《freebird》歌词

[00:00:00] freebird - SMAP (スマップ)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：シライシ紗トリ

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：シライシ紗トリ

[00:00:34]

[00:00:34] 例えばアレがなくてもコレが

[00:00:36] 如果说没有那个

[00:00:36] あっても僕は満足しないだろう

[00:00:38] 但有这个我也不会满足吧

[00:00:38] 平穏無事な暮らしと未来を

[00:00:41] 就算多少计算过

[00:00:41] 多少計算してるとしても

[00:00:43] 平稳无事的生活和未来

[00:00:43] 眠れない日々や胸を痛める

[00:00:46] 度过那些无法入眠的日子

[00:00:46] 出来事を通り過ぎていく程

[00:00:48] 和让胸口疼痛的事情

[00:00:48] 幾度も飛び立つ事が出来ると

[00:00:51] 无轮多少次确信了让人高兴雀跃的事

[00:00:51] 確信して止まないでしょう

[00:00:53] 也不会停止吧

[00:00:53] 愛するものも 大事なものも

[00:00:58] 爱的东西 珍贵的东西

[00:00:58] 虹のように色を並べて

[00:01:03] 像彩虹般排列着色彩

[00:01:03] 時間をかけよう 忘れないように

[00:01:08] 越过时间吧 不要忘掉

[00:01:08] この空のように

[00:01:14] 像这个天空一样

[00:01:14] ※どこかに答えがあるのなら

[00:01:18] 如果在某处会有答案的话

[00:01:18] いつか飛び回ることを忘れてしまうよ

[00:01:23] 不知不觉就会忘记飞翔的事情吧

[00:01:23] 君との距離も寂しい時間も

[00:01:28] 和你的距离 还有寂寞的时间

[00:01:28] 回り続けるからいいんだと思います※

[00:01:34] 我想只要继续转动就好

[00:01:34] Freebird freebird freebird freebird

[00:01:44] 自由鸟 自由鸟 自由鸟 自由鸟

[00:01:44] 例えば何か捨てても無くなったとしても

[00:01:48] 如果说丢弃掉什么 没有了什么

[00:01:48] 不安になる事はない

[00:01:49] 也不会变得不安

[00:01:49] 自分自身に嘘をついてまで

[00:01:51] 就算对自己撒谎

[00:01:51] やれる事に意義があるとしても

[00:01:54] 能做到的事情有意义

[00:01:54] 雨は降り太陽は輝き雲が

[00:01:56] 就像天会下雨 太阳会闪耀

[00:01:56] 僕らを追い越していくように

[00:01:59] 云朵会追赶我们一样

[00:01:59] 君は君でいいし僕は僕のままに

[00:02:02] 你就做你自己 我也就做自己

[00:02:02] 時が流れればいい

[00:02:04] 任时光流逝就行

[00:02:04] 夢見る事や 焦がれる事と

[00:02:09] 梦见的事情和渴望的事情

[00:02:09] いつでも向き合っていけるように

[00:02:14] 希望无论何时都能相对着

[00:02:14] 時間をかけよう 忘れないように

[00:02:19] 越过时间吧 不要忘掉

[00:02:19] この空のように

[00:02:24] 像这个天空一样

[00:02:24] まばゆい光に飛んでゆけ

[00:02:28] 飞向耀眼的光明

[00:02:28] いつか僕等が費やしてきてる時間は

[00:02:33] 不知不觉中我们花费的时间

[00:02:33] 言葉よりも星の数よりも

[00:02:38] 比言语 比星星的数量还要多

[00:02:38] とても大切なものに変わってくでしょう

[00:03:05] 要变成非常重要的东西吧

[00:03:05] ※どこかに答えがあるのなら

[00:03:09] 如果在某处会有答案的话

[00:03:09] いつか飛び回ることを忘れてしまうよ

[00:03:14] 不知不觉就会忘记飞翔的事情吧

[00:03:14] 君との距離も寂しい時間も

[00:03:19] 和你的距离 还有寂寞的时间

[00:03:19] 回り続けるからいいんだと思います※

[00:03:24] 我想只要继续转动就好

[00:03:24] △まばゆい光に飛んでゆけ

[00:03:29] 飞向耀眼的光明

[00:03:29] いつか僕等が費やしてきてる時間は

[00:03:34] 不知不觉中我们花费的时间

[00:03:34] 言葉よりも星の数よりも

[00:03:39] 比言语 比星星的数量还要多

[00:03:39] とても大切なものに変わってくでしょう△

[00:03:44] 要变成非常重要的东西吧

[00:03:44] 立ち止まる事も大事だと思うけれど

[00:03:49] 虽然我认为停下来也很重要

[00:03:49] 自由に飛び回るために

[00:03:56] 为了自由地飞翔

[00:03:56] Freebird freebird freebird freebird

[00:04:08] 自由鸟 自由鸟 自由鸟 自由鸟

[00:04:08] Freebird freebird freebird freebird

[00:04:13] 自由鸟 自由鸟 自由鸟 自由鸟