《Wayfaring Stranger》歌词

[00:00:00] Wayfaring Stranger - Eric Bibb

[00:00:08]

[00:00:08] I am a poor wayfaring stranger

[00:00:17] 我是一个可怜的徒步旅行人

[00:00:17] Travelling through this world of woe

[00:00:26] 在充满悲痛的世界里穿梭

[00:00:26] There's no sickness toil nor danger

[00:00:35] 有个地方没有疾病 没有劳苦 也没有危险

[00:00:35] In that bright land to which I go

[00:00:44] 我要去到光明的世界

[00:00:44] I'm going there to see my mother

[00:00:53] 我要去那里看望我的母亲

[00:00:53] I'm going there no more to roam

[00:01:03] 我不再四处流浪

[00:01:03] I'm just going over Jordan

[00:01:12] 我只需要穿越约旦河

[00:01:12] I'm just going over home

[00:01:20] 我只想回到家乡

[00:01:20] I know dark clouds will gather 'round me

[00:01:29] 我知道我周围会充满艰难险阻

[00:01:29] I know my path is rough and steep

[00:01:39] 我知道我的道路会布满荆棘

[00:01:39] But golden fields stretch out before me

[00:01:48] 但是金色的田野就在我的面前

[00:01:48] Where weary eyes no more will weep

[00:01:56] 我疲劳的双眼不再流泪

[00:01:56] I'm going there to see my brother

[00:02:05] 我要去那里看望我的兄弟

[00:02:05] I'm going there no more to roam

[00:02:15] 我不再四处流浪

[00:02:15] I'm just going over Jordan

[00:02:24] 我只需要穿越约旦河

[00:02:24] I'm just going over home

[00:02:33] 我只想回到家乡

[00:02:33] I'm going there to see my mother

[00:02:42] 我要去那里看望我的母亲

[00:02:42] She said she'd meet me when I come

[00:02:51] 她说 当我回家的时候 她会来迎接我

[00:02:51] I'm just going over Jordan

[00:03:00] 我只需要穿越约旦河

[00:03:00] I'm just going over home

[00:03:45] 我只想回到家乡

[00:03:45] I'm going there to see my father

[00:03:54] 我要去那里看望我的父亲

[00:03:54] He said he'd meet me when I come

[00:04:04] 他说 当我回家的时候 他会来迎接我

[00:04:04] I'm going there over Jordan

[00:04:14] 我只需要穿越约旦河

[00:04:14] I'm just going to my new home

[00:04:19] 我只想回到我新的家乡