《Stay Out of My Way (Amended Version)》歌词

[00:00:00] Stay Out of My Way (Amended Version) - Mase

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Produced by：Ron 'Amen-Ra' Lawrence

[00:00:00]

[00:00:00] Let's go

[00:00:02] 我们走

[00:00:02] Hey yo dogs for real

[00:00:03] 兄弟们说真的

[00:00:03] I'm yo' man but you got the address up

[00:00:05] 我是你的朋友但你有地址

[00:00:05] 'Cause now you got chicks talk'

[00:00:10] 因为现在你让妹子喋喋不休

[00:00:10] You know somebody swung on me and cut me

[00:00:12] 你知道有人伤害了我

[00:00:12] Come on come on come on

[00:00:13] 来吧来吧

[00:00:13] Is they stoppin' my money

[00:00:14] 他们会不会停止我的钱

[00:00:14] Come on come on come on

[00:00:15] 来吧来吧

[00:00:15] Hell no

[00:00:16] 绝不可能

[00:00:16] Then it ain't no problem here

[00:00:17] 那就没问题了

[00:00:17] C'mon I ain't mind with that man

[00:00:19] 来吧我不介意那个男人

[00:00:19] Wow wow

[00:00:20]

[00:00:20] Just throw my be back on

[00:00:21] 让我找回初心

[00:00:21] Yo yo yo

[00:00:22] 哟

[00:00:22] You know my mission ain't complete

[00:00:24] 你知道我的使命尚未完成

[00:00:24] 'Till I hit the city with a 600 Jeep

[00:00:26] 直到我开着一辆600的吉普进城

[00:00:26] Hardest n***a from all out you want to meet

[00:00:29] 最厉害的哥们你想见我

[00:00:29] Hash in the dash with heat under the seat

[00:00:31] 仪表盘里放着那种东西座位底下都是那种东西

[00:00:31] Chased Kate 52 states straight

[00:00:33] 追着Kate跑了52个州

[00:00:33] But still ain't nothin' sweet

[00:00:35] 可我依然无法体会到甜蜜的滋味

[00:00:35] I took a year off to let the young n***a's eat

[00:00:37] 我请了一年假让这个年轻人吃饭

[00:00:37] Everybody wit' me want bucks

[00:00:39] 和我在一起的每个人都想要钱

[00:00:39] Walk around platinum linked up

[00:00:40] 到处走铂金项链

[00:00:40] With money like Brink trucks

[00:00:42] 我腰缠万贯

[00:00:42] S**t get too hot

[00:00:43] 气氛太热烈

[00:00:43] Puff put the minks up

[00:00:44] 把貂皮大衣穿上

[00:00:44] Come back in the summertime like f**k it

[00:00:46] 等到夏天再回来管他那么多

[00:00:46] It's summertime

[00:00:47] 现在是夏天

[00:00:47] All Out tattoo's over wife beaters

[00:00:49] AllOut纹身结束了打老婆的人

[00:00:49] Get mail Branson never buy **

[00:00:51] 收到邮件布兰森从来不买冷藏箱

[00:00:51] Bentley five seater it's all for real

[00:00:54] 宾利五座跑车都是真的

[00:00:54] First rapper to close down a mall with a mil'

[00:00:56] 第一个靠着一百万关闭商场的说唱歌手

[00:00:56] The clothes the hoes the cars that flaunt

[00:00:59] 衣服女人炫耀的车子

[00:00:59] Plus the money so I'm on n***a one

[00:01:01] 还有钞票所以我很有钱

[00:01:01] Talk to me

[00:01:02] 和我谈谈

[00:01:02] If you don't f**k with me

[00:01:04] 如果你不和我在一起

[00:01:04] Like I don't f**k with you

[00:01:06] 就好像我不想搭理你

[00:01:06] It ain't much for us to talk about

[00:01:11] 我们无需多言

[00:01:11] 'Cause you don't f**k with me

[00:01:12] 因为你不愿搭理我

[00:01:12] Yo yo yo

[00:01:14] 哟

[00:01:14] And you know I don't f**k with you

[00:01:16] 你知道我不想搭理你

[00:01:16] So all I can say

[00:01:18] 所以我只能说

[00:01:18] Is stay out my way

[00:01:20] 就是离我远点

[00:01:20] Don't take much to wake up taped up

[00:01:23] 不需要太多时间就能清醒过来

[00:01:23] The district I live in Jacob

[00:01:26] 我住在Jacob的那个区

[00:01:26] Kiss and made up

[00:01:27] 深情拥吻重归于好

[00:01:27] See me without

[00:01:28] 看见我没有

[00:01:28] Puff try to get your weight up uh

[00:01:30] Puff试图让你重振旗鼓

[00:01:30] Ain't nuttin' between you and me

[00:01:32] 别在你我之间挑三拣四

[00:01:32] And on the real nuttin' you could do wit me

[00:01:35] 说真的你可以和我在一起

[00:01:35] I got cats that'll find you and leave you

[00:01:37] 我有很多猫它们会找到你然后离开你

[00:01:37] Pull that hoodie over your head

[00:01:38] 把连帽衫套在头上

[00:01:38] And put five in your Caesar

[00:01:39] 给你的凯撒酒加点料

[00:01:39] Doubt me now and die a believer

[00:01:42] 现在怀疑我到死都是信徒

[00:01:42] Run and catch bullets like a wide receiver

[00:01:44] 像外接手一样奋力奔跑挡子弹

[00:01:44] When the war's on

[00:01:45] 战争拉开序幕

[00:01:45] Put your gloves and your Gore's on

[00:01:47] 戴上手套戴上高尔手枪

[00:01:47] Teflon hard hat put it all on

[00:01:49] 戴上铁氟龙安全帽全副武装

[00:01:49] Beef no more that's what other for

[00:01:51] 不再挑起争端这就是其他原因

[00:01:51] I got a fam' that love to go to war

[00:01:54] 我的家人喜欢上战场

[00:01:54] Love to get locked up love pickin' the odds up

[00:01:56] 喜欢被关起来喜欢冒险一试

[00:01:56] Love not comin' home love to be boxed up

[00:01:59] 喜欢不回家喜欢被关进箱子里

[00:01:59] I'm from a town where kids could pop up

[00:02:01] 我来自一个小孩子可能会突然现身的小镇

[00:02:01] Little punks in garbage bags body all chopped up

[00:02:03] 小混混在垃圾袋里尸横遍野

[00:02:03] I'll come around your block knowin' you got popped up

[00:02:06] 我会来到你的街区我知道你大受欢迎

[00:02:06] Arms are rocked up Bentley wit' the top up

[00:02:08] 双臂摇摆开着敞篷宾利

[00:02:08] Uh if you don't f**k with me

[00:02:11] 如果你不和我在一起

[00:02:11] Like I don't f**k with you

[00:02:13] 就好像我不想搭理你

[00:02:13] It ain't much for us to talk about

[00:02:18] 我们无需多言

[00:02:18] 'Cause you don't f**k with me

[00:02:20] 因为你不愿搭理我

[00:02:20] And you know I don't f**k with you

[00:02:22] 你知道我不想搭理你

[00:02:22] Stop friend

[00:02:23] 停下朋友

[00:02:23] So all I can say uh uh

[00:02:25] 所以我只能说

[00:02:25] Is stay out my way

[00:02:27] 就是离我远点

[00:02:27] Yo one two three four

[00:02:32] 一二三四

[00:02:32] You see grams I'mma see craters

[00:02:34] 你看到了我的兄弟我看到了巨大的弹坑

[00:02:34] By the time you see land I'mma see acres

[00:02:37] 当你看到陆地时我已经看到了大片土地

[00:02:37] Drop another CD just to see paper

[00:02:39] 再发行一张CD只是为了挣钱

[00:02:39] And before you see me you'll see the maker

[00:02:41] 在你见到我之前你会见到我的创造者

[00:02:41] All I see is more chances more advances

[00:02:44] 我看到的是更多的机会更多的进步

[00:02:44] More houses no spouses more beaches

[00:02:47] 更多的房子没有伴侣更多的海滩

[00:02:47] Wild thugs around me and no leechin'

[00:02:49] 我身边都是放纵不羁的暴徒绝不告密

[00:02:49] When they gun's out played

[00:02:50] 当他们掏出枪来

[00:02:50] There'll be no reachin'

[00:02:51] 再也无法触及

[00:02:51] Ballin' in dirty south wit' no creases

[00:02:53] 在南方混得风生水起毫无瑕疵

[00:02:53] And all I see is more

[00:02:55] 我看到的只有更多

[00:02:55] F in' iced out Jesus pieces

[00:02:57] 浑身珠光宝气

[00:02:57] The rock over Sean John fleeces

[00:02:59] 钻石加在SeanJohn的身上

[00:02:59] You never love the money like we love it

[00:03:01] 你对金钱的热爱永远比不上我们

[00:03:01] Pay the chick sucka

[00:03:01] 付钱给这个

[00:03:01] And let her teeth touch it

[00:03:03] 让她的牙齿轻轻触碰

[00:03:03] All out

[00:03:04] 全力以赴

[00:03:04] Bad boy forever

[00:03:05] 坏小子一辈子

[00:03:05] The movement

[00:03:05] 这场运动

[00:03:05] What

[00:03:06] 什么

[00:03:06] If you don't f**k with me

[00:03:08] 如果你不和我在一起

[00:03:08] Like I don't f**k with you

[00:03:11] 就好像我不想搭理你

[00:03:11] It ain't much for us to talk about

[00:03:16] 我们无需多言

[00:03:16] 'Cause you don't f**k with me

[00:03:18] 因为你不愿搭理我

[00:03:18] And you know I don't f**k with you

[00:03:20] 你知道我不想搭理你

[00:03:20] So all I can say

[00:03:23] 所以我只能说

[00:03:23] Is stay out my way

[00:03:25] 就是离我远点

[00:03:25] If you don't f**k with me

[00:03:28] 如果你不和我在一起

[00:03:28] Like I don't f**k with you

[00:03:30] 就好像我不想搭理你

[00:03:30] It ain't much for us to talk about

[00:03:35] 我们无需多言

[00:03:35] 'Cause you don't f**k with me

[00:03:37] 因为你不愿搭理我

[00:03:37] And you know I don't f**k with you

[00:03:40] 你知道我不想搭理你

[00:03:40] So all I can say

[00:03:42] 所以我只能说

[00:03:42] Is stay out my way

[00:03:47] 就是离我远点