《Hello， Happy Sunday!!》歌词

[00:00:00] Hello, Happy Sunday!! - 井口裕香 (いぐち ゆか)

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Tom-H@ck

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞︰hotaru

[00:00:18] //

[00:00:18] 神様の言う通り

[00:00:22] 如神所言

[00:00:22] 日曜は休みなのだ

[00:00:25] 周日休息

[00:00:25] 何しようその前に

[00:00:29] 决定做什么之前

[00:00:29] とりあえずおなかへった

[00:00:33] 先把饿肚子问题解决

[00:00:33] いい匂いの手の鳴る方へ

[00:00:42] 循着美味 朝拍手的地方过去

[00:00:42] 見つけた

[00:00:43] 找到啦

[00:00:43] いつもいつも

[00:00:44] 无论何时

[00:00:44] おやつがあればいいのだ

[00:00:47] 有你在真好

[00:00:47] ポテチをバリバリ止まんない

[00:00:50] 薯条一袋一袋噼里啪啦

[00:00:50] もう食べて食べて

[00:00:52] 不停吃 不停吃

[00:00:52] 満腹だ幸せだ

[00:00:54] 吃饱就是幸福

[00:00:54] 神様と一緒にお昼寝だ

[00:00:58] 和神一起睡个午觉

[00:00:58] ふかふかのソファーでおやすみ

[00:01:10] 在软绵绵的沙发上休息

[00:01:10] 日曜日まだあるぞ

[00:01:13] 还会有周日吧

[00:01:13] どうしようおでかけしよう

[00:01:17] 做什么呢 出门吧

[00:01:17] 遊園地動物園

[00:01:21] 游乐场动物园

[00:01:21] 行ってみたい全部全部

[00:01:25] 都想去 都想去

[00:01:25] 楽しいのだ 行く前から

[00:01:34] 出发前 好高兴啊

[00:01:34] 今すぐなんでもかんでも

[00:01:36] 此刻无论如何

[00:01:36] 楽しいのがいいのだ

[00:01:38] 都要开心就好

[00:01:38] びゅびゅーんてもう一回

[00:01:40] 兜兜风 再来一回

[00:01:40] ジェットコースター

[00:01:42] 云霄飞车

[00:01:42] もう遊び過ぎて

[00:01:44] 已经玩过头

[00:01:44] でもやっぱり足りない

[00:01:46] 但是还不尽兴

[00:01:46] 神様も一緒に遊ぶのだ

[00:01:50] 和神一起游玩

[00:01:50] ワクワクに浮かれて飛べそう

[00:02:24] 忐忑的欢闹着 像要飞起来

[00:02:24] 見つけたいつもいつも

[00:02:26] 找到了 不论何时

[00:02:26] おやつがあればいいのだ

[00:02:28] 有你在真好

[00:02:28] ポテチをバリバリ止まんない

[00:02:32] 薯条一袋一袋噼里啪啦

[00:02:32] そうワタシは今日も幸せだったのだ

[00:02:36] 真的 我今天很开心

[00:02:36] 神様にお祈りありがとう

[00:02:40] 谢谢神保佑

[00:02:40] ふわふわな気持ちでおやすみ

[00:02:47] 休息的好舒服

[00:02:47] おお夢の中も楽しいのだ

[00:02:55] 啊 梦也好美啊

[00:02:55] 目が覚めたココハドコ

[00:02:59] 一觉醒来 这是哪儿啊

[00:02:59] あれ今日は何曜なのだ

[00:03:03] 啊今天是周几

[00:03:03] 大丈夫

[00:03:05] 没关系

[00:03:05] たぶん今日は土曜日だ

[00:03:09] 或许今天是周六

[00:03:09] もう一度寝よう

[00:03:11] 再睡一觉

[00:03:11] 楽しみなのだ日曜日

[00:03:16] 好快乐的周日