《ネイキッド》歌词

[00:00:00] Naked - SPYAIR

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：MOMIKEN

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：UZ

[00:00:12] //

[00:00:12] 「誰にも会いたくはない」

[00:00:16] 「不想见任何人」

[00:00:16] そんな夜が僕にだってあるけど

[00:00:22] 我也会有那样的夜晚

[00:00:22] ひとりが好きなわけじゃない

[00:00:26] 并不是喜欢独自一人

[00:00:26] ただ、誰といても

[00:00:29] 只是 不管和谁一起

[00:00:29] 分かりあえる気がしなくて

[00:00:32] 都没有心灵相通的感觉

[00:00:32] なぜだろう? こんなに人恋しいのに

[00:00:37] 为什么呢? 我明明是个怕寂寞的人

[00:00:37] 孤独の中に自由を感じられる

[00:00:42] 却在孤独中感受到自由

[00:00:42] Naked ありのまま生きていけたら

[00:00:47] 若能坦诚的活下去

[00:00:47] ねぇ、きっと 涙も少し楽だろう

[00:00:52] 呐 肯定 眼泪也会稍微轻松些吧

[00:00:52] 上手く言えなくって 傷つけた君にも

[00:00:57] 不善言辞而伤害了你

[00:00:57] 少しづつ 僕のハートを話せるかな?

[00:01:05] 我的心有一点点传递给你吗?

[00:01:05] たとえば 今さら、ガキのように

[00:01:09] 假如说 事到如今 像个孩子般

[00:01:09] 思う事を全部、ぶつけると君はすぐ

[00:01:15] 把所思所想全部向你坦白 你肯定会立刻

[00:01:15] 「あーまた、なんか面倒くさい事を

[00:01:19] 「啊ー又来了 又说这种

[00:01:19] 言ってる」って顔

[00:01:22] 麻烦的事」露出这样的表情

[00:01:22] 本音は言わないよね

[00:01:25] 不会说自己的真心话吧

[00:01:25] なぜだい? こんなに近くにいるのに遠い

[00:01:30] 为什么呢? 明明离得这么近却感觉我们好远

[00:01:30] 言葉をかわすたびに ひとりになる

[00:01:35] 每次和你交谈 感觉只剩我一人

[00:01:35] Naked ありのまま生きていく事

[00:01:40] 坦诚的活在世上

[00:01:40] ねぇ、きっと 簡単じゃないって分かるけれど

[00:01:45] 我知道 肯定并不简单

[00:01:45] 同じ涙でも 少し楽なんだ

[00:01:50] 哪怕是留下相同的泪 也能轻松一些啊

[00:01:50] だから、もっと 君のハートを聞かせてほしい

[00:02:00] 所以 希望可以听到你更多的真心话

[00:02:00] ドアの向こうへ

[00:02:06] 前往门扉的另一边

[00:02:06] 四角い1Rの心 閉じこもっていれば

[00:02:12] 四角1R的心 就这么封锁住的话

[00:02:12] 誰も傷つかないけど

[00:02:16] 就不会有人受伤

[00:02:16] 僕には耐えきれなかった

[00:02:20] 可我忍不下去啊

[00:02:20] 「好き」も「嫌い」も

[00:02:22] 就连「喜欢」和「讨厌」

[00:02:22] 言われないなんてさ Oh

[00:02:46] 你也不和我说啊

[00:02:46] 声にもならずに 叫んで 飛び出す部屋

[00:02:51] 无声的呐喊 跑出了房间

[00:02:51] 砕けた鏡には 小さな自分

[00:02:56] 破碎的镜子里 有个小小的自己

[00:02:56] Naked ありのまま生きていけたら

[00:03:01] 若能坦诚的活下去

[00:03:01] ねぇ、きっと 涙も少し楽だろう

[00:03:06] 呐 肯定 眼泪也会稍微轻松些吧

[00:03:06] 上手く言えなくって 傷つけた君にも

[00:03:11] 不善言辞而伤害了你

[00:03:11] 少しづつ 僕のワードで届けたい

[00:03:16] 一点点也好 想亲自说给你听

[00:03:16] Naked ありのまま生きていく事

[00:03:21] 坦诚的活在世上

[00:03:21] ねぇ、きっと 簡単じゃないって分かるけれど

[00:03:26] 我知道 肯定并不简单

[00:03:26] 同じ涙でも 少し楽なんだ

[00:03:31] 哪怕是留下相同的泪 也能轻松一些啊

[00:03:31] だから、もっと 君のハートを聴かせてほしい

[00:03:36] 所以 希望可以听到你更多的真心话