《Long Ago》歌词

[00:00:00] Long Ago (很久以前) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:04] //

[00:00:04] Oahhh

[00:00:05] //

[00:00:05] Yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] No

[00:00:17] 不

[00:00:17] Yeah yeah yeah

[00:00:21] //

[00:00:21] Once upon a time

[00:00:22] 曾几何时

[00:00:22] You whispered softly in my ear

[00:00:26] 你在我耳边轻声慢语

[00:00:26] Loving words and fairytales

[00:00:28] 爱语和神话

[00:00:28] That I longed to hear

[00:00:31] 皆令我很受用

[00:00:31] I gave you my body and soul

[00:00:34] 我对你的爱，毫无保留

[00:00:34] And you took control

[00:00:36] 你取得了主导权

[00:00:36] As you slowly swept me up

[00:00:39] 我为你而心动

[00:00:39] And carried me away

[00:00:44] 死心塌地跟你走

[00:00:44] You told me pretty lies

[00:00:46] 你对我海誓山盟

[00:00:46] As I held onto you tight

[00:00:54] 我与你紧紧相拥

[00:00:54] You knew how to get your way

[00:00:57] 你懂得怎样应付我

[00:00:57] Ignorance was bliss in your warm embrace

[00:01:02] 在你温暖的怀里，冷漠亦是福祉

[00:01:02] Long ago

[00:01:06] 在以前

[00:01:06] You used to want me

[00:01:11] 你曾经离不开我

[00:01:11] Now it's all so far away

[00:01:16] 现在看来已是很遥远的事了

[00:01:16] But you still haunt me

[00:01:23] 但我依旧对你有不了之情

[00:01:23] And take me back to yesterday

[00:01:28] 带我重温昨日的情谊吧

[00:01:28] Every now and then

[00:01:30] 时不时的

[00:01:30] I drown in thoughts of yesterday

[00:01:37] 我会沉浸在昨日的思绪中

[00:01:37] And the fools' paradise that you blew away

[00:01:39] 你打破了愚人的须弥幻境

[00:01:39] I feel you beside me again

[00:01:41] 我觉得你就在我身旁

[00:01:41] And remember when you came to my window

[00:01:44] 还记得你曾来到我的窗前

[00:01:44] On a dark and stormy day

[00:01:46] 那时天黯淡，雨纷纷

[00:01:46] Baby I need you now

[00:01:48] 宝贝，快来陪陪我

[00:01:48] Tonight I'm crumbling down

[00:01:51] 今夜，我很是颓丧

[00:01:51] Sinking in the memories

[00:01:54] 沉溺于种种回忆

[00:01:54] Shadows of you keep washing over me

[00:02:04] 你的身影挥之不去

[00:02:04] Long ago

[00:02:08] 在以前

[00:02:08] You used to want me

[00:02:13] 你曾经离不开我

[00:02:13] Now it's all so far away

[00:02:18] 现在看来已是很遥远的事了

[00:02:18] But you still haunt me

[00:02:25] 但我依旧对你有不了之情

[00:02:25] Long ago

[00:02:28] 以前

[00:02:28] You used to want me

[00:02:34] 你离不开我

[00:02:34] Now it's all so far away

[00:02:39] 现在看来已是很遥远的事了

[00:02:39] But you still haunt me

[00:02:45] 但我依旧对你有不了之情

[00:02:45] And take me back to yesterday

[00:03:04] 带我重温昨日的情谊吧

[00:03:04] Oh baby I need you now

[00:03:11] 喔，宝贝，快来陪陪我

[00:03:11] 'Cause tonight I'm crumbling down

[00:03:14] 因为，今夜我很是颓丧

[00:03:14] Sinking in the memories

[00:03:16] 沉溺于种种回忆

[00:03:16] Shadows of you keep washing over me

[00:03:26] 你的身影挥之不去

[00:03:26] Long ago

[00:03:30] 以前

[00:03:30] You used to want me

[00:03:36] 你离不开我

[00:03:36] Now it's all so far away

[00:03:41] 现在看来已是很遥远的事了

[00:03:41] But you still haunt me

[00:03:45] 但我依旧对你有不了之情

[00:03:45] And take me back to yesterday

[00:03:47] 带我重温昨日的情谊吧

[00:03:47] Long ago

[00:03:51] 以前

[00:03:51] You used to want me

[00:03:56] 你离不开我

[00:03:56] Now it's all so far away

[00:04:01] 现在看来已是很遥远的事了

[00:04:01] But you still haunt me

[00:04:08] 但我依旧对你有不了之情

[00:04:08] Long ago

[00:04:12] 以前

[00:04:12] You used to want me

[00:04:16] 你离不开我

[00:04:16] Now it's all so far away

[00:04:21] 现在看来已是很遥远的事了

[00:04:21] But you still haunt me

[00:04:26] 但我依旧对你有不了之情