《ヒーロー》歌词

[00:00:00] Hero - Safarii

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Safarii

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Safarii

[00:00:22] //

[00:00:22] 太阳が眩し过ぎて

[00:00:28] 太阳真是刺眼

[00:00:28] 颜上げて真っすぐ歩けない

[00:00:34] 抬起头已经无法前行

[00:00:34] 笑い声响く街并がなぜか孤独に感じるよ

[00:00:45] 在笑声响起的街上为何会感觉寂寞

[00:00:45] いつになればなれるだろう

[00:00:51] 习惯了就好了吧

[00:00:51] 强くて优しいあなたのように

[00:00:56] 如同坚强温柔的你

[00:00:56] どんなに强がってみても

[00:01:01] 无论怎么故作坚强

[00:01:01] 胸に残る虚しさが

[00:01:07] 心中还是残存着空虚

[00:01:07] 本当は自信なんてない

[00:01:10] 本来没有什么自信

[00:01:10] し 情けないほど弱虫

[00:01:13] 是可怜的胆小鬼

[00:01:13] 泣きそうなくらい また今日が辛い

[00:01:16] 就像要哭出来一样 今天还是在

[00:01:16] 作り笑いの下でI cry

[00:01:19] 痛苦背后强作欢笑 我哭了

[00:01:19] 强くなくていい

[00:01:20] 变得坚强就好

[00:01:20] 素颜のままに

[00:01:22] 就这样素颜

[00:01:22] もう自分にウソつかなくていい

[00:01:25] 不再对自己撒谎就好

[00:01:25] この物语のHeroは自分だから

[00:01:33] 因为这个故事的英雄就是我

[00:01:33] 谁かに合わせて笑ってみたり喜んでみたり

[00:01:39] 为了迎合谁而高兴欢笑

[00:01:39] 本当の気持ちを言えないまま

[00:01:45] 不能说出真正的心情

[00:01:45] 镜に映った嘘の自分

[00:01:50] 镜中映出了虚伪的自己

[00:01:50] 周りと同じが楽だった

[00:01:53] 和周围人一样会很轻松

[00:01:53] 一人ぼっちが怖かった

[00:01:56] 一个人会很害怕

[00:01:56] 逆境に负けず

[00:01:58] 不会输给逆境

[00:01:58] 立ち向かうHero

[00:02:02] 勇往直前的英雄

[00:02:02] あなたが远く霞んで见えた

[00:02:07] 你看见了那远处的彩霞

[00:02:07] だけどそんな仆にもたった

[00:02:11] 因为这样的我

[00:02:11] 一つだけわかった事があるんだ

[00:02:18] 明白了唯一的一件事

[00:02:18] 本当は自信なんてないし

[00:02:21] 本来没有什么自信

[00:02:21] 情けないほど弱虫

[00:02:24] 是可怜的胆小鬼

[00:02:24] 泣きそうなくらい

[00:02:25] 就像要哭出来一样

[00:02:25] また今日が辛い

[00:02:27] 今天还是在

[00:02:27] 作り笑いの下でI cry

[00:02:29] 痛苦背后强作欢笑 我哭了

[00:02:29] 强くなくていい

[00:02:31] 变得坚强就好

[00:02:31] 素颜のままに

[00:02:32] 就这样素颜

[00:02:32] もう自分にウソつかなくていい

[00:02:35] 不再对自己撒谎就好

[00:02:35] この物语のHeroは自分だから

[00:02:41] 因为这个故事的英雄就是我

[00:02:41] 変わらないものなんてきっとない

[00:02:43] 一定没有永不改变的事物

[00:02:43] 答え探し続ける一生涯

[00:02:46] 用尽一生来寻求答案

[00:02:46] 今日よりも明日 明日よりも

[00:02:48] 今天比起明天 明天比起后天

[00:02:48] 日月后日って先走って

[00:02:50] 如此在意地

[00:02:50] 気付けば自分胜手

[00:02:52] 自我肆意地追赶时间

[00:02:52] 本当の强さが

[00:02:53] 真正的强大

[00:02:53] 何なのかすらわからずに

[00:02:56] 却不明白是什么

[00:02:56] 强がるのが精一杯で

[00:02:58] 只会一味的逞强

[00:02:58] いっぱい人を伤付けて

[00:03:00] 伤害了世人

[00:03:00] 结局は自分自身伤付けて

[00:03:04] 结果也伤害了自己

[00:03:04] 臆病だってカッコ悪くたって

[00:03:06] 胆小之时落魄之时

[00:03:06] 时にわがままだっていいじゃない

[00:03:09] 有时任性一点也可以

[00:03:09] まずは认める所から始めよう

[00:03:12] 先从认识到的地方开始

[00:03:12] 心に挂かった云を掻き消そう

[00:03:15] 让心中的愁云散去

[00:03:15] 仆の物语仆がHero

[00:03:17] 我的故事里我是英雄

[00:03:17] 君の物语君がHero

[00:03:20] 你的故事里你是英雄

[00:03:20] 谁しもがきっと

[00:03:22] 谁都定是这样

[00:03:22] ほらそう思えば少し楽になれる

[00:03:26] 看吧 这样想的话就会快乐一些

[00:03:26] 本当は自信なんてないし

[00:03:29] 本来没有什么自信

[00:03:29] 情けないほど弱虫

[00:03:31] 是可怜的胆小鬼

[00:03:31] 泣きそうなくらい

[00:03:33] 就像要哭出来一样

[00:03:33] また今日が辛い

[00:03:34] 今天还是在

[00:03:34] 作り笑いの下でI cry

[00:03:37] 痛苦背后强作欢笑 我哭了

[00:03:37] 他の谁かを救えるほど

[00:03:40] 虽然并没有像要

[00:03:40] カッコよくなんてないけど

[00:03:43] 拯救谁般那么帅

[00:03:43] 世界にたった一人の自分だから

[00:03:48] 因为我就是这世上唯一的自我

[00:03:48] 本当は自信なんて

[00:03:50] 本来没有什么自信

[00:03:50] ないし 情けないほど弱虫

[00:03:54] 是可怜的胆小鬼

[00:03:54] 泣きそうなくらい また

[00:03:56] 就像要哭出来一样

[00:03:56] 今日が辛い 作り笑いの下でI cry

[00:04:00] 今天还是在痛苦背后强作欢笑 我哭了

[00:04:00] 强くなくていい

[00:04:01] 变得坚强就好

[00:04:01] 素颜のままに もう

[00:04:03] 就这样素颜

[00:04:03] 自分にウソつかなくていい

[00:04:06] 不再对自己撒谎就好

[00:04:06] この物语のHeroは自分だから

[00:04:11] 因为这个故事的英雄就是我