《...Rhodesia》歌词

[00:00:00] ...Rhodesia - Japan (日本乐队)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Standing outside on a kitchen floor

[00:00:20] 站在外面的厨房地板上

[00:00:20] Love utensils in the palm of her hand

[00:00:24] 她把爱的器皿捧在手心

[00:00:24] Saluting supermarket majorettes

[00:00:29] 向超市大佬致敬

[00:00:29] We understand

[00:00:46] 我们明白

[00:00:46] Oh muzak for digital clocks

[00:00:49] 数字时钟的音乐

[00:00:49] Departmental stores vacate no sound

[00:00:53] 百货商店腾空而起悄无声息

[00:00:53] Exchanging surgical appliances

[00:00:58] 交换手术器械

[00:00:58] On hired ground

[00:01:06] 在租来的场地上

[00:01:06] And love blows through Rhodesia

[00:01:21] 爱意弥漫在罗得西亚

[00:01:21] And love blows through Rhodesia

[00:01:44] 爱意弥漫在罗得西亚

[00:01:44] Soldierettes marching in the parking lot

[00:01:47] 士兵们在停车场行进

[00:01:47] Bleach your body be proof to the fact

[00:01:51] 漂白你的身体这就是事实

[00:01:51] Moving out in all directions

[00:01:57] 朝着各个方向前进

[00:01:57] Turning back oh

[00:02:13] 回头

[00:02:13] Oh heartaches from Amsterdam

[00:02:17] 来自阿姆斯特丹的心痛

[00:02:17] Masturbated over jilted bouquets

[00:02:20] 对着被抛弃的花束手淫

[00:02:20] Approximation's counting on a freight line

[00:02:26] 近似计算指望一条货运线

[00:02:26] We pull away

[00:02:34] 我们渐行渐远

[00:02:34] And love blows through Rhodesia

[00:02:49] 爱意弥漫在罗得西亚

[00:02:49] And love blows through Rhodesia

[00:04:19] 爱意弥漫在罗得西亚

[00:04:19] Oh Nazis in full attack

[00:04:22] 纳粹全面出击

[00:04:22] Burning niggers in a cotton field

[00:04:25] 在棉田里烧死黑人

[00:04:25] Service stations offer promises

[00:04:27] 加油站提供承诺

[00:04:27] And promises offer me

[00:04:39] 给我承诺

[00:04:39] And love blows through Rhodesia

[00:04:54] 爱意弥漫在罗得西亚

[00:04:54] And love blows through Rhodesia

[00:06:27] 爱意弥漫在罗得西亚

[00:06:27] -End-

[00:06:32] -完-