《Astral Weeks》歌词

[00:00:00] Astral Weeks - Van Morrison (范·莫里森)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Van Morrison/Larry Fallon
[00:00:09] //
[00:00:09] If I ventured in the slipstream
[00:00:14] 我是否在气流中探险
[00:00:14] Between the viaducts of your dream
[00:00:20] 在你梦中的高架桥之间
[00:00:20] Where mobile steel rims crack
[00:00:23] 坚固的钢铁支架裂开一条缝
[00:00:23] And the ditch in the back roads stop
[00:00:29] 僻静的小路也因此被堵塞
[00:00:29] Could you find me
[00:00:33] 你还能找到我吗
[00:00:33] Would you kiss a my eyes
[00:00:38] 你还会吻我双眼吗
[00:00:38] To lay me down in silence easy
[00:00:45] 让我躺下吧 在简单的静默中
[00:00:45] To be born again to be born again
[00:00:56] 获得新生 获得新生
[00:00:56] From the far side of the ocean
[00:01:00] 从海洋那遥远的另一边来到我身边
[00:01:00] If I put the wheels in motion
[00:01:04] 如果我坚持前进
[00:01:04] And I stand with my arms behind me
[00:01:10] 背着双手站立
[00:01:10] And I'm pushin' on the door
[00:01:14] 推动这扇门
[00:01:14] Could you find me
[00:01:19] 你还能找到我吗
[00:01:19] Would you kiss a my eyes
[00:01:23] 你还会吻我双眼吗
[00:01:23] To lay me down in silence easy
[00:01:30] 让我躺下吧 在简单的静默中
[00:01:30] To be born again to be born again
[00:01:39] 获得新生 获得新生
[00:01:39] There you go standin' with the look of avarice
[00:01:47] 你又露出了一副贪婪的表情
[00:01:47] Talkin' to huddie ledbetter
[00:01:52] 与莱德贝特说话
[00:01:52] Showin' pictures on the wall
[00:01:56] 介绍着墙上的照片
[00:01:56] Whisperin' in the hall
[00:02:01] 在大厅里低语
[00:02:01] And pointin' a finger at me
[00:02:05] 却对我竖起中指
[00:02:05] There you go there you go
[00:02:12] 你又是那样 你又是那样傲慢无礼
[00:02:12] Standin' in the sun darlin'
[00:02:17] 亲爱的 你在阳光下
[00:02:17] With your arms behind you
[00:02:20] 背着双手站立
[00:02:20] And your eyes before
[00:02:24] 目视前方
[00:02:24] There you go
[00:02:31] 你就这样
[00:02:31] Takin' care of your boy
[00:02:36] 认真照顾你的男孩
[00:02:36] Seein' that he's got clean clothes
[00:02:41] 看着他穿上干净的衣裳
[00:02:41] Puttin' on his little red shoes
[00:02:45] 穿上他的小红鞋
[00:02:45] I see you know he's got clean clothes
[00:02:49] 我看着你给他换上干净的衣裳
[00:02:49] A puttin' on his little red shoes
[00:02:53] 给他穿上小红鞋
[00:02:53] A pointin' a finger at me
[00:03:01] 却对我竖起中指
[00:03:01] Standing in your sad arrest
[00:03:06] 我被你忧郁的气质所吸引
[00:03:06] Trying to do my very best
[00:03:12] 努力想要给你最好的
[00:03:12] Lookin' straight at you
[00:03:18] 我直视你的眼睛
[00:03:18] Comin' through darlin'
[00:03:22] 一切都会过去的 亲爱的
[00:03:22] Yeah yeah yeah yeah
[00:03:28] //
[00:03:28] Yeah yeah yeah
[00:03:34] //
[00:03:34] If I ventured in the slipstream
[00:03:39] 我是否在气流中探险
[00:03:39] Between the viaducts of your dreams
[00:03:43] 在你梦中的高架桥之间
[00:03:43] Where mobile steel rims crack
[00:03:47] 坚固的钢铁支架裂开一条缝
[00:03:47] And the ditch in the back roads stop
[00:03:51] 僻静的小路也因此被堵塞
[00:03:51] Could you find me
[00:03:56] 你还能找到我吗
[00:03:56] Would you kiss a my eyes
[00:04:01] 你还会吻我双眼吗
[00:04:01] To lay me down in silence easy
[00:04:09] 让我躺下吧 在简单的静默中
[00:04:09] To be born again to be born again
[00:04:17] 获得新生 获得新生
[00:04:17] To be born again to be born again
[00:04:30] 获得新生 获得新生
[00:04:30] In another world darlin'
[00:04:37] 在另一个世界 亲爱的
[00:04:37] In another world
[00:04:41] 另一个世界
[00:04:41] In another time
[00:04:48] 另一个时刻
[00:04:48] Got a home on high
[00:04:52] 拥有一个不敢幻想的家
[00:04:52] Ain't nothing but a stranger in this world
[00:04:56] 在这世界里 我不过是个陌生人
[00:04:56] I'm nothing but a stranger in this world
[00:05:01] 在这世界里 我不过是个陌生人
[00:05:01] I got a home on high in another land
[00:05:09] 却拥有一个不敢幻想的家 在另一片净土
[00:05:09] So far away so far away
[00:05:18] 如此遥远 如此遥远
[00:05:18] Way up in the heaven way up in the heaven
[00:05:28] 犹如远远在上的天国 远远在上的天国
[00:05:28] Way up in the heaven way up in heaven oh
[00:05:56] 犹如远远在上的天国 远远在上的天国
[00:05:56] In another time in another place
[00:06:04] 在另一个时刻 另一个地点
[00:06:04] In another time in another place
[00:06:18] 在另一个时刻 另一个地点
[00:06:18] Way up in the heaven
[00:06:27] 犹如远远在上的天国
[00:06:27] In another time in another place
[00:06:37] 在另一个时刻 另一个地点
[00:06:37] In another time in another place
[00:06:45] 在另一个时刻 另一个地点
[00:06:45] In another face
[00:06:50] 以另一张面孔
您可能还喜欢歌手Van Morrison的歌曲:
- Bright Side of the Road
- The Street Only Knew Your Name (Extended Version)
- Joyous Sound (Alternative Version)
- Street Choir (Live at The Orphanage, SF 1974)
- Inarticulate Speech of the Heart, No. 2 (Alternate Take)
- Midnight Special (Live)
- Frankie and Johnny (Live)
- Railroad Bill (Live)
- The Ballad of Jesse James (Live)
- I Wanna Go Home (Live)
随机推荐歌词:
- Alone [Ledisi]
- 060童林传(300回) [单田芳]
- Stronger(What Doesn’t Kill You) [Kelly Clarkson]
- Deep South [Cartel]
- 邀伴 [群星]
- 跟佢做个Friend [许冠杰]
- 美女拦江 [刘一祯&梅郎]
- 笑っていたくて…… [Elements Garden]
- Run Rabbit Run [2003 - Remaster] [Flanagan&Allen]
- Church Bells May Ring [The Diamonds]
- Work Song [Nina Simone]
- WALK THIS WAY(128 Bpm Workout Remix) [Mc Boy]
- Honeysuckle Rose [Ella Fitzgerald]
- Soldier’s Things [Tom Waits]
- Too Young to Die [The Sounds]
- ’S Ewige Lem [Claudia Koreck]
- Blue Bayou [Roy Orbison]
- Cerrar los bares(Directo) [Los Secretos]
- 逆天行 [MC精神文Sir]
- Qu’avons-nous fait, bonnes gens [Jacques Brel]
- Woody Woodpecker(Remastered 2005) [Mel Blanc&The Sportsmen]
- Angel of the Morning [Juice Newton]
- Frosty the Snowman [The Chipmunks]
- Glück auf der Carl der kommt [Magic Lauster]
- Curly Joe [Rose Maddox]
- 附近有戏 [MC石头]
- 第55集 [单田芳]
- Without You [Badfinger]
- Whoa Mule (Shine) [Bo Diddley]
- do it [iamnot&姜怡彩]
- 风从东方来 [郭津彤]
- En platta jazz [Maja]
- Donne Tes Seize Ans [Charles Aznavour]
- 天网(Live) [无引力乐队]
- Blue & Sentimental [Mel Tormé]
- (Guitar Ver.) [吴恩英]
- もう会えないけど、平気ですか?~Our days~ [SOLIDEMO]
- With a Little Help from My Friends [Chocolate Ice Cream]
- Naked [Project Blue Sun]
- Everything I Do(From ”Robin Hood”) [High School Music Band]
- 绿度母心咒(希阿荣博堪布) [佛教音乐]
- 拖延 [SLEEQ[韩]&Paul Kim]