Just listen to the music

[00:00:27] 只要听音乐就行了

[00:00:27] First things first

[00:00:28] 第一件事

[00:00:28] First of all

[00:00:29] 首先要做的

[00:00:29] Get off the wall

[00:00:31] 疯狂起来吧

[00:00:31] It's time to party so have a ball

[00:00:34] 是时候聚会了 所以玩得开心吧

[00:00:34] We slowed it on down

[00:00:35] 我们降下速来

[00:00:35] To get the hell up

[00:00:37] 滚开

[00:00:37] Like a volcano I'll erupt

[00:00:40] 像火山一样我要爆发了

[00:00:40] We got determination

[00:00:41] 我们有决心

[00:00:41] Bass and highs

[00:00:43] 低音和高音

[00:00:43] White Castle fries only come in one size

[00:00:45] 白色城堡的薯条只有一种大小

[00:00:45] What you see is what you get

[00:00:48] 你看到的就是你得到的

[00:00:48] And you ain't seen

[00:00:50] 而你还没看见

[00:00:50] Nothing yet

[00:00:51] 什么都没有

[00:00:51] Let it flow

[00:00:53] 让它随风而去吧

[00:00:53] Let yourself go

[00:00:54] 让你自己

[00:00:54] Slow and low

[00:00:55] 慢下来

[00:00:55] That is the tempo

[00:00:57] 这就是节奏

[00:00:57] Let it flow

[00:00:58] 让它随风而去吧

[00:00:58] Let yourself go

[00:01:00] 让你自己

[00:01:00] Slow and low

[00:01:01] 慢下来

[00:01:01] That is the tempo

[00:01:03] 这就是节奏

[00:01:03] I do not sing

[00:01:04] 我不唱歌

[00:01:04] But I make a Def song

[00:01:05] 但我写了一首极好的歌

[00:01:05] You could live your whole life

[00:01:07] 你可以过完你的生活

[00:01:07] And I hope you live long

[00:01:08] 我希望你活得长久点

[00:01:08] On the gone show we won't get gonged

[00:01:11] 在表彰会上我们也不会被奖励

[00:01:11] We're the Beastie Boys

[00:01:12] 我们是野兽男孩

[00:01:12] Not Cheech and Chong

[00:01:14] 不是Cheech和Chong

[00:01:14] Strong as an ox

[00:01:15] 像公牛一样强壮

[00:01:15] Fresh out the box

[00:01:17] 从箱子里出来吧

[00:01:17] The crowd is so live

[00:01:18] 人群是如此有活力

[00:01:18] They're coming in flocks

[00:01:20] 他们一群一群的

[00:01:20] And when we go on the crowd goes off

[00:01:22] 我们继续的时候人群离开了

[00:01:22] It's all hard rock

[00:01:24] 全都是重摇滚音乐

[00:01:24] There's nothing soft

[00:01:25] 没有温柔的音乐

[00:01:25] Let it flow

[00:01:27] 让它随风而去吧

[00:01:27] Let yourself go

[00:01:28] 让你自己

[00:01:28] Slow and low

[00:01:29] 慢下来

[00:01:29] That is the tempo

[00:01:31] 这就是节奏

[00:01:31] Let it flow

[00:01:32] 让它随风而去吧

[00:01:32] Let yourself go

[00:01:34] 让你自己

[00:01:34] Slow and low

[00:01:35] 慢下来

[00:01:35] That is the tempo

[00:02:04] 这就是节奏

[00:02:04] So let it flow

[00:02:07] 所以让它随风而去吧

[00:02:07] Let yourself go

[00:02:08] 让你自己

[00:02:08] Slow and low

[00:02:09] 慢下来

[00:02:09] That is the tempo

[00:02:11] 这就是节奏

[00:02:11] Let it flow

[00:02:12] 让它随风而去吧

[00:02:12] Let yourself go

[00:02:14] 让你自己

[00:02:14] Slow and low

[00:02:15] 慢下来

[00:02:15] That is the tempo

[00:02:17] 这就是节奏

[00:02:17] We don't only rock the house but we'll house we rock

[00:02:19] 我们不仅仅要震撼全场而且还要尽情摇滚

[00:02:19] We don't stroll but we roll straight to the top M C A

[00:02:23] 我们不会闲逛 我们要直接像M.C.A.音乐公司前进

[00:02:23] Adrock Mike D makes three

[00:02:25] 算上Adrock和Mike D.一共三个人

[00:02:25] And we can do it like this in the place to be

[00:02:28] 我们可以就在这儿这么做

[00:02:28] When I'm recorded

[00:02:29] 当我录完音

[00:02:29] You'll be rewarded

[00:02:31] 你们就会有奖励

[00:02:31] I know my song is Def 'cause you all applauded

[00:02:34] 我知道我的歌很好 因为你们都称赞了

[00:02:34] Not P C P or L S D

[00:02:36] 不是P.C.P.或者L.S.D.

[00:02:36] Just me Mike D in the place to be

[00:02:39] 只有我和Mike D.在这里

[00:02:39] This is not free

[00:02:41] 这不是免费的

[00:02:41] You must pay a fee

[00:02:42] 你们得付钱

[00:02:42] Cash on delivery like a C O D

[00:02:45] 可以像货到付款一样看完再付款

[00:02:45] Let it flow

[00:02:46] 让它随风而去吧

[00:02:46] Let yourself go

[00:02:48] 让你自己

[00:02:48] Slow and low

[00:02:49] 慢下来

[00:02:49] That is the tempo

[00:02:51] 这就是节奏

[00:02:51] Let it flow

[00:02:52] 让它随风而去吧

[00:02:52] Let yourself go

[00:02:54] 让你自己

[00:02:54] Slow and low

[00:02:55] 慢下来

[00:02:55] That is the tempo

[00:02:56] 这就是节奏

[00:02:56] The beat is slow in order to dance I wanna hear

[00:03:00] 节奏很慢因为我要跳舞

[00:03:00] I dos and no I can't

[00:03:02] 我要跳 可我不能

[00:03:02] First you move your legs

[00:03:04] 首先动下你的腿

[00:03:04] And then your arms

[00:03:05] 接着动胳膊

[00:03:05] It's not fast and nervous

[00:03:07] 节奏很慢不用紧张

[00:03:07] This dance is calm

[00:03:08] 这支舞很平和

[00:03:08] It's truly stable and you ought to be able

[00:03:11] 节奏很稳 你应该能跳好

[00:03:11] To dance to the record when it's on the turntable

[00:03:13] 当唱片在转盘上时就去跳吧

[00:03:13] Let it flow

[00:03:15] 让它随风而去吧

[00:03:15] Let yourself go

[00:03:16] 让你自己

[00:03:16] Slow and low

[00:03:17] 慢下来

[00:03:17] That is the tempo

[00:03:19] 这就是节奏

[00:03:19] Let it flow

[00:03:20] 让它随风而去吧

[00:03:20] Let yourself go

[00:03:22] 让你自己

[00:03:22] Slow and low

[00:03:23] 慢下来

[00:03:23] That is the tempo

[00:03:25] 这就是节奏

[00:03:25] Let it flow

[00:03:26] 让它随风而去吧

[00:03:26] Let yourself go

[00:03:28] 让你自己

[00:03:28] Slow and low

[00:03:29] 慢下来

[00:03:29] That is the tempo

[00:03:31] 这就是节奏

[00:03:31] Let it flow

[00:03:32] 让它随风而去吧

[00:03:32] Let yourself go

[00:03:33] 让你自己

[00:03:33] Slow and low

[00:03:35] 慢下来

[00:03:35] That is the tempo

[00:03:40] 这就是节奏