《たぶんオーライ》歌词

[00:00:00] たぶんオーライ - SMAP (スマップ)

[00:00:12]

[00:00:12] 詞：小倉めぐみ

[00:00:25]

[00:00:25] 曲：庄野賢一

[00:00:37]

[00:00:37] 余計な仕事おしつけられて

[00:00:42] 被迫接受多余的工作

[00:00:42] あんのじょうミスが山積み

[00:00:46] 不出所料的漏洞百出

[00:00:46] そりゃまぁ

[00:00:49] 虽然对于这些

[00:00:49] 申し訳ないですけど

[00:00:54] 我感到万分抱歉

[00:00:54] Uh Yeah Yeah Yeah

[00:00:56] 噢 耶 耶 耶

[00:00:56] 旅行とかなかなか行けなくて

[00:01:01] 旅行什么的根本没机会去

[00:01:01] 彼女と今日もケンカで　そう

[00:01:05] 今天也和女朋友吵架了 是的

[00:01:05] だって　いつも　忙しいんだからさぁ

[00:01:13] 但是 无论何时 总是说很忙

[00:01:13] 人間なんて　Ah ha ha

[00:01:19] 所谓人呀 啊 哈 哈

[00:01:19] ボーギャクの生き物

[00:01:24] 暴虐的生物

[00:01:24] わりにあわない　やなことを

[00:01:28] 那些不合算的 讨厌的事情

[00:01:28] 眠って忘れましょう

[00:01:33] 睡吧 其他事情全部都忘掉

[00:01:33] GROOVIN' BABY　たぶんオーライ

[00:01:37] 无上欢乐的宝贝 也许挺好吧

[00:01:37] それでここまで来たんです

[00:01:42] 因此如此才能走到今天

[00:01:42] 人生　たぶんオーライ

[00:01:46] 所谓的人生 也许会很好

[00:01:46] ジタバタしながらいきましょう　Yeah

[00:02:01] 一边手忙脚乱的前进吧 耶

[00:02:01] 将来について考えてたら

[00:02:05] 如果考虑一下将来的事情

[00:02:05] くらくら立ちくらみがして

[00:02:09] 猛然站起来 眼前发黑有点眩晕

[00:02:09] やっぱり今　お腹がすいてるみたい

[00:02:17] 果然现在 好像肚子饿了

[00:02:17] Uh Yeah Yeah Yeah

[00:02:19] 噢 耶 耶 耶

[00:02:19] ファーストフードの店でひとり

[00:02:24] 在快餐店里独自一人

[00:02:24] 新ネタバーガーかじって

[00:02:28] 吃着新鲜的汉堡包

[00:02:28] なんかまぁ　ちょっと幸せ感じる

[00:02:36] 不知为何 稍稍感到一丝的幸福

[00:02:36] 一寸先は　Ah ha ha

[00:02:42] 虽然有一句话说 啊 哈 哈

[00:02:42] 闇だとかいうしさぁ

[00:02:47] 正所谓前途莫测呢

[00:02:47] どーにかなると　信じたら

[00:02:51] 如果相信 车到山前必有路

[00:02:51] その日をこなしましょう

[00:02:56] 那就敬请期待那一天吧

[00:02:56] GROOVIN' BABY　幸せは

[00:03:00] 无上欢乐的宝贝 所谓幸福

[00:03:00] 小さくてもいいもんです

[00:03:05] 即便是很小也很好啊

[00:03:05] きれいな　夕焼けだ

[00:03:10] 美丽的 晚霞火烧云

[00:03:10] ほのぼのしながらいきましょう　Yeah

[00:03:47] 伴着朦胧的晨光前进吧 耶

[00:03:47] GROOVIN' BABY　たぶんオーライ

[00:03:51] 无上欢乐的宝贝 也许挺好吧

[00:03:51] それでここまで来たんです

[00:03:56] 因此如此才能走到今天

[00:03:56] 願いは　たかがオーライ

[00:04:00] 心中祈愿的 只不过是安然无恙

[00:04:00] どんよりしないでいきましょう　Yeah

[00:04:05] 擦亮眼睛继续前行吧 耶

[00:04:05] 人生　されどオーライ

[00:04:10] 所谓人生 虽然都挺好的

[00:04:10] 楽ありゃ苦もあるもんです　Yeah

[00:04:14] 如果有快乐也就会有艰苦 耶

[00:04:14] 大丈夫　たぶんオーライ

[00:04:19] 没关系的 应该会挺好的

[00:04:19] ジタバタしながらいきましょう　Yeah

[00:04:24] 一边手忙脚乱的前进吧 耶