《Tianchi Lake》歌词

[00:00:00] Tianchi Lake - The Mountain Goats

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：John Darnielle

[00:00:22] Written by：John Darnielle

[00:00:22] Children by the water banks

[00:00:26] 河岸边的孩子

[00:00:26] Laughing long and loud

[00:00:30] 放声大笑

[00:00:30] Changbai's high fine western peaks

[00:00:34] 长白山高耸入云的西部山峰

[00:00:34] Just beneath the clouds

[00:00:38] 就在乌云之下

[00:00:38] Currents in the water

[00:00:42] 随波逐流

[00:00:42] Churning in their course

[00:00:46] 在他们的道路上翻腾

[00:00:46] Body of a sea lion

[00:00:50] 海狮的躯体

[00:00:50] Head just like a horse

[00:00:56] 脑袋就像一匹马

[00:00:56] Preacher in the soft brown sand

[00:00:59] 牧师躺在柔软的棕色沙滩上

[00:00:59] Begins to speak his peace

[00:01:03] 开始宣扬他的和平

[00:01:03] High wings in the treetops

[00:01:07] 高高的翅膀插在树梢上

[00:01:07] Low flying winter geese

[00:01:11] 冬天的鹅低空飞行

[00:01:11] No one taking pictures

[00:01:15] 没有人拍照

[00:01:15] Everybody still

[00:01:18] 每个人依然

[00:01:18] And then the water sought it's course again

[00:01:22] 然后水流又开始了

[00:01:22] The way that waters will

[00:01:42] 就像洪水一样

[00:01:42] No one at the lakeside now

[00:01:46] 如今湖边空无一人

[00:01:46] Moon up in the sky

[00:01:50] 月亮高悬天空

[00:01:50] Night birds in the dragon spruce

[00:01:54] 夜猫子在苍龙树上

[00:01:54] Moaning long and high

[00:01:57] 放声高歌

[00:01:57] Backstroking on the surface

[00:02:01] 浮浮沉沉

[00:02:01] Moonlight on it's face

[00:02:05] 月光洒在它的脸上

[00:02:05] Floats the tianchi monster

[00:02:09] 漂浮着天池怪物

[00:02:09] Staring into space

[00:02:15] 凝望着天空

[00:02:15] Out around the temple now

[00:02:19] 在寺院里四处游荡

[00:02:19] Narcissus in bloom

[00:02:23] 水仙盛开

[00:02:23] Sensors packed with sandalwood

[00:02:26] 装有檀香木的传感器

[00:02:26] Send smoke into the room

[00:02:30] 硝烟弥漫

[00:02:30] Children in the sand outside

[00:02:34] 外面沙滩上的孩子

[00:02:34] On their hands and knees

[00:02:38] 跪倒在地

[00:02:38] Sketching pictures all day long

[00:02:41] 一整天都在画速写

[00:02:41] Of stranger things than these

[00:02:46] 比这些更奇怪的事情