《Somewhere Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Somewhere Over The Rainbow - Jewel (珠儿)
[00:00:00] //
[00:00:00] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:06] 当这个世界变得无可救药而混乱
[00:00:06] And the raindrops tumble all around
[00:00:13] 当暴雨席卷四处
[00:00:13] Heaven opens a magic lane
[00:00:24] 天堂会打开一条康庄大道
[00:00:24] When all the clouds darken up the skyway
[00:00:30] 当乌云遮蔽了天空
[00:00:30] There's a rainbow highway to be found
[00:00:37] 我们会在天空找到一架彩虹
[00:00:37] Leading from your windowpane
[00:00:48] 指引你的窗户
[00:00:48] To a place behind the sun
[00:00:53] 去一个接近太阳的地方
[00:00:53] Just a step beyond the rain
[00:01:04] 只是离大雨有一步之遥
[00:01:04] Somewhere over the rainbow
[00:01:11] 在彩虹上的某地
[00:01:11] Way up high
[00:01:18] 高高在上
[00:01:18] There's a land that
[00:01:22] 那里有个地方
[00:01:22] I heard of once in a lullabye
[00:01:31] 我曾经听见了摇篮曲
[00:01:31] And somewhere
[00:01:35] 在彩虹上的某地
[00:01:35] Over the rainbow bluebirds fly
[00:01:44] 有蝴蝶在翩然起舞
[00:01:44] If birds can fly over the rainbow
[00:01:52] 小鸟会在彩虹上飞旋
[00:01:52] Why oh then why can't I
[00:01:59] 那么 为何我不可以
[00:01:59] Some day I'll wish upon a star
[00:02:02] 有一天 我会对着流星许愿
[00:02:02] And wake up where the
[00:02:04] 我会在
[00:02:04] Clouds are far behind me
[00:02:12] 一个没有乌云的地方醒过来
[00:02:12] And troubles melt like lemon drops away
[00:02:17] 我所有的烦恼将会化为柠檬汁
[00:02:17] Above the chimney tops
[00:02:20] 在烟囱上方的远处
[00:02:20] That's where you'll find me
[00:02:28] 你会找到我
[00:02:28] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:40] 在彩虹上的某个地方 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:02:40] If birds can fly over the rainbow
[00:02:48] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:02:48] Why then oh why can't I
[00:02:54] 那么 为何我不可以
[00:02:54] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:58] 有一天我会在醒来的时候揉着眼睛
[00:02:58] And in that land beyond the skies
[00:03:01] 在天际之外的那个地方
[00:03:01] You'll find me
[00:03:08] 你会找到我
[00:03:08] I'll be a laughing daffodil
[00:03:12] 我会化身一朵灿烂的水仙花
[00:03:12] And leave the silly cares that
[00:03:14] 我会抛开
[00:03:14] Fill my mind behind me
[00:03:22] 所有愚蠢的的忧虑
[00:03:22] Somewhere over the rainbow
[00:03:30] 在彩虹上的某地
[00:03:30] Bluebirds fly
[00:03:36] 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:03:36] If birds can fly over the rainbow
[00:03:43] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:03:43] Why oh why can't I
[00:03:49] 那么 为何我不可以
[00:03:49] If happy little bluebirds fly
[00:03:55] 如果快乐的小鸟
[00:03:55] Beyond the rainbow
[00:03:57] 可以在彩虹之外飞舞
[00:03:57] Why oh why can't I
[00:04:02] 为何我不可以
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Under the Water
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
随机推荐歌词:
- Dreams [Diana DeGarmo]
- 栾蒲包与丰泽园119集 [单田芳]
- バレンタインキッス [日本ACG]
- Sound Your Funky Horn [KC And The Sunshine Band]
- UTAKATA [Full Of Harmony]
- 光辉照儿永向前京剧《红灯记》唱段 [王必主]
- 给你的一封信 [张蔷]
- 不要说走就走 [刀郎]
- Goodbye(From ’’Catch Me If You Can’’) [David Campbell]
- All Of Me [Dinah Washington]
- Gli parlerò di te [Righeira]
- 如果可以请你深爱 [贾涛]
- Scorpios [Adam Ant]
- Pas L’indifférence [Jean-Jacques Goldman]
- Une fée pour amie (par Véronique Jannot) [Martin & les fées]
- Hey Campeón [Magneto]
- Entre a Mi Pago Sin Golpear [Cuti&Roberto Carabajal]
- Que Te Hace Pensar [Benny Moré]
- Poira Do Chao [Dalva De Oliveira]
- I’ll Be Around [Billie Holiday]
- 凤凰展翅 [司徒兰芳]
- Misteriosa [La Castaeda]
- J’Y Pense Et Puis J’Oublie [Claude Francois]
- Poison Prince [Amy MacDonald]
- Winter Wonderland [Connie Francis]
- Kingston Town [Latin Band]
- ゆめゆめ (梦想) (Game Ver.) [VOCALOID]
- 出发 [徐荣聪]
- Jingle Bells [Bing Crosby]
- DO YOU KNOW ME? [Vant]
- Breakin’...There’s No Stoppin’ Us [Ollie & Jerry]
- 万家团圆颂平安 [吕娜]
- Three Hearts In A Tangle [James Brown&His Famous Fl]
- 錵皇陛下(伴奏) [錵小錵]
- Let’s Go Together [The Cats]
- 轻许一份懂得,安度流年 [青海新东方烹饪学校]
- Bristol Stomp [Dovells]
- Musetto [Domenico Modugno]
- 功夫灌篮 [周杰伦]
- You Don’t Love Me No More(Album Version) [Gladys Knight&The Pips]
- 五星红旗 [郁钧剑]