《Joe》歌词

[00:00:00] Joe - Lita Ford

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I remember

[00:00:22] 我记得

[00:00:22] I remember laughing for no reason with you

[00:00:46] 我记得和你毫无缘由地哈哈大笑

[00:00:46] LaughingSharing a bottle on the stairs

[00:00:50] 开怀大笑在楼梯上共享美酒

[00:00:50] That led to your wooden room

[00:00:53] 通往你的木制房间

[00:00:53] Full of cigarettes and green glass bottles

[00:00:59] 香烟和绿色的玻璃瓶

[00:00:59] Yesterday's meal by the matress on the floor

[00:01:03] 昨天的餐点放在地上的垫子上

[00:01:03] Where we danced

[00:01:05] 我们在那里翩翩起舞

[00:01:05] In the garden below your window

[00:01:11] 在你窗下的花园里

[00:01:11] Where I first began to know

[00:01:15] 在那里我第一次明白

[00:01:15] To know you

[00:01:24] 了解你

[00:01:24] JoeWhisper the memory but not too loud

[00:01:29] 轻声念回忆但是不要太大声

[00:01:29] Remember the symphony when we were allowed to play

[00:01:36] 还记得我们被允许演奏的交响乐吗

[00:01:36] Touch my hand show me how stroke my brow

[00:01:41] 轻抚我的手告诉我怎样抚慰我的心伤

[00:01:41] I need to know now that

[00:01:43] 我现在需要知道

[00:01:43] I can dance with you

[00:01:45] 我可以与你共舞

[00:01:45] I wanna dance with you

[00:01:46] 我想与你共舞

[00:01:46] I wanna dance

[00:01:49] 我想跳舞

[00:01:49] Like I did when

[00:01:51] 就像我当初那样

[00:01:51] I first began to know you

[00:01:59] 我第一次了解你

[00:01:59] JoeA now I gotta say

[00:02:02] 现在我必须说

[00:02:02] I think I wanna ride

[00:02:05] 我想我想尽情放纵

[00:02:05] I think I'm gonna fly along on your magic carpet

[00:02:14] 我想我会乘着你的魔毯翱翔天际

[00:02:14] I think I wanna ride

[00:02:18] 我想我想尽情放纵

[00:02:18] I think I'm gonna fly along on your magic carpet

[00:02:27] 我想我会乘着你的魔毯翱翔天际

[00:02:27] So I'm sittin' here with the sun about to smile

[00:02:33] 所以我坐在这里阳光灿烂

[00:02:33] About to show it's face and take away my little fantasy

[00:02:39] 即将露出真容带走我的幻想

[00:02:39] Break out the phonograph play some Billie for me

[00:02:44] 拿出留声机为我播放一首Billie的歌

[00:02:44] One more time before

[00:02:46] 再说一次

[00:02:46] I goLet it shine shine shine shine on me

[00:02:52] 我要让光芒照耀我

[00:02:52] I think I wanna know wanna know you

[00:03:04] 我想我想了解你

[00:03:04] JoeI think

[00:03:05] 我觉得

[00:03:05] I wanna ride

[00:03:07] 我想尽情驰骋

[00:03:07] I think I'm gonna fly along on your magic carpet

[00:03:12] 我想我会乘着你的魔毯翱翔天际

[00:03:12] I think I wanna ride

[00:03:15] 我想我想尽情放纵

[00:03:15] I think I'm gonna fly along on your magic carpet

[00:03:17] 我想我会乘着你的魔毯翱翔天际

[00:03:17] I think I wanna ride

[00:03:20] 我想我想尽情放纵

[00:03:20] I think I'm gonna fly along on your magic carpet

[00:03:30] 我想我会乘着你的魔毯翱翔天际

[00:03:30] Sit down in the back room

[00:03:35] 坐在后面的房间里

[00:03:35] And throw me over the bar

[00:03:41] 把我扔出去

[00:03:41] Fly me up to your sky moon

[00:03:48] 带我飞向你的天空月亮

[00:03:48] A-nowA-beep-bop-ba-da-dee-yah

[00:03:48] 枪声四起

[00:03:48] A-what Oh that's it

[00:03:57] 什么就是这样

[00:03:57] I know it sounds kinda crazy

[00:04:06] 我知道这听起来有点疯狂

[00:04:06] I think I wanna know wanna know you

[00:04:23] 我想我想了解你

[00:04:23] JoeYeah I think

[00:04:35] 我想

[00:04:35] I wanna ride

[00:04:45] 我想尽情驰骋

[00:04:45] I think I'm gonna fly along on your magic carpet

[00:04:55] 我想我会乘着你的魔毯翱翔天际

[00:04:55] I think I wanna ride

[00:05:02] 我想我想尽情放纵

[00:05:02] I think I'm gonna fly along

[00:05:07] 我觉得我要远走高飞