《Ghost》歌词

[00:00:00] Ghost (幽灵) - Charlene Soraia

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Charlene Soraia/Jon Allen

[00:00:02] //

[00:00:12] I'm the tap that keeps on dripping

[00:00:17] 我就像那不断滴水的水龙头

[00:00:18] The dog that's scratching at your door

[00:00:21] 像只抓着你的门的狗

[00:00:24] I'm that nagging guilty feeling

[00:00:29] 我让人不得安宁 感到有些愧疚

[00:00:30] You can't find a reason for

[00:00:33] 你也找不到原因

[00:00:36] I'm the rattle of your window

[00:00:41] 我在你的窗边喋喋不休

[00:00:42] That always keeps you half awake

[00:00:45] 让你睡不好

[00:00:48] I'm the ink stain on her love letter

[00:00:52] 我是玷污你写给她的情信的墨水

[00:00:54] I'm the cold you just can't shake

[00:00:57] 我是让你动弹不得的寒冷

[00:01:00] And every day I cry for you

[00:01:04] 而我每一天都因你而哭泣

[00:01:05] And wish that you were crying too

[00:01:10] 也希望你也跟我一样以泪洗面

[00:01:10] But you don't feel my pain

[00:01:14] 但你感受不到我的痛楚

[00:01:17] You don't see my sorrow

[00:01:20] 你看不到我的悲伤

[00:01:22] And the thing that hurts the most

[00:01:26] 而最让人伤心的是

[00:01:27] Is I'm just a ghost

[00:01:29] 我现在就像孤魂一般

[00:01:41] I'm the frayed thread from your old jacket

[00:01:46] 我就像你夹克上那磨损的一处

[00:01:47] That always links you to the crime

[00:01:50] 让你总和犯罪扯上关系

[00:01:53] I'm your victim and your accomplice

[00:01:58] 我是你的受害者 又是你的共犯

[00:01:59] Forever frozen here in time

[00:02:02] 永远都冰封在此地

[00:02:05] And I live in the shadow lands

[00:02:09] 而我生活在阴暗处

[00:02:10] Of hopeless dreams and shifting sands but

[00:02:16] 活在毫无希望的梦里 如流沙般在你手中溜走

[00:02:16] You don't feel my pain

[00:02:19] 你感受不到我的痛楚

[00:02:22] You don't see my sorrow

[00:02:26] 你看不到我的悲伤

[00:02:27] And the thing that hurts the most

[00:02:31] 而最让人伤心的是

[00:02:32] Is I'm just a ghost

[00:02:35] 我现在就像孤魂一般

[00:02:37] I miss the way you used to taste

[00:02:43] 我怀念你以前尝东西的样子

[00:02:45] I miss your touch and your face

[00:02:48] 我怀念你的抚摸 你的脸颊

[00:02:48] Your secret place but

[00:02:51] 怀念你的秘密基地

[00:02:51] You don't feel my pain

[00:02:55] 但你感受不到我的痛楚

[00:02:57] You don't see my sorrow

[00:03:01] 你看不到我的悲伤

[00:03:03] And the thing that hurts the most

[00:03:07] 而最让人伤心的是

[00:03:07] Is I'm just a ghost

[00:03:11] 我现在就像孤魂一般

[00:03:15] You don't feel my pain

[00:03:19] 你感受不到我的痛楚

[00:03:21] You don't see my sorrow

[00:03:25] 你看不到我的悲伤

[00:03:27] And the thing that hurts the most

[00:03:30] 而最让人伤心的是