《Goodfellas》歌词

[00:00:00] Goodfellas - Beneath The Sky

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Everyday is a nightmare

[00:00:22] 每一天都是噩梦

[00:00:22] With every night there lies a dream

[00:00:26] 每一个夜晚都有一个梦想

[00:00:26] Everyday is a nightmare

[00:00:29] 每一天都是噩梦

[00:00:29] With every night there lies a dream

[00:00:33] 每一个夜晚都有一个梦想

[00:00:33] Everyday is a nightmare

[00:00:36] 每一天都是噩梦

[00:00:36] With every night there lies a dream

[00:00:40] 每一个夜晚都有一个梦想

[00:00:40] Everyday is a nightmare

[00:00:43] 每一天都是噩梦

[00:00:43] With every night there lies a dream

[00:00:59] 每一个夜晚都有一个梦想

[00:00:59] These faces are

[00:01:00] 这些面孔

[00:01:00] Fading away

[00:01:02] 渐渐消失

[00:01:02] With every word

[00:01:04] 一言一句

[00:01:04] Everyday word you say

[00:01:06] 你说的每一句话

[00:01:06] Now what is it that you really want

[00:01:10] 现在你真正想要的是什么

[00:01:10] That you're looking for

[00:01:13] 你一直在寻找

[00:01:13] Bow down

[00:01:14] 鞠躬问候

[00:01:14] And pray

[00:01:16] 虔诚祈祷

[00:01:16] Never to obey

[00:01:19] 绝不逆来顺受

[00:01:19] What's the question What's the answer

[00:01:22] 问题是什么答案是什么

[00:01:22] It can't save you

[00:01:24] 这无法拯救你

[00:01:24] It can't save you

[00:01:26] 这无法拯救你

[00:01:26] It can't save you

[00:01:27] 这无法拯救你

[00:01:27] Yea

[00:01:42] 赞成

[00:01:42] They want power

[00:01:45] 他们想要权力

[00:01:45] We want respect

[00:01:49] 我们希望得到尊重

[00:01:49] They want power

[00:01:51] 他们想要权力

[00:01:51] We want respect

[00:02:06] 我们希望得到尊重

[00:02:06] Live by

[00:02:08] 过着

[00:02:08] Your own words

[00:02:09] 你自己的话

[00:02:09] Your own dreams

[00:02:11] 你自己的梦想

[00:02:11] Never break this oath

[00:02:14] 永远不要违背这个誓言

[00:02:14] Don't let them

[00:02:15] 别让他们

[00:02:15] Tell you what to now

[00:02:17] 告诉你现在该做什么

[00:02:17] Never how to think

[00:02:20] 从未想过

[00:02:20] Now what is it that you really want

[00:02:23] 现在你真正想要的是什么

[00:02:23] That you're looking for

[00:02:26] 你一直在寻找

[00:02:26] Now you know the question

[00:02:28] 现在你知道问题了吧

[00:02:28] Know the answer

[00:02:30] 知道答案

[00:02:30] Get what you f**king deserve

[00:02:45] 得到你应得的一切

[00:02:45] They want power

[00:02:48] 他们想要权力

[00:02:48] We want respect

[00:02:51] 我们希望得到尊重

[00:02:51] They want power

[00:02:54] 他们想要权力

[00:02:54] We want respect

[00:02:58] 我们希望得到尊重

[00:02:58] Make

[00:02:59] 制造

[00:02:59] The best

[00:03:01] 最好的

[00:03:01] Of

[00:03:02] 关于

[00:03:02] What you

[00:03:02] 什么你

[00:03:02] Got

[00:03:04] 得到了

[00:03:04] Make

[00:03:06] 制造

[00:03:06] The best

[00:03:08] 最好的

[00:03:08] Of

[00:03:09] 关于

[00:03:09] What you

[00:03:09] 什么你

[00:03:09] Got

[00:03:11] 得到了

[00:03:11] Make

[00:03:13] 制造

[00:03:13] The best

[00:03:15] 最好的

[00:03:15] Of

[00:03:16] 关于

[00:03:16] What you

[00:03:16] 什么你

[00:03:16] Got

[00:03:18] 得到了

[00:03:18] Make

[00:03:20] 制造

[00:03:20] The best

[00:03:22] 最好的

[00:03:22] Of

[00:03:23] 关于

[00:03:23] What you

[00:03:23] 什么你

[00:03:23] Got

[00:03:29] 得到了

[00:03:29] Make the best of what you got

[00:03:36] 尽你所能

[00:03:36] Make the best

[00:03:37] 竭尽全力

[00:03:37] What you are

[00:03:46] 你是什么

[00:03:46] Make the best

[00:03:47] 竭尽全力

[00:03:47] Of

[00:03:48] 关于

[00:03:48] What you are

[00:03:50] 你是什么

[00:03:50] Make the best

[00:03:51] 竭尽全力

[00:03:51] What you got

[00:03:56] 你有什么本事