《ハツコイ娼女》歌词

[00:00:00] ハツコイ娼女 - 椎名林檎と斎藤ネコ (Sheena Ringo to Saito Neko Quartet)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：椎名林檎

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：椎名林檎

[00:00:30] //

[00:00:30] 神秘で出来た

[00:00:33] 从神秘中悄然幻化出的

[00:00:33] 美しい獣を観る

[00:00:38] 绝伦美艳的幻兽 看啊

[00:00:38] 捜していたものを

[00:00:41] 一直追寻之物

[00:00:41] 見つけた悦びをいま唄に

[00:00:47] 终于获取的欣喜 在这就用歌声

[00:00:47] 代えよう

[00:00:49] 替代话语

[00:00:49] 届いて

[00:00:51] 聊表心情

[00:00:51] あなたの名前を知りたい

[00:01:03] 想知道你的姓名

[00:01:03] 嗚呼きっといつか呼べます様に

[00:01:15] 呜呼 某日一定会这样称呼你

[00:01:15] 神秘は識らない

[00:01:18] 不知晓神秘为何物

[00:01:18] 己が奇跡だとは

[00:01:24] 自己就是奇迹

[00:01:24] 後ろめたい気持ちのわたしは

[00:01:28] 怀着愧疚的我

[00:01:28] 言い訳も唄に代えよう

[00:01:35] 用歌唱代替辩解的词语

[00:01:35] 例えば

[00:01:36] 倘若

[00:01:36] あなたの鼓動を聴きたい

[00:01:48] 想倾听你内心的鼓动

[00:01:48] 嗚呼ずっと遥か遠くからも

[00:02:22] 呜呼 那一定是从遥远的彼方传来

[00:02:22] あなたの視点を読みたい

[00:02:33] 想读懂你的眼神

[00:02:33] 嗚呼今日が逃げてゆく前に

[00:02:44] 呜呼 今天就想逃亡向前

[00:02:44] あなたの名前を呼びたい

[00:02:56] 想呼喊你的名字

[00:02:56] 嗚呼どうかあなた疎まないで

[00:03:01] 呜呼 无论如何请不要将我疏离