《Triple Trouble》歌词

[00:00:00] Triple Trouble - Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:04] Written by：Nile Rodgers/Bernard Edwards/Adam Horovitz/Adam Yauch/Michael Diamond

[00:00:08]

[00:00:08] If you

[00:00:09] 如果你

[00:00:09] If you

[00:00:09] 如果你

[00:00:09] Wanna know

[00:00:10] 想知道

[00:00:10] Wanna know

[00:00:10]

[00:00:10] The real deal about the three

[00:00:12] 真正的问题是

[00:00:12] Well let me tell you

[00:00:13] 让我告诉你

[00:00:13] We're triple trouble ya'll

[00:00:14] 我们是三重麻烦你会

[00:00:14] We're gonna bring you up to speed

[00:00:16] 我们会带你了解最新情况

[00:00:16] Cause I'm a specializer rhyme reviser

[00:00:19] 因为我是专业写歌的写歌人

[00:00:19] Ain't selling out to advertisers

[00:00:21] 不会出卖给广告商

[00:00:21] What you get is what you see

[00:00:23] 你所见即所得

[00:00:23] And you won't see me out there advertising

[00:00:26] 你也不会看见我在外面做广告

[00:00:26] See I like to party not drink bacardi

[00:00:28] 你看我喜欢派对不喜欢喝百加得

[00:00:28] 'Cause I'm not looking to throw up on nobody

[00:00:30] 因为我不想伤害任何人

[00:00:30] Known for my spiel like wheelie one wheel

[00:00:32] 我的长篇大论无人不知无人不晓

[00:00:32] 'Cause this is like having a delicious meal

[00:00:35] 因为这就像吃了一顿美餐

[00:00:35] Moving the crowd well that's a must

[00:00:36] 这是必须的

[00:00:36] I got some words that apply to us and that's

[00:00:39] 我有几句话可以用来形容我们的关系

[00:00:39] Mesmerizing tantalizing

[00:00:41]

[00:00:41] Captivating we're devastating

[00:00:43] 令人着迷我们毁灭一切

[00:00:43] If you

[00:00:44] 如果你

[00:00:44] If you

[00:00:44] 如果你

[00:00:44] Wanna know

[00:00:45]

[00:00:45] Wanna know

[00:00:45]

[00:00:45] The real deal about the three

[00:00:47] 真正的问题是

[00:00:47] Well let me tell you

[00:00:48] 让我告诉你

[00:00:48] We're triple trouble ya'll

[00:00:49] 我们是三重麻烦你会

[00:00:49] We're gonna bring you up to speed

[00:00:52] 我们会带你了解最新情况

[00:00:52] Here's one for the bleachers and the upper tier

[00:00:54] 这首歌献给露天看台和上流人士

[00:00:54] Versatile like all temp a cheer

[00:00:56] 多才多艺就像所有临时工欢呼雀跃

[00:00:56] If you wanna drink call Mr belvedere

[00:00:58] 如果你想喝酒联系贝尔维迪先生

[00:00:58] Run this rap game like a brigadier

[00:01:01] 像准将一样掌控说唱行业

[00:01:01] I got kicks on the one seven and eleven

[00:01:03] 我有很多好货

[00:01:03] Snares on the five and thirteen

[00:01:05] 在五号公路和十三号公路上设下陷阱

[00:01:05] Rhymes on time and that's the given

[00:01:07] 按时写歌这是必须的

[00:01:07] We're hot on the disco scene check it a check

[00:01:09] 我们在迪斯科现场炙手可热仔细看看

[00:01:09] It

[00:01:09] 它

[00:01:09] Slow down with I me got to stop stingin'

[00:01:11] 放慢脚步别再伤害我

[00:01:11] The source of the problem is at the origin

[00:01:14] 问题的根源在原点

[00:01:14] You've got lyrics that have got me cringin'

[00:01:16] 你的歌词让我感到畏惧

[00:01:16] You're like a fish wife quit your d**n whingin'

[00:01:18] 你就像一条鱼老婆别再抱怨了

[00:01:18] If you

[00:01:18] 如果你

[00:01:18] If you

[00:01:19] 如果你

[00:01:19] Wanna know

[00:01:19] 想知道

[00:01:19] Wanna know

[00:01:20] 想知道

[00:01:20] The real deal about the three

[00:01:22] 真正的问题是

[00:01:22] Well let me tell you

[00:01:23] 让我告诉你

[00:01:23] We're triple trouble ya'll

[00:01:24] 我们是三重麻烦你会

[00:01:24] We're gonna bring you up to speed

[00:01:35] 我们会带你了解最新情况

[00:01:35] Hey yo bam super nature god d**n

[00:01:38] 嘿你的魅力无人能及

[00:01:38] Cerrone on the microphone I am

[00:01:40] 麦克风上的Cerrone我是

[00:01:40] Adrock a k a sharp cheddar

[00:01:43] 尽情放纵尽情放纵

[00:01:43] My rhymes are better

[00:01:44] 我的歌更动听

[00:01:44] What the helen in troy is that

[00:01:46] 那是什么东西

[00:01:46] Did I hear you say my rhymes is wack

[00:01:49] 我是否听见你说我的歌糟糕透顶

[00:01:49] I'm beautiful you can't touch me

[00:01:51]

[00:01:51] If you pick a rose well you might just bleed

[00:01:53] 如果你摘下一朵玫瑰你可能会受伤

[00:01:53] We're originators you can't feign

[00:01:55] 我们是创始人你无法伪装

[00:01:55] Ignorance or pass the blame

[00:01:58] 无知还是推卸责任

[00:01:58] 'Nuff rhymes coming out the brain

[00:02:00] 脑海里不断响起奇怪的韵律

[00:02:00] 'Nuff beats to drive you insane

[00:02:02] 动听的音乐让你失去理智

[00:02:02] 'Nuff moves to make your neck crane

[00:02:04] 让你脖子上的脖子上挂满钻石

[00:02:04] 'Nuff skill to make the rhymes ingrain

[00:02:06] 高超的技巧让韵律如诗如画

[00:02:06] 'Nuff heat to leave you in flames

[00:02:08] 让你受尽煎熬

[00:02:08] 'Nuff style that you can't defame

[00:02:10] 独一无二你无法诋毁的风格

[00:02:10] You see I walk like jabba the hutt

[00:02:12] 你看我走路的样子就像赫特人贾巴

[00:02:12] With the style so new y'all be like what

[00:02:15] 风格如此新颖你们都喜欢什么

[00:02:15] Turn the party out like a bon vivant

[00:02:17] 让派对嗨翻天

[00:02:17] With the skill at will that I know you want

[00:02:19] 我知道你喜欢随心所欲的技巧

[00:02:19] On a hot day sip on iced latte

[00:02:21] 在炎热的天气里喝一口冰拿铁

[00:02:21] Devious like wyllie coyote

[00:02:24] 狡猾得就像只狼

[00:02:24] Hot to trote or maybe not e

[00:02:26] 热火朝天地走或者根本不在乎

[00:02:26] 'Cause little did they know there was a baby in

[00:02:27] 因为他们根本不知道

[00:02:27] Her body

[00:02:28] 她的身体

[00:02:28] Mesmerizing tantalizing captivating devastating

[00:02:32] 令人神魂颠倒令人着迷令人崩溃

[00:02:32] If you

[00:02:33] 如果你

[00:02:33] If you

[00:02:33] 如果你

[00:02:33] Wanna know

[00:02:34]

[00:02:34] Wanna know

[00:02:34]

[00:02:34] The real deal about the three

[00:02:36] 真正的问题是

[00:02:36] Well let me tell you

[00:02:37] 让我告诉你

[00:02:37] We're triple trouble ya'll

[00:02:38] 我们是三重麻烦你会

[00:02:38] We're gonna bring you up to speed

[00:02:40] 我们会带你了解最新情况

[00:02:40] Roses are

[00:02:45] 玫瑰