《いるべき場所 (理想的归宿)》歌词

[00:00:00] いるべき場所 (理想的归宿) (《海洋奇缘》电影日文版插曲) - 日本群星 (オムニバス)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:高橋知伽江/Lin-Manuel Miranda
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:Lin-Manuel Miranda/Opetaia Foa'i/Mark Mancina
[00:00:12] //
[00:00:12] モアナ道をあけろ
[00:00:16] 莫阿娜来了 大家让开
[00:00:16] この村こそが
[00:00:18] 这个村庄
[00:00:18] おまえのいるべき場所さ
[00:00:22] 才是你应该待的地方
[00:00:22] なじみの歌で
[00:00:24] 随着古老的旋律
[00:00:24] みんな踊るよ
[00:00:26] 大家一起来跳舞
[00:00:26] 新しい歌はいらない
[00:00:30] 不需要新的歌谣
[00:00:30] とても大事なこと
[00:00:32] 保护传统
[00:00:32] 伝統を守ろう
[00:00:35] 多么重要
[00:00:35] しっかり前見て進もう
[00:00:39] 看准前方大步向前
[00:00:39] なんでも分け合い
[00:00:41] 我们分享所有东西
[00:00:41] カゴを編み上げて
[00:00:43] 我们编织竹篮
[00:00:43] 漁師の舟を待つ
[00:00:45] 等待渔夫们归来的船只
[00:00:45] 見に行こう
[00:00:47] 我要去看看
[00:00:47] だめだよ
[00:00:49] 不可以
[00:00:49] 離れるんじゃない
[00:00:51] 不要走远
[00:00:51] 明日の村長は
[00:00:53] 明天的酋长
[00:00:53] おまえだ
[00:00:55] 就是你
[00:00:55] いずれは気がつくはずだ
[00:00:59] 总有一天你会明白
[00:00:59] 幸せはここにあると
[00:01:03] 幸福就在你的家
[00:01:03] 見てごらん
[00:01:04] 你看看
[00:01:04] ココナッツ
[00:01:05] 这些椰子
[00:01:05] すばらしいぞ
[00:01:07] 多么美好
[00:01:07] 何にも無駄がなくて
[00:01:09] 每个椰子每一个部分都有价值
[00:01:09] 役に立つ
[00:01:11] 都能有所帮助
[00:01:11] 網もつくれるし
[00:01:13] 椰子外壳做捕鱼网
[00:01:13] 果汁はあまい
[00:01:15] 椰汁甜蜜又清凉
[00:01:15] 葉っぱで火をおこし
[00:01:17] 椰子树干能把火生
[00:01:17] 料理もできる
[00:01:19] 椰子肉能够做好菜
[00:01:19] 見てごらん
[00:01:20] 你看看
[00:01:20] ココナッツ
[00:01:21] 这些椰子
[00:01:21] すばらしいぞ
[00:01:24] 多么美好
[00:01:24] 実りゆたかな大地
[00:01:26] 还有这片硕果累累的大地
[00:01:26] でも外は?
[00:01:27] 可外面的世界?
[00:01:27] 危険だ
[00:01:29] 太危险了
[00:01:29] 豊かで安全
[00:01:31] 安全又有丰富物资
[00:01:31] 明るい未来はここに
[00:01:36] 光明未来就在这里
[00:01:36] もうじきわかるさ
[00:01:38] 过不了多久
[00:01:38] おまえも
[00:01:40] 你就会了解
[00:01:40] 幸せはここにあると
[00:01:50] 你真正的幸福在你家
[00:01:50] ダンスするのが好き
[00:01:52] 我热爱舞蹈
[00:01:52] 波とたわむれて
[00:01:54] 与浪花嬉戏
[00:01:54] 海はいたずら
[00:01:56] 海水有时很调皮
[00:01:56] ほらそこがかわいい
[00:01:58] 那一点多惹人爱
[00:01:58] みんなはわたしに
[00:02:00] 大家都对我
[00:02:00] 顔をしかめる
[00:02:02] 板起面孔
[00:02:02] でも
[00:02:03] 可是
[00:02:03] 好きなことをするの
[00:02:09] 我要做自己喜欢的事情
[00:02:09] 父親に似た
[00:02:11] 有其父必有其女
[00:02:11] がんこな子
[00:02:13] 真是个顽固的孩子
[00:02:13] でも心の声に
[00:02:15] 可如果你注意到了
[00:02:15] 気がついたなら
[00:02:17] 自己的心声
[00:02:17] すぐ従いなさい
[00:02:20] 那就听从你的内心
[00:02:20] ささやく声は
[00:02:22] 那轻声呼唤的声音
[00:02:22] ほんとの自分よ
[00:02:24] 就是真正的自己
[00:02:24] おまえなの
[00:02:40] 就是你
[00:02:40] 網もつくれるし
[00:02:43] 椰子外壳做捕鱼网
[00:02:43] 果肉はおいしい
[00:02:45] 椰汁甜蜜又清凉
[00:02:45] 力をあわせて
[00:02:47] 我们齐心协力
[00:02:47] 家族で暮らす
[00:02:49] 我们一家人住在一起
[00:02:49] 我々みんな
[00:02:50] 我们所有人
[00:02:50] そうよ
[00:02:50] 是啊
[00:02:50] 信じてる
[00:02:52] 相信着
[00:02:52] 大地のめぐみを
[00:02:55] 大地的恩惠
[00:02:55] 外には
[00:02:57] 外面的世界
[00:02:57] 行かないわ
[00:02:59] 我绝不会去
[00:02:59] 島の人たちと
[00:03:01] 与岛上的族人
[00:03:01] いつまでも暮らすの
[00:03:03] 永远一起生活
[00:03:03] ここで
[00:03:05] 在这里
[00:03:05] 教えを
[00:03:07] 好好地遵守
[00:03:07] ちゃんと守っていく
[00:03:09] 岛上的规则
[00:03:09] みんなと一緒に
[00:03:11] 我们一起
[00:03:11] ここで
[00:03:13] 在这里
[00:03:13] 未来は結ばれる
[00:03:15] 共创未来
[00:03:15] ここに
[00:03:17] 在这里
[00:03:17] 幸せがあるの
[00:03:19] 幸福会降临
[00:03:19] ここにここに
[00:03:24] 在这里 在这里
您可能还喜欢歌手日本群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 人去楼空 [邓妙华]
- ななし [Go!Go!7188]
- ビバケーション(Instrumental) [mihimaru GT]
- 玻璃鞋里的马车003 [有声读物]
- All My Love(Interlude) [Carl Thomas]
- 一生的好朋友 [侯旭]
- Cop [The Alkaline Trio]
- Baby Don’t Cry [王俊杰[童声]]
- The Planner’s Dream Goes Wrong [The Jam]
- Summertime Sadness [Within Temptation]
- 雪盲 Snow Blindness [霜冻前夜]
- 谁在夜里想起我(DJ版) [王键]
- Garden [SOAK]
- I Believe In You(You Believe In Me) [Johnnie Taylor]
- Twelve Gates To The City [Judy Collins]
- 新疆英姿 [网络歌手]
- ! [金诗研&朴槿惠]
- Tumhi Ko Chahata Hai [Kumar Sanu&Kavita Krishna]
- Trompeta(Lanfranchi & Farina Re-Edit) [TOM BOXER & MORENA]
- You Better Move On [George Jones&Johnny Paych]
- Baby Do You Wanna Bump [Boney M]
- Playmate, Come out and Play with Me [The Kiboomers]
- Hark, The Herald Angels Sing [Nat King Cole]
- Is You Is Or Is You Ain’t My Baby [Dinah Washington]
- KuasaMu terlebih besar(Live) [NDC Worship]
- San Disco Reggaefornia(Live) [Jason Mraz]
- T’ è piaciuta [Renato Carosone]
- 正梦 [Spitz]
- Hooked On A Feeling [BJ Thomas]
- 心的感觉 [王荣]
- Shallow(Closer Than the Angels) [Digital Summer]
- I’m Your Boogie Man [In the Style of Kc and the Sunshine Band](Karaoke Instrumental Track) [License and Registration ]
- Blanca Navidad [La Rondalla Juvenil]
- I’M COMING OUT(130) [Magdaleine]
- 动感101泡菜电台脆骨榜第118期揭榜 [动感101泡菜电台]
- Hipnotizame [Fobia]
- Rip It Up [Little Richard]
- Uptight (Everything’s Alright) [Stevie Wonder]
- We Need To Roll [Joe Thomas]
- VOICE [ZAQ]
- 036我家不在这里 [网络歌手]