《小小的手心》歌词

[00:00:00] 小小的手心 - CLANNAD(日本)
[00:00:01] 词:麻枝准 曲:麻枝准
[00:00:38] 遠くで 遠くで
[00:00:46] 远远的 远远的
[00:00:46] 揺れてる稲穂の海
[00:00:57] 在那随风摇摆的稻穗之海
[00:00:57] 帆上げ 帆上げ
[00:01:06] 扬起风帆 扬起风帆
[00:01:06] 目指した想い出へと
[00:01:16] 向着回忆的港湾起航
[00:01:16] 僕らは 今日までの
[00:01:25] 我们携手走过的人生
[00:01:25] 悲しいこと全部
[00:01:31] 那段布满荆棘的道路
[00:01:31] 覚えてるか 忘れたか
[00:01:58] 是否依然记得 抑或已经忘却
[00:01:58] 小さな手にも
[00:02:01] 看似稚嫩的小手
[00:02:01] いつからか
[00:02:03] 却蕴藏着
[00:02:03] 僕ら 追い越してく強さ
[00:02:08] 超越我们的坚强
[00:02:08] 熟れた葡萄の下
[00:02:11] 穿过长满熟透葡萄的长廊
[00:02:11] 泣いてた日から 歩いた
[00:02:18] 将昨日的阴霾抛在脑后
[00:02:18] 小さな手でも 離れても
[00:02:22] 稚嫩的小手即使不再紧紧相握
[00:02:22] 僕らは この道 行くんだ
[00:02:28] 我们也将继续前行
[00:02:28] いつか来る日は
[00:02:31] 在那一天来临之际
[00:02:31] 一番の想い出をしまって
[00:02:38] 将珍贵的回忆深深埋藏
[00:02:38] 季節は移り
[00:02:48] 光阴荏苒
[00:02:48] もう冷たい風が
[00:02:57] 曾经肆虐的寒风
[00:02:57] 包まれて眠れ
[00:03:06] 早已风光不再
[00:03:06] あの春の歌の中で
[00:03:16] 消散在了春天的歌声里
[00:03:16] 小さな手にも いつからか
[00:03:20] 看似稚嫩的小手
[00:03:20] 僕ら 追い越してく強さ
[00:03:25] 却蕴藏着超越我们的坚强
[00:03:25] 濡れた頬には
[00:03:28] 脸上虽仍残留着泪痕
[00:03:28] どれだけの笑顔が映った
[00:03:35] 却再次绽放出会心的笑容
[00:03:35] 小さな手でも 離れても
[00:03:39] 稚嫩的小手即使不再紧紧相握
[00:03:39] 僕らは この道 行くんだ
[00:03:44] 我们也将继续前行
[00:03:44] そして 来る日は
[00:03:48] 在那一天来临之际
[00:03:48] 僕らも想い出をしまった
[00:03:54] 我们将回忆埋藏在心底
[00:03:54] 小さな手でも いつの日か
[00:03:59] 看似稚嫩的小手
[00:03:59] 僕ら 追い越して行くんだ
[00:04:04] 有朝一日终将我们超越
[00:04:04] やがて 来る日は
[00:04:07] 当那一天来临
[00:04:07] 新しい季節を開いた
[00:04:18] 等待我们的又将是崭新的天空
随机推荐歌词:
- One Step Closer(Live) [Linkin Park&Jonathan Davi]
- Scar Tissue [Red Hot Chili Peppers]
- All My Life [Foo Fighters]
- Someone Else’s Life [Jessica Harp]
- Less [Ben Harper]
- Sunrise [Feeder]
- The Leavers Dance [The Veils]
- ふじの山 [レインブック]
- 穿越时空的爱情 [相思]
- 摇啊摇(妈妈版) [江一燕]
- 再见丽莎 [傲艺]
- 227.小人 [祁桑]
- This One’s For You(Explicit) [Mike Stud]
- 十年戎马 [MC小太妹]
- Hey, Good Lookin’ [Gene Vincent&Gene Vincent]
- On the Acheson, Topeka and the Santa Fe [Judy Garland&Johnny Merce]
- Luna Nueva [Latino Dance]
- Just The Two Of Us [The Vintage Masters]
- No One Ever Tells You [Ruth Brown]
- Rosa Maria [PeDro Infante]
- GIRLS LIKE(R.P. Mix) [DJ Space’C]
- Charleston Des Déménageurs De Piano [Serge Gainsbourg]
- 我们的爱情 到这刚刚好 (DJ长音频) [藏海大叔的碎碎念]
- Playa Hayta(Album Version) [Saafir]
- L’alizé [Cover Team]
- Wang Dang Doodle [Howlin’ Wolf]
- Melodie D’amour [Paul Anka]
- I Put a Spell on You [Screamin’ Jay Hawkins]
- 生活(伴奏) [朱家琦]
- Can’t Help Falling in Love [Adamo]
- Drowning(Clean) [A Boogie Wit Da Hoodie&Ko]
- 不说它就不存在 [陈立强]
- Cry Me A River [Frank Sinatra]
- New Minglewood Blues [Grateful Dead]
- 虚空的年日 [王蓓]
- 完美星期天 [韩若彤]
- 青春故事 [成龙]
- Vorbei [Christina Sturmer]
- 你是我心爱的姑娘 [田蕊妮]
- Swing Of Things(Live March 17, 1994 at The Sentrum Scene/ Oslo,Norway) [A-Ha]
- 男人四十 [老猫]