《What Now My Love(Live at the Honolulu International Center)》歌词

[00:00:00] What Now My Love (Live at the Honolulu International Center) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:04] //

[00:00:04] What now my love

[00:00:09] 现在该怎么办 我的爱

[00:00:09] Now that you left me

[00:00:13] 如今 你已离我而去

[00:00:13] How can I live through another day

[00:00:23] 我不知如何活下去

[00:00:23] Watching my dreams turn into ashes

[00:00:32] 我的梦想已化为灰烬

[00:00:32] And all my hopes into bits of clay

[00:00:41] 所有的希望都已破灭

[00:00:41] Once I could see once I could feel

[00:00:50] 曾经我能看清一切 曾经我能感受到一切

[00:00:50] Now I'm a numb

[00:00:53] 然而如今 我如此麻木

[00:00:53] I've become unreal

[00:01:00] 变得如此不真实

[00:01:00] I walk the night oh without a goal

[00:01:09] 我漫步在黑夜里 漫无目的

[00:01:09] Stripped of my heart my soul

[00:01:18] 心灰意冷

[00:01:18] What now my love

[00:01:23] 现在该怎么办 我的爱

[00:01:23] Now that it's over

[00:01:28] 现在 一切都已结束

[00:01:28] I feel the world closing in on me

[00:01:37] 我感觉整个世界正将我吞噬

[00:01:37] Here comes the stars

[00:01:42] 突然夜空繁星点点

[00:01:42] Tumbling around me

[00:01:46] 星光洒满我身

[00:01:46] And there's the sky where the sea should be

[00:01:55] 海天相交

[00:01:55] What now my love

[00:02:00] 现在该怎么办 我的爱

[00:02:00] Now that you're gone

[00:02:04] 如今 你已离我远去

[00:02:04] I'd be a fool to go on and on

[00:02:13] 我却如傻瓜般地继续坚持

[00:02:13] No one would care no one would cry

[00:02:23] 无人关心 无人在意

[00:02:23] If I should live or die

[00:02:32] 我的生死

[00:02:32] What now my love

[00:02:37] 现在该怎么办 我的爱

[00:02:37] Now there is nothing

[00:02:41] 如今 一切都已逝去

[00:02:41] Only my last goodbye

[00:02:50] 只剩最后的再见

[00:02:50] Only my last goodbye

[00:02:55] 只剩最后的再见