《How Silly》歌词

[00:00:00] How Silly - Various Artists

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] HOW SILLY The politician look

[00:00:14] 多么愚蠢政治家看起来

[00:00:14] Wearing his public smile

[00:00:17] 面带笑容

[00:00:17] Trying to hide his incapacity

[00:00:19] 试图掩饰他的无能

[00:00:19] When it's sticking out a mile

[00:00:22] 当它伸出一英里之外

[00:00:22] With his papier mache wife

[00:00:25] 和他的妻子在一起

[00:00:25] And his papier trashy life

[00:00:28] 过着纸醉金迷的生活

[00:00:28] If he sees himself as the man for the job

[00:00:31] 如果他认为自己是合适的人选

[00:00:31] His mirror's telling lies

[00:00:34] 他的镜子在撒谎

[00:00:34] HOW SILLY the priest of parson looks

[00:00:37] 牧师的表情多傻

[00:00:37] Striking a holy pose

[00:00:39] 摆出神圣的姿态

[00:00:39] Trying to hide their nakedness

[00:00:42] 试图掩盖他们的赤身裸体

[00:00:42] With mediaval clothes

[00:00:45] 穿着华服

[00:00:45] They're holding a golden key

[00:00:47] 他们握着一把金钥匙

[00:00:47] But what it looks like to me

[00:00:51] 但在我看来

[00:00:51] If they're holding all the real estate

[00:00:53] 如果他们拥有不动产

[00:00:53] That's your neighborhood poverty

[00:00:57] 这就是你的街区贫困

[00:00:57] These are just few of the things

[00:00:59] 这些只是其中的一小部分

[00:00:59] I've been noticing

[00:01:02] 我一直注意到

[00:01:02] Dear Politician Priest & Parson

[00:01:05] 亲爱的政治家牧师和帕森

[00:01:05] If you really feel like helping :

[00:01:08] 如果你真的想帮忙

[00:01:08] Open up your heart -

[00:01:10] 敞开你的心扉

[00:01:10] That's the helpin' part

[00:01:13] 这才是最有用的

[00:01:13] Open up your heart -

[00:01:15] 敞开你的心扉

[00:01:15] That's at least a start

[00:01:22] 这至少是个开始

[00:01:22] HOW SILLY the Queen of

[00:01:24] 多么愚蠢的女王

[00:01:24] Englang looks

[00:01:25] 英朗看起来

[00:01:25] Slipping her royalty

[00:01:28] 让她变成贵族

[00:01:28] The essence of noncommitalness

[00:01:30] 模棱两可的本质

[00:01:30] In the grand democracy

[00:01:33] 在这民主的世界里

[00:01:33] It's the Hanoverian Strain

[00:01:36] 这是HanoverianStraine的歌

[00:01:36] Erin's isle is not the same

[00:01:39] 艾琳的小岛已经不同以往

[00:01:39] For the poet's rhyme

[00:01:40] 为了诗人的韵律

[00:01:40] She give us wine

[00:01:42] 她给我们红酒

[00:01:42] We hope for better things from Charles

[00:01:45] 我们希望查尔斯能给我们更好的东西

[00:01:45] These are just of the things

[00:01:47] 这些都是

[00:01:47] I've been noticing

[00:01:50] 我一直注意到

[00:01:50] Your Royal Majesty

[00:01:51] 陛下

[00:01:51] Dear Madame

[00:01:53] 亲爱的夫人

[00:01:53] If you really feel like helping:

[00:01:55] 如果你真的想帮忙

[00:01:55] Open up your heart -

[00:01:58] 敞开你的心扉

[00:01:58] That's the helpin' part

[00:02:00] 这才是最有用的

[00:02:00] Let your Christmass message start :

[00:02:03] 让你的圣诞信息开始吧：

[00:02:03] Open up your hearts

[00:02:09] 敞开心扉

[00:02:09] HOW SILLY The politician looks

[00:02:12] 多么愚蠢政治家看起来

[00:02:12] Wearing his public smile

[00:02:15] 面带笑容

[00:02:15] HOW SILLY the Priest or Parson looks

[00:02:19] 牧师和帕森看起来多傻

[00:02:19] Stricking a holy pose

[00:02:21] 摆出神圣的姿态

[00:02:21] HOW SILLY the Queen of England looks

[00:02:24] 英国女王看起来真傻

[00:02:24] HOW SILLY

[00:02:25] 多傻

[00:02:25] HOW SILLY

[00:02:26] 多傻

[00:02:26] HOW SILLY

[00:02:31] 多傻