《Say Something》歌词

[00:00:00] Say Something - 윤하 (Younha)

[00:00:04] //

[00:00:04] 내가 미안했다고 진심을 다 말하고

[00:00:11] 是我对不起你 把真心全说出

[00:00:11] 너도 너무했다고 투정하려고 했어

[00:00:17] 你说自己太过分 也曾想纠缠着

[00:00:17] 근데 갑자기 뭐니 우린 아니라니

[00:00:23] 但突然间这是怎么回事 我们竟不是我们了

[00:00:23] 왜 혼자 정하니 우린 아니라니

[00:00:32] 为什么是独自决定而不是我们

[00:00:32] Say something true

[00:00:35] 告诉我实话

[00:00:35] 거짓말 하는 거지

[00:00:38] 你是在说谎吧

[00:00:38] 진짜 니 맘인지 난 모르겠어

[00:00:44] 会使你的真心吗 我不知道

[00:00:44] Say something more

[00:00:47] 告诉我实话

[00:00:47] 다른 사람 생겼니

[00:00:50] 是不是有别人了

[00:00:50] 내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

[00:00:57] 我会紧紧抓住你 请你对我说实话

[00:00:57] 내가 웃을 때 이런 맘 먹었니

[00:01:03] 我笑的时候下定了这样的决心

[00:01:03] 어떻게 그래 나 모르게 그래

[00:01:09] 怎么会那样 让我不明白

[00:01:09] 정말 화가 나지만 여기서 끝일까 봐

[00:01:15] 真的生气但担心我们就此结束

[00:01:15] 화를 내버리면 여기서 끝일까 봐

[00:01:25] 如果发火的话 怕我们就会结束

[00:01:25] Say something true

[00:01:27] 告诉我实话

[00:01:27] 거짓말 하는 거지

[00:01:30] 你是在说谎吧

[00:01:30] 진짜 니 맘인지 난 모르겠어

[00:01:37] 是你的真心吗 我不明白

[00:01:37] Say something more

[00:01:40] 再多说一点

[00:01:40] 다른 사람 생겼니

[00:01:43] 是不是有了别人

[00:01:43] 내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

[00:01:49] 让我能够握紧你 告诉我

[00:01:49] Say something true

[00:01:52] 告诉我实话

[00:01:52] Say something more

[00:01:57] 再多说一些

[00:01:57] I want you back I want you back to me

[00:02:01] 我想让你回到我身边

[00:02:01] Say something true

[00:02:05] 再多说一些

[00:02:05] Say something more

[00:02:14] 再多说一些

[00:02:14] 지금껏 우리 참 잘해왔었잖아

[00:02:26] 到现在我们不是一直很好嘛

[00:02:26] Say something true

[00:02:29] 告诉我实话

[00:02:29] 내가 정말 미안해

[00:02:32] 我真的很抱歉

[00:02:32] 진짜 니 맘을 몰라 그랬었어

[00:02:38] 我当时不懂你的心

[00:02:38] Say something more

[00:02:41] 告诉我实话

[00:02:41] 지쳤단 말은 말아

[00:02:44] 别说自己累了

[00:02:44] 내가 붙잡을 수 있게 얘기해줘

[00:02:51] 让我能够握紧你 告诉我

[00:02:51] Say something true

[00:02:54] 对我说实话

[00:02:54] Say something more

[00:03:03] 对我说实话

[00:03:03] Say something true

[00:03:06] 对我说实话

[00:03:06] Say something

[00:03:11] 哪怕说些什么