《Speakeasy》歌词

[00:00:00] Speakeasy (地下酒吧) - Anya Marina (安娜·玛瑞纳)

[00:00:14] //

[00:00:14] There is this place underground

[00:00:16] 在这里有一个隐秘的地方

[00:00:16] A place you should know

[00:00:17] 你一定要知道它

[00:00:17] Some crooked folks doing crooked things on the low

[00:00:24] 一些龌龊的人做着一些龌龊的事

[00:00:24] I wanna go go

[00:00:28] 你想去

[00:00:28] So can you keep a secret can you hold it tight

[00:00:31] 那么你能守口如瓶吗

[00:00:31] You could wrap it up inside a little alibi

[00:00:34] 你能将它巧妙地掩藏吗

[00:00:34] Don't wanna lose you

[00:00:41] 别想着将你迷失

[00:00:41] Cross your heart hope you're mine

[00:00:45] 保证你是我的

[00:00:45] Oh did it ever cross your wicked little mind

[00:00:48] 它是否曾经占据了你邪恶的心灵

[00:00:48] It's gonna take two to get out alive

[00:00:54] 很少有人能在这里保全自我

[00:00:54] Meet me at the speakeasy speakeasy speakeasy speakeasy

[00:01:02] 和我相遇在地下酒吧

[00:01:02] Speak easy with me

[00:01:08] 简单的寒暄了几句

[00:01:08] There is a place I wanna go a place so dark

[00:01:12] 我想去一个如此黑暗的地方

[00:01:12] The Shanghai Tunnels leading right into your heart

[00:01:15] 通往上海隧道就在你心里

[00:01:15] It's gonna take two to get out alive

[00:01:22] 很少有人能在这里保全自我

[00:01:22] Cross your heart hope you're mine

[00:01:25] 保证你是我的

[00:01:25] Oh did it ever cross your wicked little mind

[00:01:29] 它是否曾经占据了你邪恶的心灵

[00:01:29] It's gonna take two to get out alive

[00:01:35] 很少有人能在这里保全自我

[00:01:35] Meet me at the speakeasy speakeasy speakeasy speakeasy

[00:01:42] 和我相遇在地下酒吧

[00:01:42] Speak easy with me

[00:01:49] 简单地寒暄了几句

[00:01:49] It's a nefarious place in a precarious state

[00:01:56] 这里是个充满邪恶的地方

[00:01:56] Don't want to lose you in the underground

[00:02:02] 不要让你自己迷失在这里

[00:02:02] It's a nefarious place in a precarious state

[00:02:09] 这里是个充满邪恶的地方

[00:02:09] Don't want to lose you

[00:02:16] 不要迷失自己

[00:02:16] Downtown make me go around town

[00:02:23] 来到市中心 让我好好转转

[00:02:23] Going up going up going up gonna make it up

[00:02:30] 到处看看

[00:02:30] Downtown I'm going round and round

[00:02:37] 来到市中心 让我好好转转

[00:02:37] Going up on up on up gonna make it out

[00:02:43] 到处看看

[00:02:43] Meet me at the speakeasy speakeasy speakeasy speakeasy

[00:02:51] 和我相遇在地下酒吧

[00:02:51] Speak easy with me

[00:02:57] 简单地寒暄了几句

[00:02:57] Meet me at the speakeasy speakeasy speakeasy speakeasy

[00:03:04] 和我相遇在地下酒吧

[00:03:04] Speak easy with me

[00:03:10] 简单地寒暄了几句

[00:03:10] So let me break break break break it down

[00:03:15] 那么让我打破他吧

[00:03:15] Show me what you're made of

[00:03:16] 看看你是怎么组成的

[00:03:16] Show me what you're putting down

[00:03:18] 让我看看你正在放下什么

[00:03:18] Don't wanna lose you in the underground

[00:03:24] 别想着将你迷失

[00:03:24] So can you keep a secret

[00:03:26] 那么你能守住秘密吗

[00:03:26] Can you hold it tight

[00:03:28] 守口如瓶吗

[00:03:28] You could wrap it up inside a tiny little lie

[00:03:31] 你能将它巧妙地掩藏吗

[00:03:31] It's gonna take two to get out alive

[00:03:38] 很少有人能在这里保全自我

[00:03:38] Meet me at the speakeasy

[00:03:43] 和我在地下酒吧相遇