《(practise)》歌词

[00:00:00] 연습 중 (practise) - BEAST

[00:00:01]

[00:00:01] 词：양요섭/Gyuberlake/용준형

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：양요섭/Gyuberlake

[00:00:03]

[00:00:03] 编曲：양요섭/Gyuberlake

[00:00:04]

[00:00:04] 왠지 모르게

[00:00:05] 不知为何

[00:00:05] 자꾸 네가 신경이 쓰여

[00:00:08] 总是会对你上心

[00:00:08] Oh

[00:00:09]

[00:00:09] 나도 모르게

[00:00:11] 我也不明缘由

[00:00:11] 자꾸 너와 눈이 마주쳐

[00:00:15] 总是和你对视

[00:00:15] 먼저 다가갈까

[00:00:16] 要首先靠近吗

[00:00:16] 너의 주변을 맴돌지만

[00:00:20] 虽然总在你身边徘徊

[00:00:20] 용기가 없는

[00:00:21] 没有勇气的我

[00:00:21] 난 애꿎은 손톱만

[00:00:26] 总是拽着无辜的指甲

[00:00:26] 너에게 나는 어떤 사람일까

[00:00:28] 对你来说 我是什么样的人呢

[00:00:28] 보나 마나 뻔하지 기억도 못할 걸

[00:00:31] 怎么看都很明显 根本无法记住

[00:00:31] 오늘은 반드시 얘길 해야 돼

[00:00:34] 今天一定要对你说

[00:00:34] 그 소리 수백 번 들었는데

[00:00:37] 那样的想法已产生了无数次

[00:00:37] 거울 속에 비친 또 다른

[00:00:39] 镜子里映照的另一个我

[00:00:39] 내가 자꾸 방해해

[00:00:40] 总是妨碍着我

[00:00:40] 도대체 너는 내가 맞는지

[00:00:43] 你到底是不是我

[00:00:43] 혼자서 연습은

[00:00:44] 独自一人练习

[00:00:44] 이제 그만해 용기 내 다가가

[00:00:48] 现在到此为止 鼓起勇气靠近

[00:00:48] Ay just 10 minute

[00:00:50]

[00:00:50] 나의 능력을

[00:00:52] 让我将我的能力

[00:00:52] 십분 발휘해

[00:00:54] 为你展现10分钟

[00:00:54] 아름다운

[00:00:55] 如此美丽的

[00:00:55] Lady

[00:00:56]

[00:00:56] 너를 내 여자로 만들래

[00:00:59] 我要让你成为我的女人

[00:00:59] Would you be my sweety

[00:01:02]

[00:01:02] 떨리는 내 마음을 받아줘

[00:01:05] 接受我悸动的心意吧

[00:01:05] 너도 나와 같다면

[00:01:09] 若你也和我一样

[00:01:09] Girl

[00:01:10]

[00:01:10] 난 왜 너 앞에서만 겁쟁이가 돼

[00:01:12] 为何我在你面前就会成为胆小鬼

[00:01:12] 듣지도 않은 대답에 잔뜩 졸아있네

[00:01:15] 在无法听到的回答中 呆呆坐着

[00:01:15] 걸그룹 앞에서도 당당하던

[00:01:17] 即使在女团面前我也理直气壮

[00:01:17] 나인데 너의 눈만 마주쳐도

[00:01:19] 为什么只要看你的眼睛

[00:01:19] 심장이 나대네

[00:01:21] 心脏就会不停乱跳

[00:01:21] 갈고닦은 매뉴얼도

[00:01:23] 曾修炼过的手册

[00:01:23] 다 소용이 없어 너에겐

[00:01:25] 对你而言全都毫无用处

[00:01:25] 하나도 통하는 공식이 없어

[00:01:27] 没有一个有用的公式

[00:01:27] 날 이렇게 애태운 만큼 반드시

[00:01:30] 正如我这么焦急一般

[00:01:30] 만들어야겠어 널 내 여자로

[00:01:33] 我一定要将你变成我的女人

[00:01:33] 너에게 나는 어떤 사람일까

[00:01:36] 对你来说 我是什么样的人呢

[00:01:36] 보나 마나 뻔하지 기억도 못할 걸

[00:01:39] 怎么看都很明显 根本无法记住

[00:01:39] 오늘은 반드시 얘길 해야 돼

[00:01:42] 今天一定要对你说

[00:01:42] 그 소리 수백 번 들었는데

[00:01:44] 那样的想法已产生了无数次

[00:01:44] 거울 속에 비친 또 다른

[00:01:46] 镜子里映照的另一个我

[00:01:46] 내가 자꾸 방해해

[00:01:48] 总是妨碍着我

[00:01:48] 도대체 너는 내가 맞는지

[00:01:50] 你到底是不是我

[00:01:50] 혼자서 연습은

[00:01:51] 独自一人练习

[00:01:51] 이제 충분해 너에게 다가가

[00:01:56] 现在已经足以向你靠近了

[00:01:56] Ay just 10 minute

[00:01:58]

[00:01:58] 나의 능력을 십분 발휘해

[00:02:01] 将我的能力 为你展现10分钟

[00:02:01] 아름다운

[00:02:02] 如此美丽的

[00:02:02] Lady

[00:02:04]

[00:02:04] 너를 내 여자로 만들래

[00:02:07] 我要让你成为我的女人

[00:02:07] Would you be my sweety

[00:02:09]

[00:02:09] 떨리는 내 마음을 받아줘

[00:02:13] 接受我悸动的心意吧

[00:02:13] 너도 나와 같다면

[00:02:17] 若你也和我一样

[00:02:17] Girl

[00:02:19]

[00:02:19] 다가가려 할수록

[00:02:21] 越是靠近

[00:02:21] 내게 멀어지는 너

[00:02:24] 越是和我渐行渐远的你

[00:02:24] 아무리 애를 써도 손에

[00:02:27] 无论怎么竭尽全力

[00:02:27] 닿지 않는 너

[00:02:30] 还是无法触及你的内心

[00:02:30] 언제쯤 네 앞에

[00:02:32] 什么时候

[00:02:32] 당당하게 서서

[00:02:35] 我才能堂堂正正地站在你面前

[00:02:35] 말할 수 있을까

[00:02:38] 说话呢

[00:02:38] Would you be my lady

[00:02:41]

[00:02:41] Ay just 10 minute

[00:02:43]

[00:02:43] 나의 능력을 십분 발휘 해

[00:02:47] 将我的能力 为你展现10分钟

[00:02:47] 아름다운

[00:02:48] 如此美丽的

[00:02:48] Lady

[00:02:49]

[00:02:49] 너를 내 여자로 만들래

[00:02:52] 我要让你成为我的女人

[00:02:52] Would you be my sweety

[00:02:54]

[00:02:54] 떨리는 내 마음을 받아줘

[00:02:58] 接受我悸动的心意吧

[00:02:58] 너도 나와 같다면

[00:03:02] 若你也和我一样

[00:03:02] Girl

[00:03:04]

[00:03:04] Ay just 10 minute

[00:03:09]

[00:03:09] 아름다운

[00:03:10] 如此美丽的

[00:03:10] Lady

[00:03:15]

[00:03:15] Would you be my sweety

[00:03:21]

[00:03:21] 너도 나와 같다면

[00:03:24] 若你也和我一样

[00:03:24] Girl

[00:03:29]