《It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got That Swing)》歌词

[00:00:00] It Don't Mean A Thing - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] It don't mean a thing if you can't swing

[00:00:19] 如果你无法摇摆那就毫无意义

[00:00:19] Well it don't mean a thing all you gotta do is sing

[00:00:25] 这毫无意义你要做的就是歌唱

[00:00:25] Makes no diff'rence if it's sweet or hot

[00:00:29] 不管是甜蜜还是热烈都没什么区别

[00:00:29] Give that rhythm ev'rything you've got

[00:00:32] 给你的每一个节奏

[00:00:32] It don't mean a thing all you gotta do is swing

[00:00:39] 这毫无意义你要做的就是摇摆起来

[00:00:39] It don't mean a thing if you ain't got that swing

[00:00:45] 如果你没有那种能力那就毫无意义

[00:00:45] It don't mean a thing all you gotta do is sing

[00:00:52] 这毫无意义你要做的就是歌唱

[00:00:52] Makes no diff'rence if it's sweet or hot

[00:00:58] 不管是甜蜜还是热烈都没什么区别

[00:00:58] It don't mean a thing no it don't mean a thing

[00:01:05] 毫无意义毫无意义

[00:01:05] It don't mean a thing if you ain't got that swing

[00:01:18] 如果你没有那种能力那就毫无意义

[00:01:18] It don't mean a thing all you gotta do is swing

[00:01:31] 这毫无意义你要做的就是摇摆起来

[00:01:31] Makes no diff'rence if it's sweet or hot

[00:01:35] 不管是甜蜜还是热烈都没什么区别

[00:01:35] Give that rhythm ev'rything you've got

[00:01:38] 给你的每一个节奏

[00:01:38] It don't mean a thing if you can't swing

[00:01:41] 如果你无法摇摆那就毫无意义

[00:01:41] It don't mean a thing if you can't sing

[00:01:44] 如果你不会唱歌那就毫无意义

[00:01:44] Sing your song all day long

[00:01:48] 整天唱着你的歌

[00:01:48] All the time right on time

[00:01:51] 每时每刻

[00:01:51] Ev'ry day ev'ry way

[00:01:55] 每一天每一种方式

[00:01:55] Makes no diff'rence sweet or hot

[00:01:58] 不管是甜蜜还是热烈

[00:01:58] Give that song all you got

[00:02:01] 为这首歌付出你的全部

[00:02:01] Sing it sing it

[00:02:14] 大声唱出来

[00:02:14] Sing the song all day long

[00:02:19] 一整天都在歌唱