《Dream awake》歌词

[00:00:00] Dream awake (梦醒) - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)

[00:00:08] //

[00:00:08] Ooooh ooh no

[00:00:17] //

[00:00:17] Saw you alone in the shade of the night

[00:00:21] 看你独自一人度过黑夜

[00:00:21] A distant reflection I caught in my eye

[00:00:25] 我双眼接收到这遥远的迹象

[00:00:25] Is this real

[00:00:26] 这是真的么

[00:00:26] Cause I feel like you're the one

[00:00:33] 因为我感觉你是我的唯一

[00:00:33] My heart's beatin' faster

[00:00:34] 我心跳加速

[00:00:34] You're taking my hand

[00:00:36] 你握着我的手

[00:00:36] You're drawing me closer as we start to dance

[00:00:40] 在我们开始舞蹈的时候 你我越靠越近

[00:00:40] Amor I feel lost in your smile

[00:00:44] 丘比特啊 我感觉快迷失在你的笑容中了

[00:00:44] Many times but not this way before

[00:00:48] 这感觉已试过很多次了 但这次比较特别

[00:00:48] Won't you stay (stay)

[00:00:50] 你不打算留下来么

[00:00:50] And hold me in your arms forever (ever)

[00:00:55] 不打算把我永远抱在你怀里么

[00:00:55] Don't want this night to fade away (fade away)

[00:00:58] 不想让这一晚就这么消失

[00:00:58] I thought my eyes were closed but I

[00:01:01] 或许我当时的眼睛是闭着的

[00:01:01] I'm in a dream awake I'm in a dream awake

[00:01:06] 但我在梦里清醒得很

[00:01:06] We shine brighter than the stars together

[00:01:10] 我们闪耀无比 比众星的光芒还要闪亮

[00:01:10] This night'll never turn to day

[00:01:14] 这一晚将持续到永久

[00:01:14] I thought my eyes were closed but I

[00:01:17] 或许我当时的眼睛是闭着的

[00:01:17] I'm in a dream awake I'm in a dream awake

[00:01:21] 但我在梦里清醒得很

[00:01:21] A moment of magic I just cannot place

[00:01:25] 一瞬间的魔法 让我无法想起那一刻

[00:01:25] Was I asleep the first time we embraced

[00:01:29] 难道在我们第一次拥抱的时候我睡着了么

[00:01:29] So tell me have we been here before

[00:01:37] 告诉我吧 我们之前的关系有达到这一步么

[00:01:37] Now that I got you I won't let you go

[00:01:41] 现在既然得到了你 我便不会松手

[00:01:41] Won't wake up tomorrow and find I'm alone

[00:01:45] 绝不让自己醒来 还要发现这只是梦一场

[00:01:45] Now you're here

[00:01:47] 现在你在我面前

[00:01:47] It's so clear

[00:01:48] 清清楚楚地站在我面前

[00:01:48] My dreams become reality

[00:01:52] 我的梦境变成事实了

[00:01:52] Won't you stay (stay)

[00:01:55] 你不打算留下来么

[00:01:55] And hold me in your arms forever (ever)

[00:01:58] 不打算把我永远抱在你怀里么

[00:01:58] Don't want this night to fade away (away)

[00:02:02] 不想让这一晚就这么消失

[00:02:02] I thought my eyes were closed but I

[00:02:05] 或许我当时的眼睛是闭着的

[00:02:05] I'm in a dream awake I'm in a dream awake

[00:02:10] 但我在梦里清醒得很

[00:02:10] We shine brighter than the stars together

[00:02:14] 我们闪耀无比 比众星的光芒还要闪亮

[00:02:14] This night'll never turn to day

[00:02:18] 这一晚将持续到永久

[00:02:18] I thought my eyes were closed but I

[00:02:21] 或许我当时的眼睛是闭着的

[00:02:21] I'm in a dream awake I'm in a dream awake

[00:02:26] 但我在梦里清醒得很

[00:02:26] Is my imagination running wild

[00:02:30] 是我的想象力暴走了么

[00:02:30] But I pinch myself to see if I'm right

[00:02:34] 但我掐了自己一下 想看看我是不是在做梦

[00:02:34] Is this just a fantasy or am I just make believin'

[00:02:38] 这只是幻觉么 还是说我只是在自欺欺人

[00:02:38] I'm awake why am I dreaming

[00:02:40] 我明明是醒着的啊 为何是在做梦呢

[00:02:40] Won't you stay (stay)

[00:02:43] 你不打算留下来么

[00:02:43] And hold me in your arms forever (ever)

[00:02:46] 不打算把我永远抱在你怀里么

[00:02:46] Don't want this night to fade away (fade away)

[00:02:50] 不想让这一晚就这么消失

[00:02:50] I thought my eyes were closed but I

[00:02:53] 或许我当时的眼睛是闭着的

[00:02:53] I'm in a dream awake I'm in a dream awake

[00:02:58] 但我在梦里清醒得很

[00:02:58] We shine brighter than the stars together

[00:03:02] 我们闪耀无比 比众星的光芒还要闪亮

[00:03:02] This night'll never turn to day

[00:03:06] 这一晚将持续到永久

[00:03:06] I thought my eyes were closed but I

[00:03:09] 或许我当时的眼睛是闭着的

[00:03:09] I'm in a dream awake I'm in a dream awake

[00:03:16] 但我在梦里清醒得很

[00:03:16] Won't you hold me in your arms forever

[00:03:20] 不打算把我永远抱在你怀里么

[00:03:20] Won't you hold me won't you hold me hold me

[00:03:25] 不打算拥抱我么