《Asteroid》歌词

[00:00:00] Asteroid (小行星) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：MARiA

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：toku

[00:00:28] //

[00:00:28] 交差点立ちすくむ

[00:00:33] 驻足在十字路口的我

[00:00:33] ボクは悲しいほどに

[00:00:37] 是一个混入人潮之中

[00:00:37] ヒトに紛れたヒトで

[00:00:42] 可悲的存在

[00:00:42] 世界の全てから

[00:00:47] 有一种被全世界

[00:00:47] 見放されてしまったような

[00:00:51] 弃之不顾的感觉

[00:00:51] 孤独に沈んだ

[00:00:54] 沉落至孤独海底

[00:00:54] 届け届け

[00:01:01] 传递吧传递吧

[00:01:01] ボクはここに立って息をしてる

[00:01:08] 我就立足此地苟延残喘着

[00:01:08] 誰か聞こえたなら

[00:01:15] 如果有人听得见我的声音

[00:01:15] そのときは僕のこの手をつかんで

[00:01:47] 求求你在那时抓紧我的手

[00:01:47] 「見つけて欲しいよ」と

[00:01:52] "渴望有人发现我的存在"

[00:01:52] 願っているんだ

[00:01:56] 我祈祷身处世上某地

[00:01:56] 見えないどこかのキミに

[00:02:01] 无形的你可以找到我

[00:02:01] 止まらない秒針が

[00:02:06] 哪怕不曾停止转动的秒针

[00:02:06] 間違いだらけの今日を刻んでも

[00:02:42] 铭刻的是步步皆错的今天

[00:02:42] 消えないように

[00:02:45] 为了永不消逝

[00:02:45] 見失わぬようにずっと

[00:02:51] 为了永不迷失

[00:02:51] 照らし続けていよう

[00:02:54] 继续撒落永恒的光芒

[00:02:54] 響け響け

[00:03:01] 回响吧回响吧

[00:03:01] ボクのコトバ宇宙の星になって

[00:03:08] 我的言语化作宇宙繁星

[00:03:08] いつか

[00:03:11] 只盼在你

[00:03:11] 見つけだした時に

[00:03:15] 找到我的那时

[00:03:15] キミと笑えるように

[00:03:18] 能与你相视而笑

[00:03:18] 届け届け

[00:03:25] 传递吧传递吧

[00:03:25] ボクはここに立って息をしてる

[00:03:32] 我就立足此地苟延残喘着

[00:03:32] 誰か聞こえたなら

[00:03:38] 如果有人听得见我的声音

[00:03:38] そのときは僕のこの手をつかんで

[00:03:43] 求求你在那时抓紧我的手