《名前のない鳥》歌词

[00:00:01] 风に揺れてる朽ちかけた伝言板

[00:00:15] 在风中摇摇欲动快要腐烂的留言板

[00:00:15] 里切られるよりはさまようほうがいい

[00:00:26] 与背叛相比 还是彷徨比较好

[00:00:26] 便りがない日々に淋しさだけつのってゆく

[00:00:38] 没有任何消息 每天能和孤单的度过

[00:00:38] 影を引きずるぐらいなら名もない鸟でいい

[00:00:49] 没有名字 拖着长长的影子的鸟也很好

[00:00:49] 阳炎の様にゆらいでる约束の场所

[00:00:57] 像阳炎那样摇晃着的约定的场所

[00:00:57] はるか远くの街

[00:01:01] 遥远的街道

[00:01:01] 谁かが全部幻だと教えてくれたら私は

[00:01:14] 若有人说这世间一切皆是虚幻

[00:01:14] 何処へ行くだろう

[00:01:33] 我们又该去往哪里

[00:01:33] 主を探している　はぐれた云に话しかける

[00:01:42] 寻找主人 和飘走的云说说话

[00:01:42] 何にすがった时に一つの旅は终わるんだろう

[00:01:53] 当找到依靠的时候就是结束一段旅程的时候

[00:01:53] 月は今日の夜もしんしんと照らしている

[00:02:03] 月亮将今晚的夜嗖嗖地照亮

[00:02:03] 想うのはただ爱しい人の胸で眠りたい

[00:02:12] 只想在爱的人的怀里安静的睡觉

[00:02:12] たとえ幻であってもせめて一夜の

[00:02:19] 如果是幻觉 即使是一夜也好

[00:02:19] ぬくもりに酔いしれたい

[00:02:23] 想沉醉在你的温暖里

[00:02:23] 心の奥で消えかけたわずかな明かりを

[00:02:30] 在心里渐渐消失的那微亮的光芒

[00:02:30] もう一度両手でつつんで

[00:03:07] 再次双手将它燃起

[00:03:07] 阳炎の様にゆらいでる约束の场所

[00:03:13] 像阳炎那样摇晃着的约定的场所

[00:03:13] はるか远くの街

[00:03:17] 遥远的街道

[00:03:17] 谁かが全部幻だと教えてくれたら

[00:03:23] 若有人说这世间一切皆是虚幻

[00:03:23] 私は何処へ行くだろう

[00:03:28] 我们又该去往哪里