《Freak Like Me》歌词

[00:00:00] Freak Like Me(Complete version originally performed by Adina Howard) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Let me lay it on the line

[00:00:24] 让我实话实说

[00:00:24] I got a little freakiness inside

[00:00:27] 我的内心有点怪异

[00:00:27] And you know that the man

[00:00:29] 你知道那个男人

[00:00:29] Has got to deal with it

[00:00:31] 必须面对现实

[00:00:31] I don't care what they say

[00:00:34] 我不在乎他们说什么

[00:00:34] I'm not about to pay nobody's way

[00:00:37] 我不会为任何人付出代价

[00:00:37] 'Cause it's all about the dog in me

[00:00:42] 因为这一切都是为了我的狗狗

[00:00:42] Mm-hmm

[00:00:43] 嗯嗯

[00:00:43] I want to freak in the morning

[00:00:44] 我想在清晨尽情放纵

[00:00:44] A freak in the evening just like me

[00:00:48] 就像我一样在夜晚尽情放纵

[00:00:48] I need a roughneck brother

[00:00:50] 我需要一个粗人兄弟

[00:00:50] That can satisfy me just for me

[00:00:53] 可以满足我的一切

[00:00:53] If you are that kind of man

[00:00:56] 如果你是那种男人

[00:00:56] 'Cuz i'm that kind of girl

[00:00:58] 因为我就是那种女孩

[00:00:58] I got a freaky secret everybody sing

[00:01:01] 我有一个可怕的秘密每个人都为我歌唱

[00:01:01] 'Cause we don't give a damn about a thing

[00:01:04] 因为我们什么都不在乎

[00:01:04] Cause I will be a freak

[00:01:07] 因为我会变成一个怪咖

[00:01:07] Until the day until the dawn

[00:01:10] 直到黎明到来

[00:01:10] And we can pump pump

[00:01:11] 我们可以尽情放纵

[00:01:11] All through the night till the early morn

[00:01:14] 一整夜直到清晨

[00:01:14] Come on and I will take you

[00:01:16] 来吧我会带你走

[00:01:16] Around the 'hood on a gangsta lean

[00:01:19]

[00:01:19] 'Cause we can pump pump

[00:01:20] 因为我们尽情放纵

[00:01:20] Any time of day it's all good for me

[00:01:24] 一天中的任何时候对我来说都是好事

[00:01:24] Boy you're moving kind of slow

[00:01:27] 男孩你的动作有点慢

[00:01:27] You got to keep it up

[00:01:30] 你必须坚持下去

[00:01:30] Now there you go

[00:01:32] 现在你来了

[00:01:32] There's just one thing that a man must do

[00:01:34] 只有一件事是男人必须做的

[00:01:34] Mm-hmm

[00:01:35] 嗯嗯

[00:01:35] I'm packing all the flavor you need

[00:01:38] 我准备好了你需要的一切

[00:01:38] I got you shook up on your knees

[00:01:40] 我让你震惊不已跪地求饶

[00:01:40] 'Cause it's all about the dog in me

[00:01:46] 因为这一切都是为了我的狗狗

[00:01:46] I want to freak in the morning

[00:01:48] 我想在清晨尽情放纵

[00:01:48] A freak in the evening just like me

[00:01:51] 就像我一样在夜晚尽情放纵

[00:01:51] I need a roughneck brother

[00:01:53] 我需要一个粗人兄弟

[00:01:53] That can satisfy me just for me

[00:01:55] 可以满足我的一切

[00:01:55] If you are that kind of man

[00:01:59] 如果你是那种男人

[00:01:59] 'Cuz i'm that kind of girl

[00:02:01] 因为我就是那种女孩

[00:02:01] I got a freaky secret everybody sing

[00:02:05] 我有一个可怕的秘密每个人都为我歌唱

[00:02:05] 'Cause we don't give a damn about a thing

[00:02:07] 因为我们什么都不在乎

[00:02:07] Cause I will be a freak

[00:02:09] 因为我会变成一个怪咖

[00:02:09] Until the day until the dawn

[00:02:10] 直到黎明到来

[00:02:10] And we can pump pump

[00:02:14] 我们可以尽情放纵

[00:02:14] All through the night till the early morn

[00:02:17] 一整夜直到清晨

[00:02:17] Come on and I will take you

[00:02:20] 来吧我会带你走

[00:02:20] Around the 'hood on a gangsta lean

[00:02:22]

[00:02:22] 'Cause we can pump pump

[00:02:24] 因为我们尽情放纵

[00:02:24] Any time of day it's all good for me

[00:02:27] 一天中的任何时候对我来说都是好事

[00:02:27] One to the two to the two to the three

[00:02:30] 一比二二比三

[00:02:30] Adina do you want to get freaky with me

[00:02:33] 阿迪娜你想和我一起疯狂吗

[00:02:33] I want to freak in the morning

[00:02:35] 我想在清晨尽情放纵

[00:02:35] A freak in the evening just like me

[00:02:38] 就像我一样在夜晚尽情放纵

[00:02:38] I need a roughneck brother

[00:02:39] 我需要一个粗人兄弟

[00:02:39] That can satisfy me just for me

[00:02:44] 可以满足我的一切

[00:02:44] If you are that kind of man

[00:02:45] 如果你是那种男人

[00:02:45] 'Cuz i'm that kind of girl

[00:02:46] 因为我就是那种女孩

[00:02:46] I got a freaky secret everybody sing

[00:02:48] 我有一个可怕的秘密每个人都为我歌唱

[00:02:48] 'Cause we don't give a damn about a thing

[00:02:50] 因为我们什么都不在乎

[00:02:50] Cause I will be a freak

[00:02:52] 因为我会变成一个怪咖

[00:02:52] Until the day until the dawn

[00:02:54] 直到黎明到来

[00:02:54] And we can pump pump

[00:02:56] 我们可以尽情放纵

[00:02:56] All through the night till the early morn

[00:03:00] 一整夜直到清晨

[00:03:00] Come on and I will take you

[00:03:01] 来吧我会带你走

[00:03:01] Around the 'hood on a gangsta lean

[00:03:03]

[00:03:03] 'Cause we can pump pump

[00:03:04] 因为我们尽情放纵

[00:03:04] Any time of day it's all good for me

[00:03:06] 一天中的任何时候对我来说都是好事

[00:03:06] One to the two to the two to the three

[00:03:09] 一比二二比三

[00:03:09] Adina do you want to get freaky with me

[00:03:14] 阿迪娜你想和我一起疯狂吗