《Back Seat》歌词

[00:00:00] Back Seat (后座) - LL Cool J

[00:00:02] //

[00:00:02] Ah yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] I wanna send this one out to all the jeep lovers worldwide

[00:00:09] 我想把这首歌送给全世界热爱吉普车的人

[00:00:09] City to city ghetto to ghetto

[00:00:16] 去到一个个城市 一个个居住区

[00:00:16] Some flavor for you and yours

[00:00:18] 为你和你们的生活增添趣味

[00:00:18] And your jeep

[00:00:21] 还有你的吉普车

[00:00:21] You're the type of girl that got class and style

[00:00:24] 你是一个有格调和品位的女孩

[00:00:24] Still in all you need the backseat of my jeep once in a while

[00:00:27] 你总会时不时地坐在我的吉普车后座

[00:00:27] So I pull up to your door to give you what you're looking for

[00:00:31] 我因此为你打开车门 给你渴望的东西

[00:00:31] Unh hardcore

[00:00:33] 无条件地给你

[00:00:33] I know you wanna come in my jeep

[00:00:36] 我知道你想坐我的吉普车

[00:00:36] We can park on a back street

[00:00:38] 我们可以把车停在小巷里

[00:00:38] You're check in out my carphone scoping out my jewelry

[00:00:41] 你翻查我的车载电话 打量我的配饰

[00:00:41] Let's do this in a hurry

[00:00:43] 我们就速战速决吧

[00:00:43] Air freshener is kicking drive through for chicken

[00:00:46] 空气清新剂为胆小的人壮胆

[00:00:46] I know you need a good sticking

[00:00:48] 我知道你需要美好的感觉

[00:00:48] That's when I see my man snoop

[00:00:51] 那是在我散发男人味的时候

[00:00:51] Peace what up kid lounging duke

[00:00:54] 不再是一个乳臭未干的小男生

[00:00:54] As I turn the corner staring in your cornier

[00:00:57] 当我的车拐了个弯凝视着你

[00:00:57] You're getting hornier and hornier

[00:00:59] 你变得越发可爱了

[00:00:59] I'm pumping up a blint tape flavor

[00:01:01] 我一下子紧张了起来

[00:01:01] You're legs is incredible I do a double take

[00:01:05] 你实在太美 我忍不住多看了一眼

[00:01:05] You're putting on your lipstick

[00:01:07] 你在涂口红

[00:01:07] I wanna give you this big fatyeeeaaa

[00:01:10] 我想向你坦白一切

[00:01:10] Quick I know a place where we can lounge and cool don't sleep

[00:01:13] 赶紧吧 我知道有一个很棒的地方可以放松 不要打瞌睡

[00:01:13] Where at back seat of my jeep

[00:01:15] 就在我的吉普车后座

[00:01:15] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:01:18] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:01:18] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:01:20] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:01:20] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:01:23] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:01:23] Back seat of my jeep let's swing an ep

[00:01:26] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:01:26] I'm pulling over near your building

[00:01:28] 我把车停在你家的附近

[00:01:28] I light a candle on the dashboard we're chilling

[00:01:31] 我们感觉有点冷 我点了一根蜡烛放在仪表盘上

[00:01:31] I knew a girl like you would love a scene like this

[00:01:34] 我知道像你这样的女孩会喜欢这种情景

[00:01:34] You got class but deep down you're real freakish

[00:01:36] 你是大家闺秀 但内心叛逆

[00:01:36] You got it all but you never had a wild episode

[00:01:40] 你什么都不缺 但从未有过狂野的经历

[00:01:40] That's when me and my jeep showed

[00:01:42] 那就是我和我的吉普车能呈现给你的东西

[00:01:42] Up with the funk in the trunk and

[00:01:44] 车尾箱散发着紧张的气息

[00:01:44] Hitting it we're spunking

[00:01:45] 我们有足够的勇气去克服它

[00:01:45] I'll even get you drunk and tipsy

[00:01:48] 我还可以把你灌醉

[00:01:48] Cause I know you're feeling frisky

[00:01:50] 因为你觉得很好玩

[00:01:50] You love it cause it's wild and risky

[00:01:52] 你喜欢这样 因为很狂野和大胆

[00:01:52] You got your eyes on the hood

[00:01:54] 你望着车顶

[00:01:54] You're up to no good

[00:01:55] 感觉好极了

[00:01:55] I took you in the back you hoped I would

[00:01:58] 你希望我会让你坐后面

[00:01:58] You got your black on black so stacked in the back

[00:02:00] 你身穿黑色衣裙 背部感觉很热

[00:02:00] While I'm pumping in the CD I'll skip a track

[00:02:03] 当我放入一张唱片我会跳过一首歌

[00:02:03] Windows are foggy

[00:02:05] 窗外雾气萦绕

[00:02:05] And uh back seat treats in the streets could be a hobby

[00:02:08] 大街上在后座玩的游戏可能会上瘾

[00:02:08] And you ain't in between the isley brothers sheets

[00:02:11] 你不是在听艾斯里兄弟的歌

[00:02:11] I give it to you real raw in the backseat

[00:02:14] 我把最新的给了后座的你

[00:02:14] That's how you want it don't ya yeah

[00:02:15] 这就是你想要的 不是吗?

[00:02:15] You'll tell your girlfriends won't ya nah

[00:02:16] 你会告诉你的女性朋友 对吧!

[00:02:16] Don't lie

[00:02:17] 别撒谎

[00:02:17] Take it in your eye why

[00:02:19] 用眼神交流

[00:02:19] So buckle up buckle up

[00:02:21] 所以要系好安全带

[00:02:21] What's my name what's my name what's my name what's my name huh

[00:02:24] 你问我叫什么名字

[00:02:24] I never knew a four wheel drive could be so live

[00:02:27] 我从来不知道一台四轮的车可以这么生机勃勃

[00:02:27] I'll put your numbers in the archives

[00:02:30] 我会记下你的电话号码

[00:02:30] So take em off and put them things on the mirror girl

[00:02:33] 车要开了 把镜子收好吧

[00:02:33] It's my jeep and your world

[00:02:35] 这是我的吉普车 也是你的小天地

[00:02:35] You got it going on lovely time to do the right thing

[00:02:38] 你在此可以随心所欲地享受时光

[00:02:38] Cause I can tell you wanna swing

[00:02:40] 因为我看得出你想摇摆

[00:02:40] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:02:43] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:02:43] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:02:46] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:02:46] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:02:48] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:02:48] Back seat of my jeep let's swing an ep

[00:02:51] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:02:51] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:02:54] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:02:54] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:02:56] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:02:56] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:02:59] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:02:59] Back seat of my jeep let's swing an ep

[00:03:02] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:03:02] We're boning on the dark blocks

[00:03:04] 我们飞驰在黑暗的街上

[00:03:04] Wearing out the shocks wetting up the dashboard clock

[00:03:07] 穿越恐惧 汗水打湿了仪表盘的时钟

[00:03:07] Seats full of sweat I told ya I would hit it

[00:03:10] 座位充满了甜蜜 我曾说过我能做到

[00:03:10] Your kitty kitty cat cat was hungry so I fed it

[00:03:13] 你的小猫饿了 所以我喂了它

[00:03:13] Working as a team

[00:03:14] 我们合作愉快

[00:03:14] Somebody anybody scream

[00:03:18] 有人发出尖叫声

[00:03:18] Jump with me to the cash bar

[00:03:20] 我吓了一跳 就去水吧买东西

[00:03:20] I'll be like bruce lee in them skins going waahhh

[00:03:23] 我会穿上李小龙的外衣出去

[00:03:23] Damn it's so good the mad grip on my tip

[00:03:26] 感觉真的太棒了

[00:03:26] You're still a nice girl but my jeep makes ya flip

[00:03:29] 你仍是个好女孩 但是我的车让你鲁莽

[00:03:29] You go wild and stick your toes on the roof yeah yeah

[00:03:32] 你放纵自己 还把脚趾伸到天花板上

[00:03:32] You're so cute wit your gold tooth

[00:03:34] 你真可爱 还露出了金牙

[00:03:34] Exstentions on the carpet

[00:03:37] 我们去买地毯

[00:03:37] That nice round brown is my target

[00:03:39] 我看中了一张棕色的圆形地毯

[00:03:39] It's so firm so cushy it makes me feel mushy

[00:03:43] 十分坚固柔软 我感觉很轻柔

[00:03:43] I love it when it's pushy

[00:03:44] 我喜欢在急急忙忙的时候做事

[00:03:44] But don't laugh I'm serious with this word up

[00:03:47] 但你不要见笑 我的这些话都是肺腑之言

[00:03:47] The back seat of my jeep is priceless

[00:03:50] 我吉普车的后座是无价的

[00:03:50] You're climaxing you're climaxing it's full action

[00:03:53] 你在此最快乐 行动就是证明

[00:03:53] You love a good waxing it's so relaxing

[00:03:56] 你喜欢它的绚烂 是那么让人放松

[00:03:56] Unh give me a hug

[00:04:04] 给我一个拥抱

[00:04:04] See what I'm saying love

[00:04:06] 你看 我在向你示好

[00:04:06] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:04:08] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:04:08] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:04:11] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:04:11] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:04:14] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:04:14] Back seat of my jeep let's swing an ep

[00:04:16] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:04:16] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:04:19] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:04:19] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:04:22] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:04:22] Back seat of my jeep let's swing an episode

[00:04:24] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间

[00:04:24] Back seat of my jeep let's swing an ep

[00:04:29] 在我的吉普车后座 让我们摇摆一首歌的时间