《Amalgamate》歌词

[00:00:00] Amalgamate - Five Iron Frenzy

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Do do do do

[00:00:11] 真的

[00:00:11] You've got a 'cause now I heard you braggin'

[00:00:13] 你有一个理由现在我听到你在吹牛

[00:00:13] Always the fastest one on the bandwagon

[00:00:16] 总是引领潮流最快的人

[00:00:16] So sit down and I'll tell you

[00:00:18] 所以坐下来我会告诉你

[00:00:18] What I'm feeling what I am feeling

[00:00:21] 我的感觉我的感受

[00:00:21] For a lack of better words you are stealing

[00:00:25] 因为你找不到更好的词语来形容

[00:00:25] You are stealing all of my joy away from me

[00:00:29] 你偷走了我所有的快乐

[00:00:29] What ever happened to our unity

[00:00:31] 我们的团结到底怎么了

[00:00:31] We cut ourselves our own limbs we've severed

[00:00:34] 我们自取灭亡我们自相残杀

[00:00:34] It's time for us to pull together

[00:00:37] 是我们齐心协力的时候了

[00:00:37] And stand as one

[00:00:39] 团结一致

[00:00:39] All eyes are turning towards the son

[00:00:42] 所有人的目光都投向我的儿子

[00:00:42] Drop your fists now what you resent

[00:00:44] 放下你的拳头你怨恨什么

[00:00:44] Let's not forget who we represent

[00:00:47] 让我们不要忘记我们代表谁

[00:00:47] And fall to our knees in unity

[00:00:53] 我们一起双膝跪地

[00:00:53] Another day now another doctrine

[00:00:55] 新的一天新的理论

[00:00:55] Another monkey wrench in the system

[00:00:58] 又是一个麻烦事

[00:00:58] Some folks kneelin' some just listen

[00:01:00] 有些人跪地有些人侧耳倾听

[00:01:00] Some fallin' out of the pews and twistin'

[00:01:03] 有些人从教堂长椅上掉下来开始舞蹈

[00:01:03] I don't care kids how you do it

[00:01:06] 我不在乎你怎么做

[00:01:06] United we stand we'll pull through it

[00:01:08] 团结一致我们会渡过难关

[00:01:08] All were dead once all enslaved

[00:01:11] 都已死去曾经都沦为奴隶

[00:01:11] Now pull together 'cause we've all been saved

[00:01:13] 现在团结一致因为我们都被拯救了

[00:01:13] We cut ourselves our own limbs we've severed

[00:01:16] 我们自取灭亡我们自相残杀

[00:01:16] It's time for us to pull together

[00:01:18] 是我们齐心协力的时候了

[00:01:18] And stand as one

[00:01:20] 团结一致

[00:01:20] All eyes are turning towards the son

[00:01:23] 所有人的目光都投向我的儿子

[00:01:23] Drop your fists now what you resent

[00:01:26] 放下你的拳头你怨恨什么

[00:01:26] Let's not forget who we represent

[00:01:29] 让我们不要忘记我们代表谁

[00:01:29] And fall to our knees in unity

[00:02:16] 我们一起双膝跪地

[00:02:16] The only Jesus this world's gonna see

[00:02:19] 这世上唯一的耶稣

[00:02:19] Is the Jesus in you and me

[00:02:21] 耶稣是否在你我心中

[00:02:21] Stop and look at the stink you're bringin'

[00:02:24] 停下看看你带来的恶臭

[00:02:24] To the body with your fighting

[00:02:27] 与你的身体抗争

[00:02:27] You bust more knuckles than the wrongs you're righting

[00:02:32] 你的拳头比你纠正的错误还要多

[00:02:32] What's important is where we relate

[00:02:34] 重要的是我们心有灵犀

[00:02:34] It's the meaning of the word amalgamate

[00:02:37] 这就是融合这个词的意义

[00:02:37] We cut ourselves our own limbs we've severed

[00:02:39] 我们自取灭亡我们自相残杀

[00:02:39] It's time for us to pull together

[00:02:42] 是我们齐心协力的时候了

[00:02:42] And stand as one

[00:02:44] 团结一致

[00:02:44] All eyes are turning towards the son

[00:02:47] 所有人的目光都投向我的儿子

[00:02:47] Drop your fists now what you resent

[00:02:50] 放下你的拳头你怨恨什么

[00:02:50] Let's not forget who we represent

[00:02:53] 让我们不要忘记我们代表谁

[00:02:53] And fall to our knees in unity

[00:02:58] 我们一起双膝跪地