《Somewhere Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Somewhere Over The Rainbow - Jewel (珠儿)
[00:00:00] //
[00:00:00] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:06] 当这个世界变得无可救药而混乱
[00:00:06] And the raindrops tumble all around
[00:00:13] 当暴雨席卷四处
[00:00:13] Heaven opens a magic lane
[00:00:24] 天堂会打开一条康庄大道
[00:00:24] When all the clouds darken up the skyway
[00:00:30] 当乌云遮蔽了天空
[00:00:30] There's a rainbow highway to be found
[00:00:37] 我们会在天空找到一架彩虹
[00:00:37] Leading from your windowpane
[00:00:48] 指引你的窗户
[00:00:48] To a place behind the sun
[00:00:53] 去一个接近太阳的地方
[00:00:53] Just a step beyond the rain
[00:01:04] 只是离大雨有一步之遥
[00:01:04] Somewhere over the rainbow
[00:01:11] 在彩虹上的某地
[00:01:11] Way up high
[00:01:18] 高高在上
[00:01:18] There's a land that
[00:01:22] 那里有个地方
[00:01:22] I heard of once in a lullabye
[00:01:31] 我曾经听见了摇篮曲
[00:01:31] And somewhere
[00:01:35] 在彩虹上的某地
[00:01:35] Over the rainbow bluebirds fly
[00:01:44] 有蝴蝶在翩然起舞
[00:01:44] If birds can fly over the rainbow
[00:01:52] 小鸟会在彩虹上飞旋
[00:01:52] Why oh then why can't I
[00:01:59] 那么 为何我不可以
[00:01:59] Some day I'll wish upon a star
[00:02:02] 有一天 我会对着流星许愿
[00:02:02] And wake up where the
[00:02:04] 我会在
[00:02:04] Clouds are far behind me
[00:02:12] 一个没有乌云的地方醒过来
[00:02:12] And troubles melt like lemon drops away
[00:02:17] 我所有的烦恼将会化为柠檬汁
[00:02:17] Above the chimney tops
[00:02:20] 在烟囱上方的远处
[00:02:20] That's where you'll find me
[00:02:28] 你会找到我
[00:02:28] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:40] 在彩虹上的某个地方 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:02:40] If birds can fly over the rainbow
[00:02:48] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:02:48] Why then oh why can't I
[00:02:54] 那么 为何我不可以
[00:02:54] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:58] 有一天我会在醒来的时候揉着眼睛
[00:02:58] And in that land beyond the skies
[00:03:01] 在天际之外的那个地方
[00:03:01] You'll find me
[00:03:08] 你会找到我
[00:03:08] I'll be a laughing daffodil
[00:03:12] 我会化身一朵灿烂的水仙花
[00:03:12] And leave the silly cares that
[00:03:14] 我会抛开
[00:03:14] Fill my mind behind me
[00:03:22] 所有愚蠢的的忧虑
[00:03:22] Somewhere over the rainbow
[00:03:30] 在彩虹上的某地
[00:03:30] Bluebirds fly
[00:03:36] 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:03:36] If birds can fly over the rainbow
[00:03:43] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:03:43] Why oh why can't I
[00:03:49] 那么 为何我不可以
[00:03:49] If happy little bluebirds fly
[00:03:55] 如果快乐的小鸟
[00:03:55] Beyond the rainbow
[00:03:57] 可以在彩虹之外飞舞
[00:03:57] Why oh why can't I
[00:04:02] 为何我不可以
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
- Fragile Heart
随机推荐歌词:
- No One Knows Who I Am (Lucy) [Colm Wilkinson]
- 丘の上の光 [松任谷由実]
- 红颜恋 [杨谨铭]
- 算了吧 [许廷铿]
- 梦中的妈妈(恰恰 西部交谊舞曲网) [甄妮]
- 不哭 [潘广益]
- 奇冤报-未曾开言泪满腮 [琅嬛书童]
- 午夜怨曲 [Beyond]
- Like You Used to Do(Band) [Neil Young]
- Live Like You’re Dying(伴奏版) [Lenka]
- Flowin’ ~浮雲~ [浅川悠,桑島法子]
- Love Is A Stranger [Real McCoy]
- Blues Hang-Over [Slim Harpo]
- Huwag Kang Matakot [Eraserheads]
- Trampin’ [Marian Anderson&Tradition]
- Fever-3 [Studio Musicians]
- Come Take My Hand [D.J. Disco Dance]
- Sugar [Peggy Lee]
- 放手去爱 [王艺洋]
- Willst du oder nicht [vanessa mai]
- 梅兰/不要告别/黄色的玫瑰/多少柔情/小雨中的回忆/小姑娘/夜归人/幸福属于我们俩/春夏秋冬/如果在你心中/寻梦园/一个神秘的女孩/那个女孩/散场 [含笑]
- Who U Wit?(Album Version) [Jagged Edge]
- You Made Me Love You [The Four Freshmen]
- Bimbombey [Jimmie Rodgers]
- 是谁在唱(伴奏) [二文]
- 故事很轻,思念却很重 [DJ黑人]
- Easy To Love (So Hard To Get) [Skeeter Davis]
- 第407集_乱世枭雄 [单田芳]
- 春天里 [邓韵]
- Your Cheatin’ Heart [Gene Vincent]
- TOKIO CAMBODIA(Live-ver.) [Laughin’Nose]
- Drive for Daddy Gene [Country Love]
- Hit the Lights(128 BPM) [Pump Iron]
- I am What I Am [The London Theatre Orches]
- Quatro Sorrisos(Ao Vivo) [Marcia Fellipe]
- Satchel Mouth Swing [Louis Armstrong]
- I Got You Babe [Etta James]
- 吞黄连的哑巴 [单小源]
- 候鸟已南飞 [余志敏]
- みのりのぞっこん未来予报 [花澤香菜]
- 晚安喵(罗小黑战记番外MV) [罗小黑]
- 花千骨她泪三尺 [MC哇哈哈]