《Somewhere Over The Rainbow》歌词

[00:00:00] Somewhere Over The Rainbow - Jewel (珠儿)
[00:00:00] //
[00:00:00] When all the world is a hopeless jumble
[00:00:06] 当这个世界变得无可救药而混乱
[00:00:06] And the raindrops tumble all around
[00:00:13] 当暴雨席卷四处
[00:00:13] Heaven opens a magic lane
[00:00:24] 天堂会打开一条康庄大道
[00:00:24] When all the clouds darken up the skyway
[00:00:30] 当乌云遮蔽了天空
[00:00:30] There's a rainbow highway to be found
[00:00:37] 我们会在天空找到一架彩虹
[00:00:37] Leading from your windowpane
[00:00:48] 指引你的窗户
[00:00:48] To a place behind the sun
[00:00:53] 去一个接近太阳的地方
[00:00:53] Just a step beyond the rain
[00:01:04] 只是离大雨有一步之遥
[00:01:04] Somewhere over the rainbow
[00:01:11] 在彩虹上的某地
[00:01:11] Way up high
[00:01:18] 高高在上
[00:01:18] There's a land that
[00:01:22] 那里有个地方
[00:01:22] I heard of once in a lullabye
[00:01:31] 我曾经听见了摇篮曲
[00:01:31] And somewhere
[00:01:35] 在彩虹上的某地
[00:01:35] Over the rainbow bluebirds fly
[00:01:44] 有蝴蝶在翩然起舞
[00:01:44] If birds can fly over the rainbow
[00:01:52] 小鸟会在彩虹上飞旋
[00:01:52] Why oh then why can't I
[00:01:59] 那么 为何我不可以
[00:01:59] Some day I'll wish upon a star
[00:02:02] 有一天 我会对着流星许愿
[00:02:02] And wake up where the
[00:02:04] 我会在
[00:02:04] Clouds are far behind me
[00:02:12] 一个没有乌云的地方醒过来
[00:02:12] And troubles melt like lemon drops away
[00:02:17] 我所有的烦恼将会化为柠檬汁
[00:02:17] Above the chimney tops
[00:02:20] 在烟囱上方的远处
[00:02:20] That's where you'll find me
[00:02:28] 你会找到我
[00:02:28] Somewhere over the rainbow bluebirds fly
[00:02:40] 在彩虹上的某个地方 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:02:40] If birds can fly over the rainbow
[00:02:48] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:02:48] Why then oh why can't I
[00:02:54] 那么 为何我不可以
[00:02:54] Someday I'll wake and rub my eyes
[00:02:58] 有一天我会在醒来的时候揉着眼睛
[00:02:58] And in that land beyond the skies
[00:03:01] 在天际之外的那个地方
[00:03:01] You'll find me
[00:03:08] 你会找到我
[00:03:08] I'll be a laughing daffodil
[00:03:12] 我会化身一朵灿烂的水仙花
[00:03:12] And leave the silly cares that
[00:03:14] 我会抛开
[00:03:14] Fill my mind behind me
[00:03:22] 所有愚蠢的的忧虑
[00:03:22] Somewhere over the rainbow
[00:03:30] 在彩虹上的某地
[00:03:30] Bluebirds fly
[00:03:36] 会有蝴蝶翩翩起舞
[00:03:36] If birds can fly over the rainbow
[00:03:43] 如果小鸟会在彩虹上飞旋
[00:03:43] Why oh why can't I
[00:03:49] 那么 为何我不可以
[00:03:49] If happy little bluebirds fly
[00:03:55] 如果快乐的小鸟
[00:03:55] Beyond the rainbow
[00:03:57] 可以在彩虹之外飞舞
[00:03:57] Why oh why can't I
[00:04:02] 为何我不可以
您可能还喜欢歌手Jewel的歌曲:
- Medley Go Tell It On The Mountai
- Anybody But You [Live From Nashville Star] [Season 5]
- Two Hearts Breaking
- Stephenville, TX (iTunes Originals Version)
- Intro (iTunes Originals)
- The New Wild West(Live At The Rialto Theatre|48秒铃声版)
- And the Green Grass Grew All Around (40秒铃声版)
- You Tell Me(Spoken Word)
- Falling In Love(Interview)
- Fragile Heart
随机推荐歌词:
- 明白我的爱 [黎明]
- Rhythms [Sum 41]
- 亲爱的中国我的家 [糖糖乐团]
- 其实我的心没走 [周艳泓]
- Chinatown(LP版) [The Doobie Brothers]
- What You Got Is Mine [Vinnie Who]
- Need (Contact Album Version) [The Benjamin Gate]
- And I Love You So [Elvis Presley]
- 一个陌生女人的来信 [渔圈]
- 看病 [岳云鹏&孙越]
- LAAA LOVE SONG [久保田利伸]
- Get Ready(Live) [Bon Jovi]
- 红颜墓 [MC逗比小宝]
- 绑匪 [陈柏霖[大陆]]
- Blue Monday [Fats Domino With His Orch]
- Runnin’ Me Crazy(Remastered) [Blind Willie McTell]
- Amber Cascades [America]
- Toi, moi, nous(Live) [Mireille Mathieu]
- Please Mr. Postman [Soul Phenomenon]
- A Little Bitty Tear [Wanda Jackson]
- Rolling In the Deep [The Voice]
- 彝乡美 [罗婺组合]
- Nessun dorma [Fernando Varela]
- Jaded [One Ok Rock&Alex Gaskarth]
- Heart Is Full(Run The Jewels Remix) [Miike Snow&Run The Jewels]
- She Wears My Ring [Roy Orbison]
- Ring Ring(A.R. Remix) [Snappers]
- Hymne à l’amour(Remastered) [Edith Piaf]
- Fotografia [Aquarela Do Brasil]
- Good Golly, Miss Molly(Remastered) [Little Richard]
- Panda Hero(原曲《Victory》) [祈Inory]
- I’ll Be Home For Christmas [Elvis Presley]
- Torna a surriento [Toni Turi]
- Boppin’ The Blues [Ricky Nelson]
- 一生兄弟(DJ) [刘春雨]
- Grey December [Chet Baker]
- La Unica Estrella [Abril 78’]
- The Blizzard [Judy Collins]
- My Heart Goes Boom [Disco Band]
- 苗家美 [阿幼朵]
- 铃儿响叮当慢摇版(DJ版) [舞曲]
- 用祝福的方式放弃你(伴奏) [牛会龙]