《小小的手心》歌词

[00:00:00] 小小的手心 - CLANNAD(日本)
[00:00:01] 词:麻枝准 曲:麻枝准
[00:00:38] 遠くで 遠くで
[00:00:46] 远远的 远远的
[00:00:46] 揺れてる稲穂の海
[00:00:57] 在那随风摇摆的稻穗之海
[00:00:57] 帆上げ 帆上げ
[00:01:06] 扬起风帆 扬起风帆
[00:01:06] 目指した想い出へと
[00:01:16] 向着回忆的港湾起航
[00:01:16] 僕らは 今日までの
[00:01:25] 我们携手走过的人生
[00:01:25] 悲しいこと全部
[00:01:31] 那段布满荆棘的道路
[00:01:31] 覚えてるか 忘れたか
[00:01:58] 是否依然记得 抑或已经忘却
[00:01:58] 小さな手にも
[00:02:01] 看似稚嫩的小手
[00:02:01] いつからか
[00:02:03] 却蕴藏着
[00:02:03] 僕ら 追い越してく強さ
[00:02:08] 超越我们的坚强
[00:02:08] 熟れた葡萄の下
[00:02:11] 穿过长满熟透葡萄的长廊
[00:02:11] 泣いてた日から 歩いた
[00:02:18] 将昨日的阴霾抛在脑后
[00:02:18] 小さな手でも 離れても
[00:02:22] 稚嫩的小手即使不再紧紧相握
[00:02:22] 僕らは この道 行くんだ
[00:02:28] 我们也将继续前行
[00:02:28] いつか来る日は
[00:02:31] 在那一天来临之际
[00:02:31] 一番の想い出をしまって
[00:02:38] 将珍贵的回忆深深埋藏
[00:02:38] 季節は移り
[00:02:48] 光阴荏苒
[00:02:48] もう冷たい風が
[00:02:57] 曾经肆虐的寒风
[00:02:57] 包まれて眠れ
[00:03:06] 早已风光不再
[00:03:06] あの春の歌の中で
[00:03:16] 消散在了春天的歌声里
[00:03:16] 小さな手にも いつからか
[00:03:20] 看似稚嫩的小手
[00:03:20] 僕ら 追い越してく強さ
[00:03:25] 却蕴藏着超越我们的坚强
[00:03:25] 濡れた頬には
[00:03:28] 脸上虽仍残留着泪痕
[00:03:28] どれだけの笑顔が映った
[00:03:35] 却再次绽放出会心的笑容
[00:03:35] 小さな手でも 離れても
[00:03:39] 稚嫩的小手即使不再紧紧相握
[00:03:39] 僕らは この道 行くんだ
[00:03:44] 我们也将继续前行
[00:03:44] そして 来る日は
[00:03:48] 在那一天来临之际
[00:03:48] 僕らも想い出をしまった
[00:03:54] 我们将回忆埋藏在心底
[00:03:54] 小さな手でも いつの日か
[00:03:59] 看似稚嫩的小手
[00:03:59] 僕ら 追い越して行くんだ
[00:04:04] 有朝一日终将我们超越
[00:04:04] やがて 来る日は
[00:04:07] 当那一天来临
[00:04:07] 新しい季節を開いた
[00:04:18] 等待我们的又将是崭新的天空
随机推荐歌词:
- 不作梦 [陈珊妮]
- 我要让你再快乐起来 [草蜢]
- 桃妆上025 [有声读物]
- 我不是我男朋友的女朋友 [艾倪]
- Reason To Believe [Lionel Richie]
- I Have Dreamed [Doris Day]
- Shred, White And Blue [Attack Attack]
- Saudosismo [Caetano Veloso]
- Rotting Ways to Misery [Sentenced]
- You’re The First Time I’ve Thought About Leaving(Album Version) [Reba McEntire]
- A Crazy World Like This [Pat Benatar]
- Easy Living [June Christy]
- Rockin’ Through The Rye [Bill Haley&Bill Haley And]
- Roving Gambler [Ramblin’ Jack Elliott]
- Downwards [Criminal]
- Time [Dennis Wilson]
- That’s What Love Is All About [InstaHit Crew]
- My Foolish Friend [Talk Talk]
- 过去的过不去 [郑鹏]
- Hide U [UnClubbed&Sarah Howells]
- 旅程(美文版) [桃子]
- Perturbazione Atlantica [Carmen Consoli]
- The Night Before Christmas [Alvin and the Chipmunks]
- Doin’ The Best I Can [Elvis Presley]
- I Don’t Want To Miss A Thing(Nick Hommer & Steve Cypress Edit) [Jane Vogue&Latoya]
- Empty [&]
- Superstition [Blindstone]
- Srhus [Shu-Bi-Dua]
- 初心家族 [MC全能&安哲熙]
- Brazil [Paul Anka]
- I Know You Want Me [Top 40]
- Next Time You See Me [Grateful Dead]
- 把最好的都给你 [MC小奥&MC另类嘉]
- 难熬 [MC李佳音]
- 牌家水鬼摇(DJ版) [金6]
- Liverpool Revisited(Demo) [Manic Street Preachers]
- 看来这个不行啊! [NJ尘埃]
- Plecarea(The Departure)(original) [Ducu Bertzi]
- Kaw-Liga [Hank Williams]
- Mama, He Treats Your Daughter Mean [Ruth Brown]
- Samarkand [Bloodshed]