《Play Back》歌词

[00:00:00] Play Back - U-KISS (유키스)

[00:00:02] //

[00:00:02] 作詞∶Kenn Kato

[00:00:03] //

[00:00:03] 作曲∶SCHON

[00:00:14] //

[00:00:14] Baby? or Lady?

[00:00:16] 宝贝还是女士

[00:00:16] アンビバレンスな容姿、言動

[00:00:18] 矛盾的表情和举止

[00:00:18] 暴走する妄想、止められなかった

[00:00:21] 无法停止胡思乱想

[00:00:21] Turned on my fire

[00:00:23] 释放我的热情

[00:00:23] 燃え上がる my desire

[00:00:25] 我的渴望开始燃起

[00:00:25] ただ君の素顔、知りたくて

[00:00:28] 只是想要知道你的真面目

[00:00:28] 狂おしいくらいに駆り立てられた

[00:00:35] 被疯狂地追赶

[00:00:35] Play back もう一度あの夜を、

[00:00:38] 再次回到那个夜晚

[00:00:38] 巻き戻して、この手に

[00:00:42] 我们靠得那么近

[00:00:42] Play back 目覚めたら

[00:00:44] 睁开双眼时

[00:00:44] そこにいるはず、だった

[00:00:47] 你应该在我身边的

[00:00:47] 夢を見てたのか?

[00:00:50] 但是这只是我梦到的吗

[00:00:50] Play back, and do it again

[00:00:52] 再次开始

[00:00:52] 忘れない I held you tight,

[00:00:54] 无法忘记你 我紧紧抱住你

[00:00:54] なのに why? Nothing left behind

[00:00:56] 但为何没有留下任何东西

[00:00:56] 愛はない? Don't let me down

[00:00:57] 因为没有爱吗 不要让我失望

[00:00:57] You've left me high and dry

[00:00:59] 你却让我一个人孤立无援

[00:00:59] Maybe you tried me

[00:01:01] 可能你已厌倦了我

[00:01:01] たった一度のチャンスだった

[00:01:03] 唯一的一次机会

[00:01:03] でも、それをこの手は逃した

[00:01:06] 但是却错失了这个机会

[00:01:06] 情熱だけじゃ

[00:01:08] 如果仅仅只是热情

[00:01:08] すぐ燃え尽きる、なんて

[00:01:10] 却马上烧尽

[00:01:10] 強がる横顔、思い出す

[00:01:13] 想起你逞强的侧脸

[00:01:13] 過ちだった、とは言わせたくない

[00:01:20] 不想听你说我们已经结束了

[00:01:20] Play back 抱きしめた後から、

[00:01:24] 紧紧拥抱之后

[00:01:24] 生まれる恋もある、と

[00:01:27] 恋情萌发

[00:01:27] Play back 伝えたい

[00:01:29] 想告诉你

[00:01:29] めぐり逢えた奇跡は、

[00:01:32] 能够相逢的奇迹

[00:01:32] 夢なんかじゃない

[00:01:34] 不是梦

[00:01:34] Play back, and do it again

[00:01:39] 再次开始

[00:01:39] 決められたルートがあるわけじゃないよ

[00:01:45] 并非有可以决定的依据

[00:01:45] そうさ、きっと君に誤解されているだけだ

[00:01:59] 仅仅是你误解了

[00:01:59] You don't know how much I love you, so

[00:02:02] 你不知道我多么爱你 所以

[00:02:02] You don't know how much I love you, so

[00:02:05] 你不知道我多么爱你 所以

[00:02:05] Give me one more chance, I will do my best

[00:02:09] 请再给我机会 我尽全力的

[00:02:09] まだあきらめちゃいない say you'll be mine

[00:02:13] 我还没放弃 说你是属于我的

[00:02:13] You don't know how much I love you, so

[00:02:16] 你不知道我多么爱你 所以

[00:02:16] You don't know how much I love you, so

[00:02:19] 你不知道我多么爱你 所以

[00:02:19] I gotta hold you tight

[00:02:21] 我紧紧抱住你

[00:02:21] And I say I love you

[00:02:22] 诉说着我爱你

[00:02:22] You are mine

[00:02:23] 你是属于我的

[00:02:23] Then we will make crazy night

[00:02:25] 之后我们将会有一个缠绵的夜晚

[00:02:25] 気づけよ I'm your man

[00:02:30] 记住我是你的男人

[00:02:30] Make up 落として

[00:02:32] 卸妆妆容

[00:02:32] Face up みせる

[00:02:33] 让我看下你的素颜

[00:02:33] ありのままの姿を、

[00:02:37] 你真实的样子

[00:02:37] Break up 求めてた

[00:02:39] 请求你能让我看到

[00:02:39] ひとりよがりなぼくが、

[00:02:42] 自以为是的我

[00:02:42] 君を傷つけてた

[00:02:44] 伤害了你

[00:02:44] Play back もう一度あの夜を、

[00:02:47] 再次回到那个夜晚、

[00:02:47] 巻き戻して、この手に

[00:02:51] 我们靠得那么近

[00:02:51] Play back もう二度と

[00:02:53] 我不会再次

[00:02:53] 離しはしないことを

[00:02:56] 离开你的

[00:02:56] 証明するから

[00:02:58] 我保证

[00:02:58] Play back, and do it again

[00:03:03] 再次开始