《I Never Will Marry》歌词

[00:00:00] I Never Will Marry - The Carter Family

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] One morning as I rambled all down the seashore

[00:00:25] 一天早晨我漫步海边

[00:00:25] The wind it did whistle and the waters did roar

[00:00:32] 呼啸的风呼啸的水咆哮的

[00:00:32] I heard a fair damsel make a pitiful sound

[00:00:40] 我听到一个漂亮姑娘发出可怜的声音

[00:00:40] It sounded so lonesome in the waters around

[00:00:47] 周围的海水听起来好寂寞

[00:00:47] I never will marry or be no man's wife

[00:00:55] 我永远不会结婚也不会做别人的妻子

[00:00:55] I expect to live single all the days of my life

[00:01:02] 我希望一辈子都过单身生活

[00:01:02] The shells in the ocean shall be my deathbed

[00:01:10] 大海里的贝壳就是我的葬身之地

[00:01:10] The fish in deep water swim over my head

[00:01:32] 深水中的鱼在我头顶游弋

[00:01:32] She plunged her fair body in the waters so deep

[00:01:39] 她把姣好的身体投入如此之深的水中

[00:01:39] She closed her blue eyes in the waters to sleep

[00:01:46] 她在水中闭上蓝色的眼睛酣然入睡

[00:01:46] My love's gone and left me the one I adore

[00:01:54] 我的爱人离我而去只留下我深爱的人

[00:01:54] She's gone where I never will see her any more

[00:02:01] 她去了我再也见不到她的地方

[00:02:01] I never will marry or be no man's wife

[00:02:08] 我永远不会结婚也不会做别人的妻子

[00:02:08] I expect to live single all the days of my life

[00:02:16] 我希望一辈子都过单身生活

[00:02:16] The shells in the ocean shall be my deathbed

[00:02:23] 大海里的贝壳就是我的葬身之地

[00:02:23] The fish in deep water swim over my head

[00:02:28] 深水中的鱼在我头顶游弋