《Celia of the Seals》歌词

[00:00:00] Celia Of The Seals - Donovan

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Should you wander this land to the North

[00:00:20] 你是否应该在这片土地上向北流浪

[00:00:20] And few seldom do

[00:00:24] 很少有人做到

[00:00:24] Should you follow the song of the gull

[00:00:27] 你是否应该跟随着海鸥的歌声

[00:00:27] To enchanted western isles

[00:00:31] 去往迷人的西部海岛

[00:00:31] Coax a fisherman to take you out

[00:00:35] 哄一个渔夫带你出去

[00:00:35] Where the silky seals are seen

[00:00:39] 在那里可以看见如丝一般的海豹

[00:00:39] Hear the stories that they tell about

[00:00:42] 听听他们讲述的故事

[00:00:42] The maiden who is their queen

[00:00:47] 这个少女是他们的女王

[00:00:47] The maiden who is their queen

[00:00:52] 这个少女是他们的女王

[00:00:52] Celia of the seals

[00:00:55] 海豹的Celia

[00:00:55] She knows just how they feel

[00:01:01] 她知道他们的感受

[00:01:01] Celia of the seals

[00:01:04] 海豹的Celia

[00:01:04] "Voyna voyna voyna voyna voyna vay"

[00:01:12] 走吧走吧

[00:01:12] "Voyna voyna voyna voyna voyna vay"

[00:01:23] 走吧走吧

[00:01:23] Seal hunters are not brave and bold

[00:01:28] 猎海豹的人不够勇敢

[00:01:28] They murder her poor wee seals

[00:01:32] 他们杀了她可怜的小海豹

[00:01:32] And cut off their skins to be sold

[00:01:36] 割下他们的皮拿去卖

[00:01:36] Cursed be he who deals

[00:01:39] 做交易的人受到诅咒

[00:01:39] There's no reason for this slaughtering

[00:01:43] 这场杀戮没有道理

[00:01:43] They're left on the rocks to bleed

[00:01:47] 他们被扔在石头上鲜血淋漓

[00:01:47] He's not a man who does this thing

[00:01:51] 他不是做这种事的人

[00:01:51] It's a cruel and a heartless deed

[00:01:55] 这是残忍无情的行为

[00:01:55] A cruel and a-heartless deed

[00:01:59] 残忍无情的行为

[00:01:59] Celia of the seals

[00:02:03] 海豹的Celia

[00:02:03] She knows just how they feel

[00:02:07] 她知道他们的感受

[00:02:07] Celia of the seals

[00:02:11] 海豹的Celia

[00:02:11] Celia of the seals

[00:02:15] 海豹的Celia

[00:02:15] Celia of the seals

[00:02:19] 海豹的Celia

[00:02:19] She knows just how they feel

[00:02:23] 她知道他们的感受

[00:02:23] Celia of the seals

[00:02:27] 海豹的Celia

[00:02:27] Celia of the seals

[00:02:30] 海豹的Celia

[00:02:30] Celia of the seals

[00:02:34] 海豹的Celia

[00:02:34] "Voyna voyna voyna voyna voyna vay"

[00:02:42] 走吧走吧

[00:02:42] "Voyna voyna voyna voyna voyna vay"

[00:02:47] 走吧走吧