《永遠に贈るLOVE SONG》歌词

[00:00:00] 永遠に贈るLOVE SONG (送给永恒的LOVE SONG) - MEGARYU

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶MEGARYU

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶MEGARYU

[00:00:21] //

[00:00:21] いつも通りの連れの誘い

[00:00:23] 一如往常的同伴的邀请

[00:00:23] なんとなくその場所に向かい

[00:00:25] 不由自主地去往那个地方

[00:00:25] 違ったのはその輪の中に

[00:00:27] 不同的是在那个圈子里

[00:00:27] 気になるあなたがいた

[00:00:29] 有我在意的你在

[00:00:29] 交わした会話の中に

[00:00:31] 交谈的对话中

[00:00:31] 自分と同じ何かが見つかり

[00:00:34] 发现和自己相同的东西

[00:00:34] 会ったばかりなのに惹かれたのは

[00:00:36] 刚刚见面却被你吸引

[00:00:36] 見た目以上にその中身

[00:00:38] 是你的容貌更是你的内心

[00:00:38] 永遠に贈る LOVE SONG 心から歌うよ

[00:00:43] 送给永远的情歌，发自内心地歌唱

[00:00:43] 悲しみ幸せ分かち合いながら

[00:00:48] 共同分享着悲伤喜悦

[00:00:48] この先の未来を

[00:00:49] 一起共步这

[00:00:49] 共に歩みたいと

[00:00:52] 以后的未来

[00:00:52] 思える大切なあなたへと

[00:00:57] 送给如此重要的你

[00:00:57] I LOVE YOU SONG FOR YOU

[00:01:01] 我爱你，为你歌唱

[00:01:01] 変わらない気持ちを伝えるために

[00:01:03] 为了传达我不变的心

[00:01:03] 他の誰でも無く君だけに

[00:01:06] 不是别的谁，只为你一人

[00:01:06] 傍にいるだけで 嫌なこと忘れ

[00:01:10] 只要你在我身边，悲伤能够全部忘记

[00:01:10] 夢中になれた日々 淡い恋のメモリー

[00:01:15] 变得着迷的日子，淡淡的爱情的记忆

[00:01:15] 笑顔に溢れていた

[00:01:17] 充满着笑容

[00:01:17] 会う度に増えていった

[00:01:19] 每一次相见都会增加

[00:01:19] あなたの名前入りのフォルダー

[00:01:23] 写有你名字的文件夹

[00:01:23] 君という力を得た

[00:01:25] 得到了你这一力量

[00:01:25] あの日を境に強くなれた

[00:01:27] 以那天为界我变得强大起来

[00:01:27] Hey Yo 前より不安なんか消えた

[00:01:30] 嘿哟，比起以前，不安的感觉消失了

[00:01:30] まるで毎日輝いて見えた

[00:01:32] 每一天似乎都辉煌无比

[00:01:32] こんな感情初めてだ

[00:01:34] 这样的感情还是第一次

[00:01:34] 時が経って気がつけば

[00:01:37] 时间流逝回过神才

[00:01:37] この人を守りたいと

[00:01:38] 发现自己从心底

[00:01:38] 心の奥底から思ってた

[00:01:41] 想要守护你

[00:01:41] 永遠に贈る LOVE SONG

[00:01:43] 送给永远的情歌

[00:01:43] 心から歌うよ

[00:01:46] 发自内心地歌唱

[00:01:46] 悲しみ幸せ分かち合いながら

[00:01:50] 共同分享着悲伤喜悦

[00:01:50] この先の未来を

[00:01:52] 一起共步这

[00:01:52] 共に歩みたいと

[00:01:54] 以后的未来

[00:01:54] 思える大切なあなたへと

[00:02:00] 送给如此重要的你

[00:02:00] 共に笑い 涙流し

[00:02:04] 一起欢笑，一起流泪

[00:02:04] 語り合う中でより近づけた

[00:02:09] 在彼此的倾述中更加靠近

[00:02:09] すれ違う日々

[00:02:10] 擦肩而过的日子

[00:02:10] 感情ぶつけあい

[00:02:13] 彼此碰撞着感情

[00:02:13] 喧嘩をしてあなたを深く知れた

[00:02:17] 吵架后才更深刻地了解你

[00:02:17] 時には他愛無い事で

[00:02:19] 有时候因为琐事

[00:02:19] 責め合い遠ざかる二人の思い

[00:02:21] 而互相责备远离的两颗心

[00:02:21] 何が一番大切なのか

[00:02:24] 什么是最重要的呢

[00:02:24] お互い分かってるはずなのに

[00:02:26] 两个人明明都知道

[00:02:26] 意地を張るより素直に

[00:02:28] 比起赌气变得更加坦诚吧

[00:02:28] いつも通りの笑顔に

[00:02:30] 一如既往的笑容

[00:02:30] ずっとその心の距離

[00:02:33] 希望心的距离

[00:02:33] 遠く離れないように

[00:02:35] 一直都不远离

[00:02:35] 永遠に贈る LOVE SONG

[00:02:37] 送给永远的情歌

[00:02:37] 心から歌うよ

[00:02:39] 发自内心地歌唱

[00:02:39] 悲しみ幸せ分かち合いながら

[00:02:44] 共同分享着悲伤喜悦

[00:02:44] この先の未来を

[00:02:46] 一起共步这

[00:02:46] 共に歩みたいと

[00:02:48] 以后的未来

[00:02:48] 思える大切なあなたへと

[00:02:53] 送给如此重要的你

[00:02:53] I LOVE YOU SONG FOR YOU

[00:02:57] 我爱你，为你歌唱

[00:02:57] ずっと側に居て一人のLADY

[00:03:00] 一直陪在身边，我一个人的淑女

[00:03:00] 抱き寄せて居たい俺この手に

[00:03:02] 想要亲手拉过你紧紧抱住

[00:03:02] I LOVE YOU SONG FOR YOU

[00:03:06] 我爱你，为你歌唱

[00:03:06] 変らない気持ちを伝えるために

[00:03:09] 为了传达我不变的心

[00:03:09] 他の誰でも無く君だけに

[00:03:11] 不是别的谁，只为你一人

[00:03:11] 永遠に贈る LOVE SONG

[00:03:13] 送给永远的情歌

[00:03:13] 心から歌うよ

[00:03:15] 发自内心地歌唱

[00:03:15] 悲しみ幸せ分かち合いながら

[00:03:20] 共同分享着悲伤喜悦

[00:03:20] この先の未来を

[00:03:22] 一起共步这

[00:03:22] 共に歩みたいと

[00:03:25] 以后的未来

[00:03:25] 思える大切なあなたへと

[00:03:29] 送给如此重要的你

[00:03:29] 永遠に贈る LOVE SONG

[00:03:31] 送给永远的情歌

[00:03:31] 心から歌うよ

[00:03:33] 发自内心地歌唱

[00:03:33] I LOVE YOU SONG FOR YOU

[00:03:38] 我爱你，为你歌唱

[00:03:38] この先の未来を

[00:03:40] 一起共步这

[00:03:40] 共に歩みたいと

[00:03:43] 以后的未来

[00:03:43] 思える大切なあなたへと

[00:03:48] 送给如此重要的你