《Right on Time》歌词

[00:00:00] Right On Time - Eric Bibb

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Eric Charles Bibb

[00:00:18]

[00:00:18] Went to the river to be baptised

[00:00:22] 来到河边接受洗礼

[00:00:22] When I had got there to my surprise

[00:00:26] 当我到达目的地时我惊讶不已

[00:00:26] My neighbours were gone and the preacher too

[00:00:31] 我的邻居和牧师都走了

[00:00:31] I cried oh Lord what shall I do

[00:00:36] 我哭喊上帝我该怎么办

[00:00:36] Then a voice cried out so loud and plain

[00:00:40] 然后一个声音大声地喊出

[00:00:40] I heard some one calling my name

[00:00:44] 我听到有人在呼唤我

[00:00:44] Singing your right on time

[00:00:47] 唱着属于你的歌

[00:00:47] Right on time

[00:00:48] 时机正好

[00:00:48] It was John saying your right on time

[00:00:54] 约翰说你有权准时到达

[00:00:54] Your right on time

[00:00:56] 你来得正好

[00:00:56] Right on time by the John saying

[00:00:59] 就在那时约翰说

[00:00:59] Your right on time

[00:01:03] 你来得正好

[00:01:03] Up on a mountain one cloudy day

[00:01:07] 阴天爬上一座山

[00:01:07] I closed my eyes and I began to pray

[00:01:12] 我闭上眼睛开始祈祷

[00:01:12] When I opend my eyes you know the sun broke through

[00:01:16] 当我睁开双眼你知道阳光洒下来

[00:01:16] My heart get happy my soul was new

[00:01:21] 我的心很快乐我的灵魂焕然一新

[00:01:21] I started walking before too long

[00:01:25] 没过多久我就开始四处走动

[00:01:25] I heard someone singing my song

[00:01:29] 我听到有人在唱我的歌

[00:01:29] Singing your right on time

[00:01:32] 唱着属于你的歌

[00:01:32] Right on time by the John saying

[00:01:35] 就在那时约翰说

[00:01:35] Your right on time

[00:01:39] 你来得正好

[00:01:39] Your right on time

[00:01:41] 你来得正好

[00:01:41] Right on time by the John saying

[00:01:44] 就在那时约翰说

[00:01:44] Your right on time

[00:01:47] 你来得正好

[00:01:47] Went to the station endin for that rain

[00:01:52] 去了火车站最后还是被雨淋湿了

[00:01:52] Made up my mind to ride that gospel train

[00:01:56] 我下定决心踏上福音列车

[00:01:56] When I got there the train was picking up speed

[00:02:01] 当我到达那里时火车正在加速前进

[00:02:01] I cried oh Lord fell on my knees

[00:02:05] 我伤心落泪上帝为我屈膝下跪

[00:02:05] When the brakeman heard he slowed that train right down

[00:02:10] 制动员听到后他放慢了速度

[00:02:10] When I jumped on board he said your glory bound

[00:02:14] 当我跳上船他说你的荣耀与我息息相关

[00:02:14] Your right on time

[00:02:17] 你来得正好

[00:02:17] Right on time by the John saying

[00:02:20] 就在那时约翰说

[00:02:20] Your right on time

[00:02:23] 你来得正好

[00:02:23] Your right on time

[00:02:25] 你来得正好

[00:02:25] Right on time by the John saying

[00:02:29] 就在那时约翰说

[00:02:29] Your right on time

[00:03:08] 你来得正好

[00:03:08] So when I feel like every hope has died

[00:03:11] 所以当我感觉希望渺茫时

[00:03:11] I remember that voice by the water side

[00:03:17] 我记得水边的那个声音

[00:03:17] Your right on time

[00:03:19] 你来得正好

[00:03:19] Right on time by the John saying

[00:03:23] 就在那时约翰说

[00:03:23] Your right on time

[00:03:26] 你来得正好

[00:03:26] Your right on time

[00:03:28] 你来得正好

[00:03:28] Right on time by the John saying

[00:03:31] 就在那时约翰说

[00:03:31] Your right on time

[00:03:35] 你来得正好

[00:03:35] Your right on time

[00:03:37] 你来得正好

[00:03:37] Right on time by the John saying

[00:03:40] 就在那时约翰说

[00:03:40] Your right on time

[00:03:44] 你来得正好

[00:03:44] Your right on time

[00:03:46] 你来得正好

[00:03:46] Right on time by the John saying

[00:03:49] 就在那时约翰说

[00:03:49] Your right on time

[00:03:54] 你来得正好

[00:03:54] How going home on the morning train

[00:03:59] 如何在清晨的火车上回家