《All-American Girl (Made Famous by Carrie Underwood)》歌词

[00:00:00] All-American Girl (Made Famous by Carrie Underwood) - Country Pop All-Stars

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:12] 没错

[00:00:12] Since the day they got married

[00:00:16] 从他们结婚那天起

[00:00:16] He'd been praying for a little baby boy

[00:00:28] 他一直希望能有个小男孩

[00:00:28] Someone he could take fishing

[00:00:32] 一个他可以带去钓鱼的人

[00:00:32] Throw the football

[00:00:33] 把橄榄球扔出去

[00:00:33] Be his pride and joy

[00:00:42] 成为他的骄傲和喜悦

[00:00:42] He could already see

[00:00:44] 他已经明白

[00:00:44] Him holding that trophy

[00:00:47] 他拿着奖杯

[00:00:47] Taking his team to state

[00:00:50] 带领他的团队走向巅峰

[00:00:50] But when the nurse came

[00:00:51] 但当护士到来时

[00:00:51] In with a little pink blanket

[00:00:55] 裹着一条粉色的毯子

[00:00:55] All those big dreams changed

[00:00:58] 所有的梦想都变了

[00:00:58] And now he's wrapped around her finger

[00:01:02] 现在他对她神魂颠倒

[00:01:02] She's the center of his whole world

[00:01:05] 她是他世界的中心

[00:01:05] And his heart belongs to

[00:01:08] 他的心属于

[00:01:08] That sweet little beautiful

[00:01:11]

[00:01:11] Wonderful perfect

[00:01:12] 完美无瑕

[00:01:12] All-American girl

[00:01:22] 美国姑娘

[00:01:22] Sixteen short years later

[00:01:26] 短短十六年后

[00:01:26] She was falling for the senior football star

[00:01:37] 她爱上了一位资深橄榄球明星

[00:01:37] Before you knew

[00:01:38] 在你知道之前

[00:01:38] It he was dropping passes

[00:01:41] 他在传递消息

[00:01:41] Skipping practice just to

[00:01:43] 翘了课只是为了

[00:01:43] Spend more time with her

[00:01:52] 多陪陪她

[00:01:52] The coach said "Hey son

[00:01:54] 教练说嘿孩子

[00:01:54] What's your problem

[00:01:56] 你有什么问题吗

[00:01:56] Tell me have you lost your mind

[00:02:00] 告诉我你是不是失去了理智

[00:02:00] Daddy said you'll lose your free ride to college

[00:02:04] 爸爸说你会失去上大学的机会

[00:02:04] Boy you better tell her goodbye "

[00:02:08] 男孩你最好跟她道别

[00:02:08] But now he's wrapped around her finger

[00:02:11] 但现在他被她玩弄于股掌之间

[00:02:11] She's the center of his whole world

[00:02:15] 她是他世界的中心

[00:02:15] And his heart belongs to

[00:02:18] 他的心属于

[00:02:18] That sweet little beautiful wonderful perfect

[00:02:22]

[00:02:22] All-American

[00:02:25] 美国人

[00:02:25] And when they got married

[00:02:27] 当他们结婚时

[00:02:27] And decided to have one of their own

[00:02:31] 决定生一个自己的孩子

[00:02:31] She said "Be honest

[00:02:33] 她说说实话

[00:02:33] Tell me what you want "

[00:02:35] 告诉我你想要什么

[00:02:35] And he said "Honey

[00:02:36] 他说亲爱的

[00:02:36] You ought to know

[00:02:41] 你应该知道

[00:02:41] A sweet little beautiful one just-a like you

[00:02:48]

[00:02:48] Oh beautiful wonderful perfect all-American "

[00:02:53]

[00:02:53] Now he's wrapped around her finger

[00:02:56] 现在他对她神魂颠倒

[00:02:56] She's the center of his whole world

[00:03:00] 她是他世界的中心

[00:03:00] And his heart belongs to

[00:03:03] 他的心属于

[00:03:03] That sweet little beautiful wonderful perfect

[00:03:06]

[00:03:06] All-American girl

[00:03:14] 美国姑娘

[00:03:14] All-American girl

[00:03:19] 美国姑娘