《真夜中のメリーゴーランド ~NO MUSIC，NO LIFE.~》歌词

[00:00:00] 真夜中のメリーゴーランド (午夜的旋转木马) - 手嶌葵

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 甘い匂いに

[00:00:13] 香甜的味道

[00:00:13] つられてやってきた

[00:00:18] 我被骗闻了这味道

[00:00:18] 恥ずかしがりや

[00:00:21] 我是一个易害羞的人

[00:00:21] My sweet little bird

[00:00:26] 我的甜蜜小鸟

[00:00:26] 指を鳴らしながら

[00:00:30] 让我们一边打响指

[00:00:30] ダンスを踊りましょう

[00:00:35] 一边跳舞吧

[00:00:35] きっとすてきな夢 見る

[00:00:42] 一定能做一个美梦

[00:00:42] とても愉快なパーティさ

[00:00:47] 是一个非常愉快的聚会

[00:00:47] 流れ星飾りましょう

[00:00:52] 用流星装饰吧

[00:00:52] パステルカラーの雪が

[00:00:58] 浅色的雪

[00:00:58] 街を染めたら

[00:01:03] 给城市涂上颜色

[00:01:03] 動き出すのさ

[00:01:07] 开始出动

[00:01:07] 真夜中のメリーゴーランド

[00:01:18] 深夜的旋转木马

[00:01:18] ショーケースの中に並んだ

[00:01:22] 摆放在橱窗中

[00:01:22] 傷ついた僕のハート

[00:01:26] 受伤的我的心

[00:01:26] 慌てて鳴らしたクラクション

[00:01:35] 慌忙鸣响的喇叭

[00:01:35] 編みかけのレースを

[00:01:39] 一旦解开编织的花边

[00:01:39] ほどいたら出かけましょう

[00:01:43] 让我们出行吧

[00:01:43] ママには内緒で借りた

[00:01:49] 悄悄穿上跟妈妈借的

[00:01:49] ハイヒール履いて

[00:01:52] 高跟鞋

[00:01:52] 何にもいらないよ

[00:01:56] 什么也不需要

[00:01:56] 君がそばにいるから

[00:02:00] 只要你在我身边

[00:02:00] 夜の街も色づくのさ

[00:02:06] 夜晚的城市变得五彩斑斓

[00:02:06] 目と目合ったら

[00:02:11] 四目相对

[00:02:11] 回りだすのさ

[00:02:16] 开始旋转

[00:02:16] 真夜中のメリーゴーランド

[00:03:14] 深夜的旋转木马

[00:03:14] 愉快なパーティさ

[00:03:17] 愉快的聚会

[00:03:17] 流れ星飾りましょう

[00:03:22] 用流星装饰吧

[00:03:22] パステルカラーの雪が

[00:03:28] 浅色的雪

[00:03:28] 街を染めたら

[00:03:33] 给城市涂上颜色

[00:03:33] 動き出すのさ

[00:03:37] 开始出动

[00:03:37] 真夜中のメリーゴーランド

[00:03:42] 深夜的旋转木马