《Leaving Tonight》歌词

[00:00:00] Leaving Tonight (今晚离开) - The Neighbourhood (邻家乐队)

[00:00:07] //

[00:00:07] You fooled me from the start

[00:00:15] 你一直在愚弄我

[00:00:15] When you let me start to love you

[00:00:20] 当初，我爱上你

[00:00:20] It's like a bunch of broken picture frames

[00:00:27] 就像破碎的相框

[00:00:27] But

[00:00:28] 可是

[00:00:28] The photo still remains the same

[00:00:35] 照片仍完好如初

[00:00:35] And I

[00:00:36] 然而我

[00:00:36] And I

[00:00:38] 然而我

[00:00:38] I thought it'd be easy to run

[00:00:41] 我以为奔跑是件容易的事

[00:00:41] But my legs are broken

[00:00:44] 可是断了腿该如何去跑

[00:00:44] All alone

[00:00:48] 形单影只

[00:00:48] All we know

[00:00:51] 这一切

[00:00:51] Is haunting me

[00:00:55] 将我紧紧缠绕

[00:00:55] Making it harder to breathe

[00:00:58] 我透不过气来

[00:00:58] Harder to breathe

[00:01:02] 透不过气来

[00:01:02] I'm leaving tonight

[00:01:03] 我今夜就要离开

[00:01:03] I'm leaving tonight

[00:01:05] 我今夜就要离开

[00:01:05] I'm leaving tonight

[00:01:09] 我今夜就要离开

[00:01:09] I'm leaving tonight

[00:01:11] 我今夜就要离开

[00:01:11] I'm leaving tonight

[00:01:13] 我今夜就要离开

[00:01:13] I'll be gone in the morning

[00:01:19] 早上，我便消失不见

[00:01:19] I saw it from a far

[00:01:27] 我从远处回头看

[00:01:27] But my eyes have always fooled me

[00:01:32] 可是我的双眼欺骗了我

[00:01:32] It looked to me like all the sidewalks started walking

[00:01:40] 让我以为可以走下去

[00:01:40] I swear to God the voices wouldn't shut up

[00:01:48] 我一遍遍对天发誓

[00:01:48] And I

[00:01:50] 而我

[00:01:50] I figured it all to be love

[00:01:54] 我以为这就是全部的爱

[00:01:54] But this isn't lovely

[00:01:56] 但是这并不让人感到愉快

[00:01:56] All alone

[00:02:00] 形单影只

[00:02:00] All we know

[00:02:03] 这一切

[00:02:03] Is haunting me

[00:02:07] 将我紧紧缠绕

[00:02:07] Making it harder to breathe

[00:02:09] 我透不过气来

[00:02:09] Harder to breathe

[00:02:13] 透不过气来

[00:02:13] I'm leaving tonight

[00:02:15] 我今夜就要离开

[00:02:15] I'm leaving tonight

[00:02:17] 我今夜就要离开

[00:02:17] I'm leaving tonight

[00:02:21] 我今夜就要离开

[00:02:21] I'm leaving tonight

[00:02:23] 我今夜就要离开

[00:02:23] I'm leaving tonight

[00:02:25] 我今夜就要离开

[00:02:25] I'll be gone in the morning

[00:02:44] 早上，我便消失不见

[00:02:44] All alone

[00:02:48] 形单影只

[00:02:48] All we know

[00:02:51] 这一切

[00:02:51] Is haunting me

[00:02:55] 将我紧紧缠绕

[00:02:55] Making it harder to breathe

[00:02:57] 我透不过气来

[00:02:57] Harder to breathe

[00:03:02] 透不过气来

[00:03:02] I'm leaving tonight

[00:03:03] 我今夜就要离开

[00:03:03] I'm leaving tonight

[00:03:05] 我今夜就要离开

[00:03:05] I'm leaving tonight

[00:03:09] 我今夜就要离开

[00:03:09] I'm leaving tonight

[00:03:11] 我今夜就要离开

[00:03:11] I'm leaving tonight

[00:03:13] 我今夜就要离开

[00:03:13] I'll be gone in the morning

[00:03:18] 早上，我便消失不见